Le Pense-bête

by Fritz Leiber, Bernadette Jouenne (Traduction)

Fritz Leiber : Le pense-bête En 1962, Fritz Leiber imagine l Humanité Assistée par Ordinateur. L Amérique, dans deux ou trois cents ans. Le monde a échappé à l apocalypse mais s est enlisé dans une guerre d usure. L humanité en tout cas, celle qui en a les moyens s est réfugiée en sous-sol, laissant l autre partie vivoter à la surface. Gussy et sa femme, Daisy, sont de ceux-là. Ils apprécient leur vie « normale » au sein d une tour abandonnée. Gussy est un rêveur fou et un inventeur de génie. Régulièrement, Fay, un habitant du dessous travaillant pour une grosse firme, vient lui rendre visite, à l affût de la moindre invention à commercialiser. Et ce jour-là, ce bon vieux Gussy lui propose de concevoir une sorte d aide-mémoire automatique qui soulagerait l homme de nombre de ses soucis et pensées. Quelques jours plus tard, le Mémorisateur voit le jour et fait fureur... avant d échapper à tout contrôle. Cette nouvelle fascinante et visionnaire est signée d un maître du genre. Fritz Leiber décrit, en 1962, une humanité obsédée par le progrès, la technique et le profit, quitte à en devenir l esclave absolu. Le pense-bête est une fable sur la fascination technologique et les dangers d une société livrée corps et âme à la machine.

106 pages, Paperback

First published January 1, 1962

About the author

Fritz Reuter Leiber Jr. was one of the more interesting of the young writers who came into HP Lovecraft's orbit, and some of his best early short fiction is horror rather than sf or fantasy. He found his mature voice early in the first of the sword-and-sorcery adventures featuring the large sensitive barbarian Fafhrd and the small street-smart-ish Gray Mouser; he returned to this series at various points in his career, using it sometimes for farce and sometimes for gloomy mood pieces--The Swords of Lankhmar is perhaps the best single volume of their adventures. Leiber's science fiction includes the planet-smashing The Wanderer in which a large cast mostly survive flood, fire, and the sexual attentions of feline aliens, and the satirical A Spectre is Haunting Texas in which a gangling, exo-skeleton-clad actor from the Moon leads a revolution and finds his true love. Leiber's late short fiction, and the fine horror novel Our Lady of Darkness, combine autobiographical issues like his struggle with depression and alcoholism with meditations on the emotional content of the fantastic genres. Leiber's capacity for endless self-reinvention and productive self-examination kept him, until his death, one of the most modern of his sf generation.

Used These Alternate Names: Maurice Breçon, Fric Lajber, Fritz Leiber, Jr., Fritz R. Leiber, Fritz Leiber Jun., Фриц Лейбер, F. Lieber, フリッツ・ライバー

Reviews

[Math le maudit · Rating 4 out of 5]

Bon, je vais pas refaire un laïus de 10 lignes sur tout le bien que je pense de cette collection (les textes sont cools), mais aussi tout le mal que j'en pense (le prix).

Sur le même principe que les autres titres de la collection, ce texte court datant de 1962 imagine une invention plausible à l'époque et les conséquences que cette invention pourraient avoir. Ici, Fritz Leiber imagine l'invention et le développement d'assistants personnels qui font furieusement penser à nos smartphones.

Certes, ces assistants ne permettent pas d'aller sur le Net, une évolution que Leiber n'a pas anticipé pour le coup, mais pour le reste, c'est surprenant. Il nous décrit des populations confiant sans sourciller toute la gestion courante de leurs vies (agenda, répertoire téléphonique, dossiers professionnels, etc...) à leurs pense-bêtes. Les gens se retrouvent vite dépendant et vissés (presque littéralement puisque l'engin se fixe sur l'épaule du propriétaire) à leurs assistants.

De même, la frénésie accompagnant la sortie des nouveaux modèles est prophétique tant elle fait écho aux diverses sorties des I-phone et autres samsung galaxy contemporains.

La fin de la nouvelle ne m'a en revanche pas convaincue, même si je ne veux pas en dire plus pour ne pas déflorer le texte à d'éventuels lecteurs qui passeraient par ici. Disons qu'elle est un peu facile et un peu trop fantasque à mon goût.

[Alyssa · Rating 5 out of 5]

Pamphlet anti-smartphone