What do you think?
Rate this book
Novela de ajedrez/Amok
Novela de Ajedrez (1941) es la última novela que escribió el escritor austriaco Stefan Zweig poco antes de su suicidio. El relato es una crítica clara contra el nazismo y los métodos de la Gestapo, la incomunicación y el exilio forzado, experimentado por el propio escritor, quién jamás regresaría a su patria. Zweig advierte mediante esta extraordinaria novela el impacto de la violencia contra el espíritu humanista.
Magistralmente escrita, Amok es una pequeña "novella" que relata la pasión obsesiva, más allá de la muerte, de un médico europeo en la India colonial. El título de la novela proviene de una expresión propia de la cultura indonesia que significa "lanzarse furiosamente a la batalla".
Magistralmente escrita, Amok es una pequeña "novella" que relata la pasión obsesiva, más allá de la muerte, de un médico europeo en la India colonial. El título de la novela proviene de una expresión propia de la cultura indonesia que significa "lanzarse furiosamente a la batalla".
170 pages, Paperback
Published January 1, 2017
4 people are currently reading
156 people want to read
About the author
Stefan Zweig
2,161 books10.6k followersStefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
January 11, 2019
Reseña en Español | Review in English
Hay una frase de mi querido García Márquez, que siempre permanece conmigo y que va de esta manera: “el único deber de un escritor, el deber revolucionario sí se quiere, es el escribir bien”. Y al leer la obra de Zweig, no puedo evitar recordarlo y con mucha fuerza, porque es, en mi opinión, uno de los mejores escritores del siglo XX: ágil, preciso y contundente.
Esta edición contiene dos de sus relatos más icónicos: Novela de Ajedrez y Amok, los cuales me han parecido, como prácticamente todo lo del autor, extraordinarios. No puedo dejar de admirarme ante la precisión en el retrato psicológico de los personajes y la construcción del ambiente y contexto que hace Zweig en cada uno de sus textos y que los convierten en historias redondas, completas y muy impactantes. En Novela de Ajedrez nos situamos en la cubierta de un barco que va de Nueva York a Argentina, lleno de hombres y mujeres que huyeron de la Europa de la Segunda Guerra Mundial. Entre los pasajeros se encuentra el más famoso e invencible jugador de ajedrez de la época –Mirko Czentovic– un hombre oscuro cuyo único mérito es no haber sido derrotado jamás, y el Dr. B, quien parece ser el único capaz de ganarle, aunque su talento en el ajedrez se debe a algo más que el gusto. Pronto se descubre que el Dr. B, quién se convierte en un rival de altura para Mirko, aprendió ajedrez mientras era torturado por los nazis en Viena. En el relato conocemos a ambos protagonistas, su pasado, sus motivaciones y por ende, su actitud. Sin duda, en este texto Zweig también retrata los horrores del régimen nazi y sus crueles métodos de tortura.
Amokes un relato escrito a principios del siglo XX, y es también un retrato de la caída psicológica de un doctor, quién ha pasado 7 años en las junglas de Asia, y quien, al volver a tener contacto con la civilización, pierde la razón queriendo obtener favores y abusando un tanto de su posición. El término ‘amok’ significa un estado de agitación en que la persona es como poseída y empieza a actuar de manera errática, y hasta homicida. El doctor confiesa al narrador de la historia –también sobre la cubierta de un barco rumbo a Europa – que fue poseído por dicho espíritu, y en su locura, se negó a ayudar a una mujer rica, europea, quien . Después de negarse, comienza a perseguirla, para pedirle perdón, para ayudarla… pero de pronto es demasiado tarde.
He de confesar que hubo algunas partes que me causaron conflicto –esta idea que en los países del sur, tropicales, se pierde el sentido del deber, y se sumergen en placeres primitivos, que fueron expresados en voz del doctor. Sin embargo, asumo que esto es lo que Zweig consideró que un doctor europeo y un tanto renegado hubiera pensado, y más en el contexto de la historia (principios del siglo XX, en donde los europeos aún eran colonizadores de una gran parte del mundo), y no tanto que esos fueran los pensamientos del autor. El final es poco menos que trágico pero lo que cabía esperar.
En lo personal, siempre es un deleite leer a Zweig, y su obra es extraordinaria: a pesar del tiempo transcurrido y del contexto específico que escribió, no pasa de moda, toda vez que retrata la complejidad del alma del ser humano.
_____
García Márquez, my favorite writer, had a quote that has always stuck with me and that goes along these lines: “the only duty of a writer, the revolutionary duty if possible, is to write well”. Upon reading Zweig, I cannot help but remember these words and quite strongly, because he is, on my opinion, one of the best writers of the 20th century: his prose is fluid, precise and strong.
This edition has two of his most iconic stories: Chess Story and Amok and which were to me, as basically all Zweig writes, extraordinary tales. I cannot help but admire the precision on the psychological portrait of the characters and the world and context building that Zweig does perfectly on each of his stories and which make them very impactful and complete tales. In Chess Story the story begins on the deck of a ship travelling from New York to Argentina, full of men and women who have left Europe during World War II. Among the passengers we find the most famous and still invincible chess player, Mr. Mirko Czentovic, a dark man whose only merit is that he has never been defeated, and Dr. B, which seems to be the only one capable of defeating him, though his talent in chess is due to more than love of the game. We soon learn that Dr. B, which becomes a rival for Mirko, learned to play chess while he was tortured by the Nazis in Vienna. The personality of each main character is reveled in small details and thus we learn from their motivations and behaviors that finally translate in the chess board. Likewise, this story also portrays the horrors of the Nazi regime and its cruel torture methods.
