За лаштунками імперії Мюльє

by Bertrand Gobin, Ольга Чувірова (Translator)

Мюльє — надзвичано заможна родина Франції, яку найчастіше ототожнюють із мережею гіпермаркетів «Ашан». Книжка Бертрана Гобена з’явилася в результаті ґрунтовного і глибокого журналістського розслідування. Читачі довідаються, як сформувалася ця унікальна підприємницька структура, хто насправді грав у ній ролі лідерів, і що ховається за завісою таємничості, яка оточує реальне життя, діяльність й інтимну історію клану Мюльє, повну драматизму і гос­трих конфліктів.

304 pages, Hardcover

First published February 1, 2015

Reviews

[Tetiana Dubovyk · Rating 2 out of 5]

Розчарована
Гадала книга буде більше про корпоративну культуру, про фішки що використовує Ашан та інше на цю тему.
А книга про історію сім’ї, факти, роки і дуже все нудно
Нажаль

[Serhii · Rating 3 out of 5]

Історія про управління сімейним капіталом та про впливових членів родини.
За зміст *****, а за переклад *.
Переклад з російської без редактора та коректора. Багато русизмів та некоректно подані деякі сталі фінансові терміни.

[Tetiana Garanenko · Rating 4 out of 5]

Головний парадокс Мюльє полягає в тому, що при річному доході лише від мережі «Ашан», що становить понад 36 мільярдів, жоден із членів родини не входить до списку мільярдерів «Forbes». У 1955 році між членами родини було укладено угоду, відповідно до якої кожен з них отримував однакову частку в усіх компаніях, що належали або належатимуть Мюльє. Відтоді родина потроху розпрощалася з усіма зовнішніми партнерами.

Завдяки винятковим масштабам їхнього бізнесу Жерар Мюльє і його 675 родичів, які складають «асоціацію родини Мюльє», досягли найбільшої концентрації активів у руках однієї родини за всю історію французької повоєнної економіки. Сукупна вартість компаній, які вони контролюють, становить від 20 до 30 мільярдів євро. Це найбільший статок, вкладений у професійну сферу у Франціїї, до того ж найбільший з великим відривом.

З давніх-давен у родині панувало переконання, що найкраще використання прибутку підприємств - реінвестування в сімейний бізнес, а зовсім не виплата у вигляді податків держави, яка надто часто використовує їх неефективно.

Журналістке розслідування не одного парадоксу сім’ї Мюльє, гасло якої - «усім потроху від усього», переросло в цілу книгу.