TRANScaribeñx

by Yolanda Arroyo Pizarro

Yolanda Arroyo Pizarro nos ha construido un universo cuyos protagonistas transitan dentro y afuera del binarismo hombre-mujer, y cuyas personalidades se anclan con la transmutación entre identidad de género y orientación sexual. Estos personajes transmigran, se transforman, transmutan.

Genres: Gender

94 pages, Paperback

Published January 1, 2017

Reviews

[Erida · Rating 5 out of 5]

I found this book at the Cesar Chavez Branch of the Oakland library and I'm so happy I did. Though the stories are sometimes sad, there is also joy, wonder, and innocence in these pages that made it an exceptional collection of stories. The fact that this book was in Spanish was for the better, as I don't often get to read about us from us. Definitely recommend to all the black and brown queer latinx folks out there.

[Joharis · Rating 5 out of 5]

Una colección de historias cortas que relata momentos en la vida de diferentes personajes transcaribeñxs y como lidian con su identidad. No sabía que esperar pero lo disfruté mucho, cada relato es diferente pero es tan diverso y muestra un amor por la piel negra, personas transgénero que están descubriendo partes de sus identidades y lo recomiendo mucho!

YouTube

Instagram

Twitter

[Schwarzer_Elch · Rating 5 out of 5]

“Transcaribeñx” es un libro compuesto por cinco relatos de la autora puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro. Cada uno de ellos aborda la experiencia trans desde diferentes perspectivas, contextos y edades. Y, la verdad, es que cada uno de los cuentos es una delicia absoluta. Son tan honestos, que resultan dulces y crueles a la vez. Es imposible no comprometerse con lxs protagonistas de estas historias. “Changó” (protagonizada por un hombre trans), “Final de leticia” (protagonizada por una tomboy) e “Hijos de la tormenta” (protagonizada también por un güevedoce) han sido mis relatos favoritos, pero los cinco son súper potentes e interesantes.

Por favor, lean este libro. Vale muchísimo la pena. TKM, Yolanda.

[Molusco · Rating 4 out of 5]

empecé tranqui y terminé llorando

[Gus Escobar · Rating 5 out of 5]

"Ese miedo. Ese miedo que se experienta al querer besar al otro y no atreverse. No quieres hacer el primer movimiento, porque no quieres sentir el posible rechazo."

Este compendio de historias grabadas en papel bajo el nombre de Transcaribeñx son historias, duras, honestas, directas y sin ninguna censura. Son historias que erizan la piel y te mueven hacia la reflexión, hacia el entendimiento, hacia esa sabiduría de conocer las vidas ajenas y las luchas que cada quien emprende en este mundo diverso.

El libro me conecto desde el inicio, desde que comencé a leer la primera de las cinco historias sabía que iba a ser una maravilla literaria.
Era obvio que el libro buscaba visibilizar y hacer ruido, ruido para decir "aquí estamos", "existimos", "somos personas".

Yolanda Arroyo hizo un buen uso de la narrativa para trasladarnos a cinco diferentes mundos, a cinco diferentes corazones que viven un amor distinto, vienen una realidad que puede ser tan distante que a la vez une a cada uno de los personajes.
Es la historia de los transformadxs, de los transmigradxs, esa historia que muchas veces han querido callar, que han querido acabar.

En lo personal, mis historias favoritas son las de "entre las nalgas" y "los niños morados"...quizá porque me hicieron viajar a esa niñez en que todo pareciera ser tan inocente y puro, pero desde la cual, los diversos comenzamos a sufrir, a entender que no todos son capaces de aceptar nuestras maneras y nuestros colores.

Me hicieron recordar como en la niñez aprendemos a aparentar y nos olvidamos de ser, de expresar y de ser honestxs.
Pero cada historia, aun las que no menciono, tienen lo suyo, tienen ese núcleo que las hace latir y girar fuerte hasta crear en tu corazón varias emociones que can desde la alegría hasta la inmensa tristeza.

Son relatos sobre personas que se atrevieron a amar diferente, a tener relaciones sexuales diferentes, a ser diferentes...y ojo aquí, que ser diferente, ser "raro" no es malo, al contrario, es ser únicx y es aceptar lo que eres para así ser feliz, ser plenx y ser libre.

Al leer este libro, recuerda que no importa qué, somos todos humanos y todos disfrutamos del amor y del sexo de la manera en que nuestro cuerpo lo disfruta y le es placentero.
Recuerda que todos tenemos nuestras luchas internas, pero si eres fiel a ti mismx saldrás triunfante y el premio será siempre el amor propio.

Es un libro atrevido, para nuestra cultura y aun para nuestro tiempo, pero es un libro honesto y profundo y cada historia, a pesar de ser relatos cortos, tienen una dimensión tan grande y tan poderosa, que si lo lees a conciencia, aprenderás mucho y serás un poco más sabix al terminar.

"No hay nada a que renunciar, Elena. Uno es como es."

[Abel Mijangos · Rating 4 out of 5]

Lo amé y lo amé y lo amé. Qué maravilla de cuentos, qué maravilla todo. Es precioso hallarse con una narrativa que aborda otras cosas, que habla desde otros lados. Solo el último cuento no me terminó de encantar, no sé, como que no conecté con él y tampoco me gustó tanto la prosa. Igual y lo sigo procesando y vuelvo para subirle la calificación. O no, quién sabe. Pero en fin, preciosa colección, de la mejor narrativa corta que he leído últimamente.

[Juliana]

¡Me encantó! 🥰

[Lou Alvarez · Rating 4 out of 5]

ni entendí porqué me demoré leyendo tanto esta selección de cuentos. me gustaron, leería más a Yolanda.