Amok is a text written at the beginning of the 20th century and it is also the psychological portrayal of the decline of a doctor, who spent seven years on the wilderness in Asia and the moment he starts contact again with civilization, losses his mind and seeks selfishly to obtain favors based on his position.
In fact, the term ‘amok’ refers to a state of agitation where the person is apparently possessed and begins acting erratically and even with homicidal tendencies. The doctor confesses to the narrator of the story –also on the deck of a ship bound to Europe, that he was possessed by such a spirit and in this state, he refused helping an European, rich women that . After his refusal, and when she has left, he starts chasing her to ask for forgiveness and help her, but it seems to be too late.
I must confess that there were some parts with which I had conflict –the idea that on southern, tropical countries, men lose their sense of duty and are immersed on primitive pleasures, which was conveyed in the narration of the doctor. However, I can only assume this was that Zweig expected an European doctor to think, particularly at the time when this was written –early 20th century and when Europe still was a major power- and not so much to reflect the thoughts of the writer himself. The end of the story is tragic but we could not expect otherwise.
To me it is always a pleasure to read Zweig, and I believe his work is extraordinary because, regardless of time and the specific context in which he wrote, he is never outdated, as he precisely writes on the human soul.
Hay una frase de mi querido García Márquez, que siempre permanece conmigo y que va de esta manera: “el único deber de un escritor, el deber revolucionario sí se quiere, es el escribir bien”. Y al leer la obra de Zweig, no puedo evitar recordarlo y con mucha fuerza, porque es, en mi opinión, uno de los mejores escritores del siglo XX: ágil, preciso y contundente.
Esta edición contiene dos de sus relatos más icónicos: Novela de Ajedrez y Amok, los cuales me han parecido, como prácticamente todo lo del autor, extraordinarios. No puedo dejar de admirarme ante la precisión en el retrato psicológico de los personajes y la construcción del ambiente y contexto que hace Zweig en cada uno de sus textos y que los convierten en historias redondas, completas y muy impactantes. En Novela de Ajedrez nos situamos en la cubierta de un barco que va de Nueva York a Argentina, lleno de hombres y mujeres que huyeron de la Europa de la Segunda Guerra Mundial. Entre los pasajeros se encuentra el más famoso e invencible jugador de ajedrez de la época –Mirko Czentovic– un hombre oscuro cuyo único mérito es no haber sido derrotado jamás, y el Dr. B, quien parece ser el único capaz de ganarle, aunque su talento en el ajedrez se debe a algo más que el gusto. Pronto se descubre que el Dr. B, quién se convierte en un rival de altura para Mirko, aprendió ajedrez mientras era torturado por los nazis en Viena. En el relato conocemos a ambos protagonistas, su pasado, sus motivaciones y por ende, su actitud. Sin duda, en este texto Zweig también retrata los horrores del régimen nazi y sus crueles métodos de tortura.
Amokes un relato escrito a principios del siglo XX, y es también un retrato de la caída psicológica de un doctor, quién ha pasado 7 años en las junglas de Asia, y quien, al volver a tener contacto con la civilización, pierde la razón queriendo obtener favores y abusando un tanto de su posición. El término ‘amok’ significa un estado de agitación en que la persona es como poseída y empieza a actuar de manera errática, y hasta homicida. El doctor confiesa al narrador de la historia –también sobre la cubierta de un barco rumbo a Europa – que fue poseído por dicho espíritu, y en su locura, se negó a ayudar a una mujer rica, europea, quien . Después de negarse, comienza a perseguirla, para pedirle perdón, para ayudarla… pero de pronto es demasiado tarde.
He de confesar que hubo algunas partes que me causaron conflicto –esta idea que en los países del sur, tropicales, se pierde el sentido del deber, y se sumergen en placeres primitivos, que fueron expresados en voz del doctor. Sin embargo, asumo que esto es lo que Zweig consideró que un doctor europeo y un tanto renegado hubiera pensado, y más en el contexto de la historia (principios del siglo XX, en donde los europeos aún eran colonizadores de una gran parte del mundo), y no tanto que esos fueran los pensamientos del autor. El final es poco menos que trágico pero lo que cabía esperar.
En lo personal, siempre es un deleite leer a Zweig, y su obra es extraordinaria: a pesar del tiempo transcurrido y del contexto específico que escribió, no pasa de moda, toda vez que retrata la complejidad del alma del ser humano.
_____
García Márquez, my favorite writer, had a quote that has always stuck with me and that goes along these lines: “the only duty of a writer, the revolutionary duty if possible, is to write well”. Upon reading Zweig, I cannot help but remember these words and quite strongly, because he is, on my opinion, one of the best writers of the 20th century: his prose is fluid, precise and strong.
This edition has two of his most iconic stories: Chess Story and Amok and which were to me, as basically all Zweig writes, extraordinary tales. I cannot help but admire the precision on the psychological portrait of the characters and the world and context building that Zweig does perfectly on each of his stories and which make them very impactful and complete tales. In Chess Story the story begins on the deck of a ship travelling from New York to Argentina, full of men and women who have left Europe during World War II. Among the passengers we find the most famous and still invincible chess player, Mr. Mirko Czentovic, a dark man whose only merit is that he has never been defeated, and Dr. B, which seems to be the only one capable of defeating him, though his talent in chess is due to more than love of the game. We soon learn that Dr. B, which becomes a rival for Mirko, learned to play chess while he was tortured by the Nazis in Vienna. The personality of each main character is reveled in small details and thus we learn from their motivations and behaviors that finally translate in the chess board. Likewise, this story also portrays the horrors of the Nazi regime and its cruel torture methods.
