Raumschiff Japan

by Hisako Matsubara

In einer zweihundert Jahre währenden Epoche selbstgewählter Isolation entwickelte Japan Strukturen, die den Sprung ins Industriezeitalter ausgezeichnet vorbereiteten. Das war die Zeit des abgeschotteten Raumschiffs Japan. Hisako Matsubara macht den inneren Mechanismus und die Struktur dieses Raumschiffs verständlich und durchsichtig.
Heute, wo wir die ganze Erde als einen Planeten mit begrenzen Ressourcen begreifen, bietet Japan deshalb das Modell für ein Überleben auf engstem Raum. Hisako Matsubara entschlüsselt das Geheimnis einer für den Westen immer noch rätselhaften Gesellschaft. Wir lernen den Fernen Osten verstehen, nicht als exotisches Terrain, sondern als ein erprobtes Exempel für die Weltgesellschaft, der wir selber angehören. Ein Buch, das zur Provokation wird, weil es die Realität beschreibt.

319 pages, Hardcover

Published January 1, 1989

About the author

Nació en Kioto, Japón, hija del gran sacerdote shinto de esta ciudad. Ordenada ella misma sacerdotisa shinto, se licenció en religión comparada, literatura inglesa y teatro por distintas universidades japonesas y norteamericanas, y se doctoró en historia del pensamiento por la Universidad del Ruhr, en Alemania, país en el que reside. Con excepción de algunos poemas japoneses de juventud, toda su obra está escrita en alemán. Ha colaborado regularmente en el semanario Die Zeit y en la televisión alemana como autora de documentales y asesora literaria y política. Autora de varias novelas, un libro de cuentos y otro de ensayos, traducidos a varios idiomas, Tusquets Editores ha publicado Pájaros del crepúsculo. Ha realizado igualmente una edición completa y comentada de la literatura escrita japonesa del siglo XIX.