3 Sandro Sandrelli: A prototípus (Lontay László) 6 Sandro Sandrelli: Két vagy három Cantorp (Lontay László) 12 Sandro Sandrelli: A súgógép (Székely Éva) 24 G. De Turris: A tudományos-fantasztikus irodalom Olaszországban (Szoboszlai Margit és Székely Éva) 35 Giulio Raiola: A mentési akció (Székely Éva) 57 Gustavo Gasparini: A kör bezárul (Székely Sándor) 65 Gilda Musa: Földiesítés (Székely Éva) 77 Damiano Malabaila: Az olcsó rend (Lontay László) 83 Damiano Malabaila: A Mimete néhány felhasználási módja (Lontay László) 87 Damiano Malabaila: Teljes foglalkoztatottság (Lontay László) 95 Libero Bigiaretti: Másutt élt (Székely Éva) 99 Piero Prosperi: A világegyetem Eberhart szerint (Lontay László) 108 Hédervári Péter: Izolált tér-idő világok? 116 Jeremej Parnov: Szabados jegyzetek az Isteni színjátékhoz (Székely Sándor) 126 Hírek (Hornyánszky Sára)