Amok is a text written at the beginning of the 20th century and it is also the psychological portrayal of the decline of a doctor, who spent seven years on the wilderness in Asia and the moment he starts contact again with civilization, losses his mind and seeks selfishly to obtain favors based on his position.
In fact, the term ‘amok’ refers to a state of agitation where the person is apparently possessed and begins acting erratically and even with homicidal tendencies. The doctor confesses to the narrator of the story –also on the deck of a ship bound to Europe, that he was possessed by such a spirit and in this state, he refused helping an European, rich women that . After his refusal, and when she has left, he starts chasing her to ask for forgiveness and help her, but it seems to be too late.
I must confess that there were some parts with which I had conflict –the idea that on southern, tropical countries, men lose their sense of duty and are immersed on primitive pleasures, which was conveyed in the narration of the doctor. However, I can only assume this was that Zweig expected an European doctor to think, particularly at the time when this was written –early 20th century and when Europe still was a major power- and not so much to reflect the thoughts of the writer himself. The end of the story is tragic but we could not expect otherwise.
To me it is always a pleasure to read Zweig, and I believe his work is extraordinary because, regardless of time and the specific context in which he wrote, he is never outdated, as he precisely writes on the human soul.
December 28, 2019
“Três Paixões” reúne três pequenos tesouros literários ou não tivessem saído da pena desse extraordinário autor austríaco que foi Stefan Zweig, um dos meus escritores preferidos de todos os tempos. Tudo o que escreve é sublime. Já tendo lido um pouco de tudo que enforma a sua valiosa obra – romances, novelas, contos, ensaios -, não exagero em considerar um grande infortúnio a Academia Sueca não ter reconhecido, na mente brilhante de alguém único, o conjunto de uma obra que, indubitavelmente, lhe atribuiria o mais alto galardão literário … shame on you!!!
Deste curioso tríptico, fazem parte três novelas cada uma diferentes entre si, mas com um pressuposto comum: a paixão. Mas a paixão narrativa e literária que foge ao escrutínio da paixão romântica, pois como o amor, esse sentimento, essa debilidade, esse entusiasmo ou esse sofrimento, se manifestam nas mais variadas valências.
“O Jogador de Xadrez” que abre a trilogia é talvez a sua novela mais conhecida. Nela, sentimentos como a vaidade, o orgulho, ou a vacuidade surgem a par com outro tipo de emoções: o vazio, a loucura na sua génese, a paciência, a solidão, o sobreviver numa cela da gestapo, imaginando jogadas para manter uma sanidade mental que, aos poucos, ia esmorecendo. Passado a bordo de um paquete que ligaria os portos de Nova York ao de Buenos Aires, somos confrontados com uma estória invulgar de redenção e de humildade.
A seguir, surge-nos “Dívida Tardiamente Paga” … a que mais me impressionou pela sua beleza, quer narrativa, quer ao nível do enredo. Aqui a paixão é-nos relevada, em forma de epístola, por Margarida que, para descansar das provações que a vida até então lhe proporcionara, decide ir descansar para uma vila do Tirol. E aí, na estalagem onde se hospedara, encontra, velho, mendigo, doente e despojado de tudo que é socialmente permitido a um ser humano, o seu ídolo de juventude: o ator Pedro Sturzentaler, por quem ela e a sua intima amiga Helena, desenvolveram um sentimento profundo que só as adolescentes poderiam nutrir por alguém que, hoje, designaríamos como um “sex symbol” saído de uma tela qualquer, para nos comprazer. Muito bonita a forma como Margarida recria, reestrutura esse homem, fazendo-o sair do olvido da sua existência.
Finalmente, “Seria Ele?” aborda uma estória que, ainda estou na dúvida se devo qualificá-la como surreal, estranha no seu conteúdo, ou se possui uma vertente real. Aqui, Stefan Zweig propõe-nos uma escalada de ciúme levada às últimas consequências. A questão é que, o protagonista desse terrível sentimento é um cão, um buldogue para ser mais exata que, fazendo parte de uma família, mimado ao ponto da tirania sobre os seus donos, revela uma personalidade pouco comum. Imbuído pelo sentimento de uma paixão inquisidora pelo seu dono e do seu dono por ele, perpetrará o pior dos crimes. Se a dúvida ficou em alguém, não foi em mim.
“Três Paixões” é uma experiência literária única, muito por força dos conteúdos que aborda e de leitura obrigatória para quem reconhece em Stefan Zweig um autor muito especial na história da literatura universal. Como eu!
Deste curioso tríptico, fazem parte três novelas cada uma diferentes entre si, mas com um pressuposto comum: a paixão. Mas a paixão narrativa e literária que foge ao escrutínio da paixão romântica, pois como o amor, esse sentimento, essa debilidade, esse entusiasmo ou esse sofrimento, se manifestam nas mais variadas valências.
“O Jogador de Xadrez” que abre a trilogia é talvez a sua novela mais conhecida. Nela, sentimentos como a vaidade, o orgulho, ou a vacuidade surgem a par com outro tipo de emoções: o vazio, a loucura na sua génese, a paciência, a solidão, o sobreviver numa cela da gestapo, imaginando jogadas para manter uma sanidade mental que, aos poucos, ia esmorecendo. Passado a bordo de um paquete que ligaria os portos de Nova York ao de Buenos Aires, somos confrontados com uma estória invulgar de redenção e de humildade.
