اللّص

by Taoufik Ben Brik, وليد أحمد الفرشيشي (Translator), إدوارد سعيد (Foreword)

147 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Taoufik Ben Brik ou Taoufik Ben Brick, de son nom complet Taoufik Zoghlami Ben Brik1, né le 9 novembre 1960 à Jérissa, est un journaliste et écrivain tunisien.

Il a collaboré à de nombreux journaux francophones et à des agences de presse indépendantes de France (La Croix), de Suisse et de Belgique. Ses articles parus dans l'édition du Nouvel Observateur du 24 février 2007 ont provoqué la saisie du titre en Tunisie.

Durant la révolution qui renverse le régime de Zine el-Abidine Ben Ali, il annonce sa candidature à la future élection présidentielle qui doit se tenir au premier semestre 20112.

Reviews

[Hasan حسن منصور · Rating 1 out of 5]

قرأته بداية العام فيما أتذكر، وضيعت ورقة الملاحظات للأسف..عموما ﻻ أعتقد أن مصطلح رواية يصلح ﻹطلاقه على هذا النص فلا يوجد رواية..كأنها سرديات ما بعد الحداثة ارتكزت على ضفاف الرمزية كنوع من المعارضة لحكم بن علي.. بعض أسماء الشخصيات الحقيقية الواردة قد تكون غير معروفة لنا لكن أكيد القارئ التونسي سيكون أدرى باﻷسماء وبعض الحوادث أيضا..صدر العمل بكلمة لإدوارد سعيد استعملت كفخ برأيي ﻹجتذاب القارئ

[Moez Lamti · Rating 4 out of 5]

If this book requires praise, it would be for this one sentence: "أنا مثل تلك النجوم الآفلة التي دفعت الجميع ليتحدّث عنها بسبب شعلة بائسة جلبت أطنانا من الجوائز الرمزيّة: 112"..."I am like those vanishing stars with a miserable flame that brought tons of symbolic rewards and pushed everyone to speak about them". In an arrogant bout of self-deriding honesty, Ben Brik acquiesces to thank the half-wit dictator -Ben Ali- for setting his miserable name aflame. Since the Arab spring of 2011, who, among the new "literary" voices that sprouted from nowhere, has acknowledged the parasitical nature of their fame? As we witness how the miserable flames of the post January 2011 writers blare up before their creative oil is gone, we are reminded that this lush little book of Ben Brik stated as early as 2004 his indebtedness to a highly-mediatized coup de chance, a stroke of luck that propels idiots to God-like acclaim. Ben Brik has no illusions about his literary worth, and his confessional drivel which he still persistently calls a novel is awfully entertaining. His inspiration is markedly fickle; he whines and blubbers and curses and derides himself and the country that at once embraces and stifles him. You cannot not fall in love with the meta-narrative flair of this lightly structured text. As you pity the writer for his inability to create a thing out of nothing or to disentangle some narrative sense out of the mess of his everyday social fiascoes, you also realize you have been reading some brilliant stuff on the turmoils of keeping creativity aflame, on the guilt-ridden significance of parenting, and on the pleasure of constant self-deprecation when we have nothing else to do.

[Mo Smif · Rating 1 out of 5]

0.5 ⭐️ Pour ne pas mettre 0.

A part quelques passages perdus dans ces pages, ce livre ne devrait pas exister. Aucune histoire, aucun enchaînement ou cohérence! Que des discours jetés à tort et à travers pour replir les lignes. Rien de chez rien.

Si tu t'attends à des valeurs dérivées des paragraphes ou même un contexte, une bonne surprise de déception t'attendra.

Une perte de temps et papier, je me forçais à tourner les pages mais finalement j'ai laissé tomber..

À déconseiller!

[Ṱhe Ẃolf]

Le plaisir de la satire...