الطريق إلى البيت

by مروان علي

شعر - مروان علي

88 pages, Paperback

Published January 1, 2018

About the author

مروان علي هو شاعر سوريّ ولد عام 1968 في قرية گرصور على أطراف مدينة القامشلي أقصى شمال شرق سوريا.

ترجمت أعماله إلى الكردية والتركية والألمانية والإيطالية والإنجليزية والهولندية والفرنسية.
درس الاقتصاد في جامعة حلب وتخرج منها عام 1992.

هاجر إلى هولندا عام 1996، وبقي فيها إلى العام 2003، وانتقل إلى ألمانيا التي ما زال مقيماً فيها حتى اليوم.

بدأ بنشر نصوصه ومقالاته في العديد من الصحف والمجلات العربيّة، وهو عضو في اتحاد الكتاب الهولنديين، وحاز على جائزة مهرجان «دنيا» الهولندي للشعر عام 1997.
أعماله
ماء البارحة- دار الغاوون - بيروت 2009
غريب.. لا شيء عنك في ويكيليكس- دار مسعى - المنامة 2014
الطريق إلى البيت- دار المتوسط - ميلانو، 2019
كيف تصبح كردياً في خمسة أيام. دار المتوسط. ميلانو 2019
رواية “العاجز” للروائيّ الكُرديّ صلاح الدين بولوت. 2013 مشروع “كلمة”. الإمارات العربية المتحدة
قصائد للشاعر الكُردي شيركو بيكه س، وقصائد هولندية وألمانية.
قام الشاعر والمترجم التركي “متين فندقجي” بترجمة مختارات شعريّة انتقاها من مجموعتي “ماء البارحة“ و“غريب.. لا شيء عنك في ويكليكس“، والتي حملت عنوان “صورتنا بالأبيض والأسود”.

له ديوان شعري قيد الطبع بعنوان “سنبكي في الساحات مثل تماثيل قديمة”

وكذلك "عين الطير". سيرة روائية

Reviews

[Huda Abdelaziz · Rating 5 out of 5]

وقعت في غرام النصوص الشعرية دي حقيقي

❞ تَرَكَ أَحْجَارًا كَبِيرَةً وَكَثِيرَةً 
‫ فِي هَذَا الْقَلْبِ الصَّغِيرِ
‫ كُلَّمَا تَذَكَّرَكِ تَأَلَّـمْتُ
‫ لَقَدْ كَاْنَ هَذَا الْحُبُّ 
‫ جَمِيلًا وَشَاقًّا.. ❝

❞ يَدُكِ
‫ اَلَّتِي رَأَتْ
‫ أَكْثَرَ مِنْكِ
‫ يَدُكِ
‫ اَلَّتِي مِنْ شِدَّةِ مَا وَدَّعَتْ
‫ وَمَا لَوَّحَتْ
‫ صَارَتْ شَجَرَةً خَضْرَاءَ وَبَعِيدَةً.. ❝

❞ كَيْفَ وَصَلْنَا إِلَى هُنَا
‫ وَنَحْنُ لَا نَعْرِفُ مِنَ الطُّرُقِ
‫ غَيْرَ الطَّرِيقِ إِلَى الْبَيْتْ؟! ❝

[Dr. House · Rating 1 out of 5]

الأمر الأكثر شاعرية في الديوان، هو الحزن الذي يعتريك عندما تتذكر الأشجار التي قطعت لطبعه ...

[نوري · Rating 3 out of 5]

الأزهار الصغيرة
في أطراف تنورتك
القصيرة
من أثر لمسةٍ قديمةٍ
فوق الركبة بقليلٍ.

[Ikhlas Jihad · Rating 1 out of 5]

النجمة لهذا المقطع:
❞ لا أريد
‫ منْ هذهِ الْبلادِ شيئًا
‫ سوى أَن تعودَ بِلادًا
‫ أَمشي في الشّوارعِ
‫ دون خوفٍ
‫ وحين أتعبُ
‫ أُسندُ ظهري إلى جذْعِ شجرةٍ
‫ تعرِفُني
لا أريد شيئًا مِنْ هذهِ الْبلادِ
‫ سِوَى أَنْ تَعُودَ بِلَادًا
‫ وَنَعُودَ بَشَرًا
‫ نحبّ ونغنّي
‫ وننسى أَنْ نَمُوت ❝

[- · Rating 2 out of 5]

أقرب أن تكون قصائد مذكرات
"سنتقاسم الحرب
أنت تدفن الأصدقاء
وأنا أبكي عليهم"

[Shukri Khalifa · Rating 2 out of 5]

للأسف دون المستوى وحتى شعر التفعيلة لديه ضوابط وهنا الكاتب لم يلتزم بأي منها!

[Mariam Alazmi · Rating 4 out of 5]

من عَاداتِ الحبِّ
طعنةٌ خفيفةٌ
لن تشعر بها
لكنك ستجد بُقْعةً
من الدم
على قميصكَ الابْيَضِ
حينَ تتأَمَّل شُحُوبَكَ
في الْمِرْآةِ



جميل جداً

يستاهل خمس نجوم لولا تحفظي على ذكره لزوجة احدهم 😝