A seguir, surge-nos “Dívida Tardiamente Paga” … a que mais me impressionou pela sua beleza, quer narrativa, quer ao nível do enredo. Aqui a paixão é-nos relevada, em forma de epístola, por Margarida que, para descansar das provações que a vida até então lhe proporcionara, decide ir descansar para uma vila do Tirol. E aí, na estalagem onde se hospedara, encontra, velho, mendigo, doente e despojado de tudo que é socialmente permitido a um ser humano, o seu ídolo de juventude: o ator Pedro Sturzentaler, por quem ela e a sua intima amiga Helena, desenvolveram um sentimento profundo que só as adolescentes poderiam nutrir por alguém que, hoje, designaríamos como um “sex symbol” saído de uma tela qualquer, para nos comprazer. Muito bonita a forma como Margarida recria, reestrutura esse homem, fazendo-o sair do olvido da sua existência.
Finalmente, “Seria Ele?” aborda uma estória que, ainda estou na dúvida se devo qualificá-la como surreal, estranha no seu conteúdo, ou se possui uma vertente real. Aqui, Stefan Zweig propõe-nos uma escalada de ciúme levada às últimas consequências. A questão é que, o protagonista desse terrível sentimento é um cão, um buldogue para ser mais exata que, fazendo parte de uma família, mimado ao ponto da tirania sobre os seus donos, revela uma personalidade pouco comum. Imbuído pelo sentimento de uma paixão inquisidora pelo seu dono e do seu dono por ele, perpetrará o pior dos crimes. Se a dúvida ficou em alguém, não foi em mim.
“Três Paixões” é uma experiência literária única, muito por força dos conteúdos que aborda e de leitura obrigatória para quem reconhece em Stefan Zweig um autor muito especial na história da literatura universal. Como eu!
April 4, 2020
Me gustó mucho esta novela, zweig rápidamente se ha vuelto uno de mis autores favoritos.
No tengo una visión completa de esta, aunque sí hay un pensamiento que me ronda la cabeza. Hay un personaje que fue torturado día a día por los nazis para sacarle información, pese a no tener mucho que aportarles. La pusieron en soledad y se aseguraron que tuviera el mínimo contacto posible por un humano, al menos en aquella época. Como respuesta a su soledad logra hacerse con un libro de ajedrez, juego el cual mas tarde se volvería su obsesión al no poder hacer nada más en la celda.
Es aquella imagen la que se repite en mi cabeza cuando pienso en esta novela, la de un hombre que encontró un método para sobrevivir, pero que sin embargo las condiciones fueron tan inhumanas que no existe disfrute de la actividad. Resuena en mí como respuesta cuando alguien quiere ver lo positivo de las condiciones más precarias. Sí, efectivamente se volvió un maestro en el juego, aún así, parecería que es parte de lo que puede llevar al personaje a su propia perdición y le trae malestar ¿Existe realmente siempre algo positivo de las peores situaciones? El personaje rival del que fue torturado así lo demuestra, pero este elemento no viene dado y no deberíamos tomarlo de esa forma.
Agradecer, no asumir. Luego de este libro parecen a kilómetros de distancia.
Pd. Quedé con ganas de aprender ajedrez después de leerlo.
No tengo una visión completa de esta, aunque sí hay un pensamiento que me ronda la cabeza. Hay un personaje que fue torturado día a día por los nazis para sacarle información, pese a no tener mucho que aportarles. La pusieron en soledad y se aseguraron que tuviera el mínimo contacto posible por un humano, al menos en aquella época. Como respuesta a su soledad logra hacerse con un libro de ajedrez, juego el cual mas tarde se volvería su obsesión al no poder hacer nada más en la celda.
Es aquella imagen la que se repite en mi cabeza cuando pienso en esta novela, la de un hombre que encontró un método para sobrevivir, pero que sin embargo las condiciones fueron tan inhumanas que no existe disfrute de la actividad. Resuena en mí como respuesta cuando alguien quiere ver lo positivo de las condiciones más precarias. Sí, efectivamente se volvió un maestro en el juego, aún así, parecería que es parte de lo que puede llevar al personaje a su propia perdición y le trae malestar ¿Existe realmente siempre algo positivo de las peores situaciones? El personaje rival del que fue torturado así lo demuestra, pero este elemento no viene dado y no deberíamos tomarlo de esa forma.
Agradecer, no asumir. Luego de este libro parecen a kilómetros de distancia.
Pd. Quedé con ganas de aprender ajedrez después de leerlo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 1, 2022
Tanto Novela de Ajedrez, como Amok, tiene un detalle especial, la pasión. En sus distintas formas, en la misma intensidad. La obsesión por algo o alguien, termina por resultar trágico o catastrófico.
Me sorprendió la emoción explayada en Amok, basándome en lo que he leído de Zweig, suele ser un tanto mesurado para las pasiones, las presenta con alguna distancia muy medida, pero en Amok, demostró todo lo contrario.
Me sorprendió la emoción explayada en Amok, basándome en lo que he leído de Zweig, suele ser un tanto mesurado para las pasiones, las presenta con alguna distancia muy medida, pero en Amok, demostró todo lo contrario.
October 5, 2024
Três Paixões é uma coleção de três novelas de Stefan Zweig, "O Jogador de Xadrez", "Dívida Tardiamente Paga" e "Seria Ele?", histórias independentes - aliás, a primeira é provavelmente a sua publicação mais conhecida - mas que lidas em conjunto fomentam uma reflexão sobre os diferentes significados e implicações da "paixão".
