Hayat, Mutsuz Olmak İçin Çok Kısa Aforizmalar

by Confucius, Ceren Alay (Translator)

"Hayat, Mutsuz Olmak İçin Çok Kısa", Konfüçyüs'ün sözlerinden özenle derlenmiş bir seçkidir.

"Gerçekten mutlu olabilmek için mutluluğu aramaktan vazgeçin."

"Bilge insan için en önemli hazine altın ve elmas değil, dürüstlük ve sadakattir."

110 pages, Paperback

Published January 1, 2016

About the author

Chinese philosopher Confucius, originally Kong Fuzi and born circa 551 BC, promoted a system of social and political ethics, emphasizing order, moderation, and reciprocity between superiors and subordinates; after his death in 479 BC, disciples compiled the Analects , which contains a collection of his sayings and dialogues.

Teachings of this social thinker deeply influenced Korean, Japanese, and Vietnamese life.

孔子 - Kong Zi
孔夫子 - Kong Fuzi (Kung Fu-Tzu)

https://en.wikipedia.org/wiki/Confucius

Reviews

[Tuğçe · Rating 5 out of 5]

Güzel bir derleme olmuş. Aylak adam aforizmalar serisini beğeniyorum.
‘Kalbinizde her şeye karşı sevgi beslemek… Gerçek doğru budur.’ ✨
İyi Okumalar! 📚

[Efe · Rating 1 out of 5]

Bu bir kitap değil, zavallı bir paraları cebe indirme girişimi.

Konfüçyüs aynı hatayı bıkıp usanmadan yapanlar için ne derdi bilmiyorum ama sanıyorum hala yayınevine bakmadan kitap aldığımı görse kaşlarını çatmadan duramazdı.

Daha kitabın ilk sayfasında bir saçmalık olduğunu fark ettim. Konfüçyüs'e atfedilen sözler ona ait değil, başkasına ait veya anonim sözlerdi. Hemen künyeyi açıp bu kitabın hangi eserden ve kim tarafından çevrildiğini görmek istedim. Ne olsa beğenirsiniz? Kitabın orijinali yok. Muhtemelen internetten ne buldularsa toplayıp koymuşlar.

Çeviren de Ceren Alay. Peki Ceren Alay kim? Hiç zahmet etmeyin, ben söyleyeyim: Hiç kimse! Bu eseri, Allah bilir nereden, "çevirdiğinde" 20 yaşında bir üniversite öğrencisiydi. Yani en azından üniversite okumuş olduğunu umuyorum. Peki bu vatandaş Çince mi biliyor? Demek ki biliyor! Biraz daha incelediğimizde Tolstoy falan da çevirdiğini görüyoruz. Herhalde Rusça da biliyor! İyisi mi burada keselim de ortalık panayır yerine dönmesin.

İşin hülasası şu: Çat pat İngilizce bilen bir talebe kız bulup internet sitelerinden rastgele aforizma derlersek, yayınevi ismi olarak da Yusuf Atılgan'ın meşhur eserini koyarsak -çünkü yeni nesil anlamasa da pek sever Aylak Adam'ı- zengin olduk gitti ağalar!

[Can Eryürek · Rating 4 out of 5]

Çok güzel anforizmalar içermesine rağmen sürekli tekrar eden cümleler var , düzlemede sorunlar var...

[Erdem Tursen · Rating 1 out of 5]

Kitaptakiler bedava bir appten toplanmış çok düz özlü sözlerden ibaret. Konfiçyüsle bir ilişkisi olduğunu da sanmıyorum. 10 dakikada şöyle bir üzerinden geçtim, kitap az buçuk eğitimli bir yetişkin için çöp.

[Aydin Akinci · Rating 3 out of 5]

mutluluk dağın tepesinde değil, dağa tırmanmaktadır...

[Furkan · Rating 3 out of 5]

Vasat

[Recep · Rating 5 out of 5]

Çeviride sıkıntılar var ve bazı maddeler birden çok kez tekrar ediyor ama genel hatlarıyla değerlendirildiğinde kesinlikle çok değerli bir kitap.

[Phentoss · Rating 1 out of 5]

içinde çok basit whatsapp durumunuza yazabileceğiniz saçma ve fiyakalı cümleler var. hepsi okununca havalı geliyor ama bana çok basit geldi. freud’la bu adamın derlemesini aynı seriye koymaları ne yanlış ahh...

[Hülya Ertan · Rating 3 out of 5]

kitabı çeviren/derleyen kişi sonlara doğru çok sıkılmış herhalde.

[Ikbal · Rating 4 out of 5]

Aydınlatıcı kısa ve özlü sozlerden olusan güzel bir kitaptı altını çizdiğim onlarca cümle oldu. Kısa ve küçük bir kitap olsada her cumleden sonra durup dusunuyorsunuz ve her cumlesi size bir şeyler kazandiriyor. Bir yıldız kırmamın sebebi kitabın ilerleyen sayfalarda kendini tekrarladığını düşünmemdi aynı cümleler evrilip çevrilip yine çıkıyor karşımıza.