'Meu Tio Atahualpa' é a história de Atahualpa Sobrinho, mordomo de embaixada em Quito, no Equador, que ocupa o cargo depois da morte do seu tio Atahualpa. A embaixada, nunca especificada no romance, é o espaço absurdo do conflito entre o mundo branco terceiro-mundista, que mimetiza os hábitos europeus, e o indígena. O autor tece uma divertida crítica aos modos e meios da elite burguesa, criando situações hilariantes. A obra, no entanto, guarda um teor engajado na luta por justiça e igualdade para as populações indígenas. Ao longo do livro, Atahualpa Sobrinho vai se transformando num personagem revolucionário contra o discurso autoritário.
Mielenkiintoinen kasvutarina ja yhteiskunnallinen satiiri. Muuten varsin koominen kirja sisältää yllättävän paljon väkivaltaa (joka kohdistuu myös naisiin ja eläimiin), joten en suosittele sitä kaikille varauksetta.
Het probleem van zulke grove schelmenromans is dat ze zichzelf elke pagina moeten overtreffen in vulgariteit en provocatie. Maar dat lukt nooit, op een gegeven moment ben je gewoon een beetje afgestompt.
Maar het heeft zeker leuke passages en scherp commentaar, dus ik zal niet teveel klagen.