O Jogador de Xadrez não precisa de apresentações para quem conhece Zweig. A história dá-nos a conhecer diferentes pessoas que jogam xadrez e na exploração de quem eles são, de como reagem uns aos outros e de como se tornaram no que são hoje, explora a paixão pelo jogo em si. Desde pessoas que parecem jogar por diversão, por desafio, focando um orgulhoso egocentrado mundialmente famoso vencedor de torneios a, por fim, uma personagem que aparece incognita e que vamos descobrindo, lentamente, que desenvolveu uma paixão, uma mania, uma obsessão por xadrez no contexto da sua prisão e tortura pela Gestapo. É um livro denso, inesperadamente emocional, no qual o leitor lida com o suspense de mais uma partida de xadrez em paralelo com a descoberta da vida deste último jogador e até com a expectativa sobre as consequências deste último jogo. Paixão pelo desafio, paixão por ser o melhor, paixão confundida com obsessão ou até trauma. Recomendaria esta história a qualquer pessoa, até porque pertence a um muito pequeno grupo de livros tão eficientes, com tanto alcançado em poucas palavras, que mesmo pessoas que não sejam leitores ávidos conseguirão facilmente aproveitar a leitura.
Dívida Tardiamente Paga apresenta-nos uma personagem adulta levada a relembrar a sua paixão adolescente por um ídolo, descrevendo comportamentos que se tornaram familiares, comuns, verdadeiras identidades no século seguinte, contraponto isto com a descoberta do esquecimento generalizado do alvo dessa paixão adolescente. Talvez inesperadamente, para quem leia uma descrição como esta, a novela não se prende na análise do comportamento ou da mente de um fã desmesurado, mas nesta confrontação com a realidade inesperada, com a queda do ídolo, com a própria memória do que se fez em tempos, a personagem vê-se capaz de agir no presente de uma forma claramente altruísta e, com isso, conseguindo talvez uma nova forma de se ver a si mesma e ao momento que vive. A viagem da paixão aqui faz-se com o amadurecimento e auto-descoberta da personagem principal e deixa no leitor um certo contentamento inesperado.
Seria Ele? é um curto mistério em que uma personagem, apresentada como monomaníaca, se dedica desesperadamente e ilimitadamente a uma paixão de cada vez, seja aos amigos, à esposa, ou ao cão com diferentes consequências. Ser o alvo de uma paixão assolapada pode ser agradável, pode ser cansativo, pode ser desesperante. Mas deixar de ser o alvo de uma paixão também pode ser desestabilizador, difícil de aceitar, levar a atitudes inesperadas. Sim, foi ele.
O Jogador de Xadrez não precisa de apresentações para quem conhece Zweig. A história dá-nos a conhecer diferentes pessoas que jogam xadrez e na exploração de quem eles são, de como reagem uns aos outros e de como se tornaram no que são hoje, explora a paixão pelo jogo em si. Desde pessoas que parecem jogar por diversão, por desafio, focando um orgulhoso egocentrado mundialmente famoso vencedor de torneios a, por fim, uma personagem que aparece incognita e que vamos descobrindo, lentamente, que desenvolveu uma paixão, uma mania, uma obsessão por xadrez no contexto da sua prisão e tortura pela Gestapo. É um livro denso, inesperadamente emocional, no qual o leitor lida com o suspense de mais uma partida de xadrez em paralelo com a descoberta da vida deste último jogador e até com a expectativa sobre as consequências deste último jogo. Paixão pelo desafio, paixão por ser o melhor, paixão confundida com obsessão ou até trauma. Recomendaria esta história a qualquer pessoa, até porque pertence a um muito pequeno grupo de livros tão eficientes, com tanto alcançado em poucas palavras, que mesmo pessoas que não sejam leitores ávidos conseguirão facilmente aproveitar a leitura.
Dívida Tardiamente Paga apresenta-nos uma personagem adulta levada a relembrar a sua paixão adolescente por um ídolo, descrevendo comportamentos que se tornaram familiares, comuns, verdadeiras identidades no século seguinte, contraponto isto com a descoberta do esquecimento generalizado do alvo dessa paixão adolescente. Talvez inesperadamente, para quem leia uma descrição como esta, a novela não se prende na análise do comportamento ou da mente de um fã desmesurado, mas nesta confrontação com a realidade inesperada, com a queda do ídolo, com a própria memória do que se fez em tempos, a personagem vê-se capaz de agir no presente de uma forma claramente altruísta e, com isso, conseguindo talvez uma nova forma de se ver a si mesma e ao momento que vive. A viagem da paixão aqui faz-se com o amadurecimento e auto-descoberta da personagem principal e deixa no leitor um certo contentamento inesperado.
Seria Ele? é um curto mistério em que uma personagem, apresentada como monomaníaca, se dedica desesperadamente e ilimitadamente a uma paixão de cada vez, seja aos amigos, à esposa, ou ao cão com diferentes consequências. Ser o alvo de uma paixão assolapada pode ser agradável, pode ser cansativo, pode ser desesperante. Mas deixar de ser o alvo de uma paixão também pode ser desestabilizador, difícil de aceitar, levar a atitudes inesperadas. Sim, foi ele.
December 2, 2019
PopSugar Reading Challenge 2019
✓A book revolving around a puzzle or game
Éste libro es descrito como la obra maestra de este autor y estoy totalmente de acuerdo, considerando que es un análisis psicológico del propio autor además de lo que aconteció una vez que lo culminó.
Lo único que le objetaria es el final, me pareció abrupto y me dejó descolocada.
✓A book revolving around a puzzle or game
Éste libro es descrito como la obra maestra de este autor y estoy totalmente de acuerdo, considerando que es un análisis psicológico del propio autor además de lo que aconteció una vez que lo culminó.
