سفراء التصوف في العالم الاسلامي

by خالد محمد عبده (ترجمه), الصاوي شعلان

224 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2017

About the author

د خالد محمد عبده (مواليد القاهرة 1977) واحد من الباحثين البارزين اليوم في مجال الإسلاميات وعلوم التصوف، أتمّ دراسته للماجستير في القاهرة في موضوع "الجدل الإسلامي المسيحي"، ثم حصل على درجة الدكتوراه، وكان موضوع رسالته "التصوف عند محمد إقبال وجلال الدين الرومي".
شغفه بالتصوف، كتجربة معرفية وسلوكية، قاده إلى خوض مسيرة بحثية طويلة في علومه وتحقيق مخطوطاته، فصدرت له العديد من الأبحاث والمؤلفات في المجال، إضافة إلى مشاركاته في مؤتمرات وندوات دولية وإلقائه المحاضرات في دول عربية وغربية عدة. حول محاور مؤلفاته وأبحاثه ـ ومن بينها: معنى أن يكون الإنسان صوفيًا، والعلاقة بين الفلسفة والتصوف، وجلال الدين الرومي، والمرأة والتصوف، والمسيح في التصوف، والتفسير الإشاري للقرآن

Reviews

[أسامة نوفل · Rating 3 out of 5]

لا يشير العنوان "سفراء التصوف في العالم الإسلامي" إلى محتوى الكتاب، إنما هو ترجمة لبضع وخمسين قصة قصيرة من مثنوي جلال الدين الرومي.. جاءت بعد نبذة عنه وعن الشيخ الصاوي شعلان في بضع وخمسين صفحة.
هذه القصص قد انتشرت منذ سنوات طوال ونُسجت في تراث العديد من الثقافات بلغات عدة ويعتبر معظمها الآن ضمن التراث العالمي، وأذكر أن عددا منها قد تضمن حلقات برنامج الأطفال الشهير في الثمانينيات "حكايات عالمية" لكن دون الإشارة إلى كون هذه القصص من مثنوي جلال الدين الرومي.

[Rasha Said · Rating 3 out of 5]

هذا كتاب الصاوي شعلان .. ترجمات الأستاذ الصاوي شعلان لقصص من مثنوي جلال الدين الرومي .. جمعها خالد عبده من المجلات وكان الأولى أن يُكتَب على الغلاف جمع وتقديم : خالد محمد عبده .. ولكن الكتابة يبدو منها وكأنه المؤلف ..

ترجمات عذبة واختيارات جميلة وجيدة جدا من أحد أكثر الكتب وأكثر الصوفيين إثارة للجدل .. كتاب يستحق القراءة