Da hat doch das Teufelchen die Pfannkuchen für Omas Geburtstagsfeier gestohlen! Bei einer wilden Verfolgungsjagd trixt er den Schutzmann Schill und die Kräuterhexe Adelheid, den Räuber Fridolin und Gretel, König Zipfelbart, Kasperle und das Krokodil aus. Als die ihn endlich fangen, hat er längst alle Pfannkuchen aufgegessen. Doch am Ende weiß Großmutter Rat. Bekannt auch als Zeichentrickfilm. Als in den fünfziger Jahren der Lyriker Nils Werner und der Karakaturist Heinz Behling zusammenarbeiten, entstanden mehrere Kinderbücher, die zu den schönsten Genres überhaupt zählen und inzwischen als Klassiker gelten. 32 Seiten, 17 x 23cm, Vom Verlag vorgeschriebener VK: 8,90
Eines der besten Kinderbücher, die es gibt. Meine Kinder bettelten nahezu täglich, dass ich ihnen das Buch vorlese, obwohl sie es schon lange auswendig kannten. Dank der Reimform und den passenden Illustrationen ist die Geschichte vom kleinen Teufel, der die Pfannkuchen stibitzt hat, selbst für Kleinkinder sehr einprägsam. Ich selbst habe das Buch als Kind auch geliebt.
And this is how I learnt to read: Too early, to general displeasure, and by this book. It's a beautifully illustrated story with the characters of a Punch-and-Judy show. It's grandma's birthday, and Kasperle (the traditional protagonist) buys doughnuts to celebrate. But! the little devil swings by and steals them, with the wonderful reasoning of "I'm sure these are counted, so he'll know if I'm taking one. If I take one, he'll know – so I'll take them all, and he won't be able to count them to see how many are mising!" All the other characters show up – the girl, the king, the policeman, the crocodile, the robber, and unite in chasing the devil.
It's all told in incredibly adorable rhymes. The book was common knowledge in my family, and was quoted endlessly, plus I got my great-grandmother to read it to me in a probably slightly excessive frequency. Soon I could quote it entirely (and I still can, if I concentrate), and I'd of course pretend that I was reading it out loud! Fake it till you make it: after some time, I didn't need to pretend anymore, and I was able to read first some, then all of it.
Im Kasperletheater wird die Geburtstagsfeier der Oma vorbereitet. Eine große Schüssel mit Pfannkuchen steht dafür bereit. Aber während Kasperle außer Haus ist und niemand aufpasst, stibitzt das Teufelchen den Leckerbissen. Es folgt eine abenteuerliche Verfolgungsjagd durch Kasperle, Gretel, das Krokodil, Schutzmann Schill, Kräuterhexe Adelheid, Räuber Fridolin und Zipfelbart. Ob es ihnen gelingen wird, alle Pfannkuchen zurückzuerobern?
Eine lustige Geschichte für Kinder in Reimform und mit ansprechenden Zeichnungen.