Lo único que le objetaria es el final, me pareció abrupto y me dejó descolocada.
January 4, 2024
NOVELA DE AJEDREZ:
¿El Ajedrez puede ser acaso más que un solo juego? Las ganas que te entran de jugar a raíz de leer el libro, no son solo por querer ganar, sino por querer entender la mente del contrario.
AMOK:
Todos en la vida, alguna vez, sentiremos el Amok. Solo esperemos que cuando lo experimentemos en su mayor expresión, no acabemos con la misma suerte que el blanquilunáceo doctor.
¿El Ajedrez puede ser acaso más que un solo juego? Las ganas que te entran de jugar a raíz de leer el libro, no son solo por querer ganar, sino por querer entender la mente del contrario.
AMOK:
Todos en la vida, alguna vez, sentiremos el Amok. Solo esperemos que cuando lo experimentemos en su mayor expresión, no acabemos con la misma suerte que el blanquilunáceo doctor.
July 22, 2020
Había leído Novela de Ajedrez hace un año, pero no la había reseñado, y desde que viene junto con Amok, las califico juntas.
Sin duda, Zweig no me decepciona. Es bastante específico con lo que intenta transmitir.
Amok no solo me entregó una historia, sino que agregó un término nuevo a mi diccionario.
Sin duda, de mis favoritos del año.
Sin duda, Zweig no me decepciona. Es bastante específico con lo que intenta transmitir.
Amok no solo me entregó una historia, sino que agregó un término nuevo a mi diccionario.
Sin duda, de mis favoritos del año.
July 18, 2019
Stefan Zweig es uno de los escritores más admirados de la primera mitad del siglo XX, cuya pluma biografió a los más grandes escritores y artistas de diversas épocas y lugares, pero que también retrató los más grandes terrores a los que se enfrentó la humanidad en ese bélico periodo. Prueba de ello es “Novela de ajedrez”.
Un hombre reconoce, a bordo del barco en el que viaja, a Mirko Czentovic, un connotado campeón mundial de ajedrez; embriagados por la curiosidad, nuestro narrador y algunos otros aficionados a este arte, en donde sobresale un estadounidense dispuesto a dejar su fortuna en apuestas ajedrecísticas, organizan una partida con Czentovic. Tras una fulminante derrota, el caballero americano solicita la revancha; a punto de cometer un error garrafal, un extraño personaje, el Dr. B, los detiene y les indica lo que deben hacer para al menos conseguir quedar tablas. Extrañado, Czentovic reconoce el empate, y los convida a reunirse al otro día para jugar de nuevo.
En el ínterin entre ambas lides, el Dr. B cuenta a nuestro protagonista cómo es que devino un gran conocer del ajedrez, siendo que tiene más de dos décadas que no toca un tablero ni una pieza.
Escrita en el exilio (el texto fue publicado en 1942), “Novela de ajedrez” hace vívidos los horrores que acompañaron a Zweig a grado tal de terminar suicidándose: el acabose de la unidad europea, el triunfo del fascismo al acabar con las pulsiones vitales de la gente, la imposibilidad de conseguir asidero ante la finitud de aquello que una vez hizo grande a la cultura del Viejo Mundo.
Por su parte, “Amok” es una espléndida narración sobre la locura y el exotismo que exacerban el corazón de los hombres.
Un hombre reconoce, a bordo del barco en el que viaja, a Mirko Czentovic, un connotado campeón mundial de ajedrez; embriagados por la curiosidad, nuestro narrador y algunos otros aficionados a este arte, en donde sobresale un estadounidense dispuesto a dejar su fortuna en apuestas ajedrecísticas, organizan una partida con Czentovic. Tras una fulminante derrota, el caballero americano solicita la revancha; a punto de cometer un error garrafal, un extraño personaje, el Dr. B, los detiene y les indica lo que deben hacer para al menos conseguir quedar tablas. Extrañado, Czentovic reconoce el empate, y los convida a reunirse al otro día para jugar de nuevo.
En el ínterin entre ambas lides, el Dr. B cuenta a nuestro protagonista cómo es que devino un gran conocer del ajedrez, siendo que tiene más de dos décadas que no toca un tablero ni una pieza.
Escrita en el exilio (el texto fue publicado en 1942), “Novela de ajedrez” hace vívidos los horrores que acompañaron a Zweig a grado tal de terminar suicidándose: el acabose de la unidad europea, el triunfo del fascismo al acabar con las pulsiones vitales de la gente, la imposibilidad de conseguir asidero ante la finitud de aquello que una vez hizo grande a la cultura del Viejo Mundo.
Por su parte, “Amok” es una espléndida narración sobre la locura y el exotismo que exacerban el corazón de los hombres.
April 7, 2020
No me llamaba mucho la atención este libro. No era para nada una temática de mi interés e, incluso, no pensé que iba a terminarlo. Sin embargo me sorprendió. Es una lectura facil, que te atrapa y cautiva durante la narración de las historias tanto de B como de Czentovic como del encuentro entre estos dos peculiares personajes. No es necesario jugar ajedrez, ser una afisionada de este o siquiera saber de el para poder comprender y ser capturada por la esencia del libro. La recomiendo para leer durante la cuarentena, especialmente debido a la historia de B, en la cual me vi bastante reflejada debido a la situación actual.
June 14, 2019
3.8 estrellas
Esperaba algo completamente diferente, no un reflejo psicológico y situacional del autor. La verdad me sacó mucho de onda pero se comprende perfectamente lo que quiere expresar Zweig y creo que es más por la forma en que esta persona escribe. Ahora, logró transmitirnos estas sensaciones por muy buen escritor, o porque él mismo pasó por tales circunstancias o porque uno quizás esté algo tocado de la cabeza como para creer y sentirse en la piel del Dr. B?
Me agradó este libro pero todavía estoy en duda descubriendo qué me transmitió esta lectura.
Esperaba algo completamente diferente, no un reflejo psicológico y situacional del autor. La verdad me sacó mucho de onda pero se comprende perfectamente lo que quiere expresar Zweig y creo que es más por la forma en que esta persona escribe. Ahora, logró transmitirnos estas sensaciones por muy buen escritor, o porque él mismo pasó por tales circunstancias o porque uno quizás esté algo tocado de la cabeza como para creer y sentirse en la piel del Dr. B?
Me agradó este libro pero todavía estoy en duda descubriendo qué me transmitió esta lectura.
February 18, 2020
Es la primera obra de Zweig que leo y me he quedado impresionado con la forma en la que construye sus personajes y maneja momentos de tensión. La novela es bastante entretenida y su contexto es profundamente humano.
September 26, 2019
Es bueno, pero me aburrió a mares.
November 5, 2024
Amok, de Stefan Sweig, (1922).
Relatos 5/5 ⭐
Sweig estaba obsesionado con el trabajo de Freud y por lo mismo, tiene claros elementos psicoanalíticos. Se trata de relatos extremos, con personajes altamente obsesivos y disfuncionales.Amok, q es uno de los relatos, proviene de una expresión de furia indonesa q significa: "lanzarse furiosamente a la batalla". Así q un Amok, tiene rabia contenida, quiere matar a su enemigo
Los relatos son majestuosos. Les contaré el resumen de uno. El narrador cuenta su viaje desde Asia a Europa fino pasajero en el Oceanía en 1912. En una noche caminando por cubierta se reúnen con un hombre borracho al q me urge contar su historia. Era médico de Leipzig q llevaba 7 años en Indonesia en una remota aldea. Un día, una mujer blanca, la primera q veía en años, llegó a su clínica. Era altiva y arrogante. Era una ciudadana inglesa q venia a verlo para abortar de manera discreta, el producto de su amorío con un joven soldado. Ella pagaría una gran cantidad de dinero. El médico, sorprendido por una repentina pasión y deseo, rechaza el dinero Pero le exige tener sexo con ella para practicarle el aborto. La mujer, ofendida se retira enojada y como su marido estaba cerca de regresar a Indonesia se pone en manos de un curandero nativo. El embarazo debe permanecer en secreto. Sin embargo, el procedimiento fue un fracaso y la mujer está en Grave peligro. Uno de sus asistentes corre q visitar al médico para pedirle ayuda, Pero es tarde. Ella tiene ya una septicemia y se está desangrando. Ella solo le pide q guarde el secreto del aborto. Muere y cuando regresa su marido el acta defunción asegura q la muerte se dió por un ataque al corazón.
En el barco, viaja el médico, deshecho por su necedad y negligencia, el viudo de la mujer, y el ataúd donde viaja el cadáver de la mujer.
Cuando están bajando el ataúd con cuerdas, para colocarlo en una canoa q lo transporte al puerto, se oye un grito y encima del ataúd, cae un hombre desde lo alto del barco. El viudo y los marinos caen al agua y se salvan, Pero el ataúd, inevitablemente se hunde en el océano. A los pocos días encuentran el cadáver de un hombre en las orillas del mar...
¡Excelente libro!
Relatos 5/5 ⭐
Sweig estaba obsesionado con el trabajo de Freud y por lo mismo, tiene claros elementos psicoanalíticos. Se trata de relatos extremos, con personajes altamente obsesivos y disfuncionales.Amok, q es uno de los relatos, proviene de una expresión de furia indonesa q significa: "lanzarse furiosamente a la batalla". Así q un Amok, tiene rabia contenida, quiere matar a su enemigo
Los relatos son majestuosos. Les contaré el resumen de uno. El narrador cuenta su viaje desde Asia a Europa fino pasajero en el Oceanía en 1912. En una noche caminando por cubierta se reúnen con un hombre borracho al q me urge contar su historia. Era médico de Leipzig q llevaba 7 años en Indonesia en una remota aldea. Un día, una mujer blanca, la primera q veía en años, llegó a su clínica. Era altiva y arrogante. Era una ciudadana inglesa q venia a verlo para abortar de manera discreta, el producto de su amorío con un joven soldado. Ella pagaría una gran cantidad de dinero. El médico, sorprendido por una repentina pasión y deseo, rechaza el dinero Pero le exige tener sexo con ella para practicarle el aborto. La mujer, ofendida se retira enojada y como su marido estaba cerca de regresar a Indonesia se pone en manos de un curandero nativo. El embarazo debe permanecer en secreto. Sin embargo, el procedimiento fue un fracaso y la mujer está en Grave peligro. Uno de sus asistentes corre q visitar al médico para pedirle ayuda, Pero es tarde. Ella tiene ya una septicemia y se está desangrando. Ella solo le pide q guarde el secreto del aborto. Muere y cuando regresa su marido el acta defunción asegura q la muerte se dió por un ataque al corazón.
En el barco, viaja el médico, deshecho por su necedad y negligencia, el viudo de la mujer, y el ataúd donde viaja el cadáver de la mujer.
Cuando están bajando el ataúd con cuerdas, para colocarlo en una canoa q lo transporte al puerto, se oye un grito y encima del ataúd, cae un hombre desde lo alto del barco. El viudo y los marinos caen al agua y se salvan, Pero el ataúd, inevitablemente se hunde en el océano. A los pocos días encuentran el cadáver de un hombre en las orillas del mar...
¡Excelente libro!
June 5, 2021
La pequeña biografía que proporciona la editorial nos da un excelente maro histórico para comprender de otra manera las novelas cortas (Novela de ajedrez y Amok) reflejan muy bien los sentimientos tanto de los personajes como los de Zweig al sentirse alejado de su patria y lo que indirectamente sufrió con Hitler al mando.
Novela de ajedrez tiene una trama muy adecuada, aunque al principio es un poco confusa se aclara pronto y es sumamente interesante. Muchos libros sobre el holocausto o la segunda guerra mundial son densos de leer por lo crudos que llegan a percibirse. Este nos proporciona una perspectiva no mejor, pero si bastante diferente a lo que estamos acostumbrados además que lo envuelve en una partida de ajedrez
Amok nos enseña lo bueno y lo malo de las personas, la importancia de cumplir una promesa y llegar hasta las últimas consecuencias con el único fin de salvar el honor que si bien es algo un poco "anticuado" sigue teniendo un peso enorme.
Novela de ajedrez tiene una trama muy adecuada, aunque al principio es un poco confusa se aclara pronto y es sumamente interesante. Muchos libros sobre el holocausto o la segunda guerra mundial son densos de leer por lo crudos que llegan a percibirse. Este nos proporciona una perspectiva no mejor, pero si bastante diferente a lo que estamos acostumbrados además que lo envuelve en una partida de ajedrez
Amok nos enseña lo bueno y lo malo de las personas, la importancia de cumplir una promesa y llegar hasta las últimas consecuencias con el único fin de salvar el honor que si bien es algo un poco "anticuado" sigue teniendo un peso enorme.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 31, 2022
Como el olvido es mi mansión, pude leerla de nuevo y sorprenderme como la primera vez. Estudio de hombres, de adicciones y de resistencias. De inteligencias de distintos tipos (mucho por explorar) y, sobre todo, de un narrador capaz de observar el mundo, la gente, y ofrecernos esa visión humana que no explica, porque no puede ser explicado, pero que entiende que ahí estamos, y que así reaccionamos, cada uno según su genética y su circunstancia. Es el ajedrez como podía ser el fútbol o la cocaína
June 24, 2024
Me gustaron mucho las 2 historias, pero creo que en ambas el final es demasiado abierto, tanto así que me sorprendió que de verdad en ese momento hubiera acabado la historia. El final me deja un mal sabor de boca pero, la forma en la que se habla de ambas historias y el cómo involucran la locura y la persona afectada por esta contando su propia historia le dan un detalle de simpatía que hace a uno mismo preguntarse de repente si no tiene un desorden mental. Afortunadamente me he checado y no tengo ninguno.
February 11, 2024
I know absolutely nothing about chess but this book makes chess a fascinating story. I couldn't put it down. I was constantly wondering who was going to win the game.
At the same time you are immerse in a story about absolute loneliness. Just a room withone window, a desk and a bed an nothing e lse. Just Dr. B and his thoughts and imagination. It got to a point that he wished that a concentration camp was better than his isolarion.
At the same time you are immerse in a story about absolute loneliness. Just a room withone window, a desk and a bed an nothing e lse. Just Dr. B and his thoughts and imagination. It got to a point that he wished that a concentration camp was better than his isolarion.
August 31, 2022
Amok deals with a subject which always atracted him, the idea of suicide, but not because he was willing to put an end to his life, which actually happened during his exhile in Brazil. Zweig deals with the process of guilt and remorse; the unavoidability of fate. Wrong decisions from different sides and an strict sense of decency and honour, force the characters to face undesired death.
September 18, 2024
Hacia tiempo quería leer un libro de Stefan Zweig y ha Sido una lectura maravillosa, lo que puede darse bajo el telón de una partida de ajedrez, ésta historia pasa incluso por tantos estados emocionales que me capturado deniniciona fin, se Lee tan rápido que al final he sentido que hubiese querido más lectura. Me encantó!
August 11, 2022
llegit AMOK el 2022. Una novel·la tensa, traduida el 1938 en un castellà poc habitual actualment. Tensa i plena de detalls sobre la passio i perversio humana. Amb alguns girs racistes, colonials. Molt ben escrit i molt ben traduît
January 11, 2026
Un libro emocionante, el autor se adentra en la vida de un ajedrecista, sus inicios, sus costumbres, un periodista que intenta entrevistarlo y la vida de un tercero, un abogado que su vida te envuelve, te emociona, reís, sufrís, no querés para de leer, excelente historia.
September 30, 2019
Zweig es un gran escritor..atrapa desde la primera línea. Es muy pulcro y limpio en su escritura. Grandiosos relatos....
March 19, 2020
Las primeras páginas hacen intuir que es una novela lenta, pero muy al contrario, la historia da un vuelco que te lleva a engancharte hasta el final
April 4, 2020
Gran relato. Atrapa.
February 19, 2021
Imposible no perderte y envolverte en los sentimientos de los personajes, que buen escritor fue Zweig.
August 21, 2021
Absolutely loved it.
April 23, 2022
Sus finales son excelsos.
August 2, 2022
Muy interesante la forma de narrar la caída en la locura. El estilo, combinando inglés, es envolvente, se siente natural e incluso actual. De mis favoritos este año.
November 19, 2022
Bastan unas pocas páginas (como en estas estas historias cortas) para disfrutar y maravillarse de la maestría narrativa de Stefan Zweig.
Displaying 1 - 30 of 41 reviews