What do you think?
Rate this book
مختارات من الشعر الفرنسي
105 pages, Unknown Binding
Published January 1, 2007
1 person is currently reading
1 person want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
February 6, 2018
عندما ترجم للعربية
شعرت أن روح الكلمات اختفت
شعرت أن روح الكلمات اختفت
October 25, 2020
" يخفي حقيقة النهار
ويري الانسان الصور المتكررة
من المظهر !
ويخطف من الانسان إحتمال الانبهار " !
* بول إيلوآر
__
" نظرت طويلاً إلى هذه
العيون التي كانت تبحث
أغرقتهم البحر في موجات الندم ".
*آرثر رامبو
__
" إنني سيدُ حظي !
بأيادي الفارغة ، أعطي
صرختي المعذبة
للشفق الذي يُشبهني "
* آلان جيفروآ
ويري الانسان الصور المتكررة
من المظهر !
ويخطف من الانسان إحتمال الانبهار " !
* بول إيلوآر
__
" نظرت طويلاً إلى هذه
العيون التي كانت تبحث
أغرقتهم البحر في موجات الندم ".
*آرثر رامبو
__
" إنني سيدُ حظي !
بأيادي الفارغة ، أعطي
صرختي المعذبة
للشفق الذي يُشبهني "
* آلان جيفروآ
October 8, 2019
لفتتني اشعار: بول فيرلن و رامبو.
October 8, 2021
لا أدري لماذا اذا قرأت شعر مترجم
اشعر أنه مجرد هراء لا اكثر
هل السبب الترجمة
أم أن الشعر الأجنبي هكذا
مجرد تراهات
اشعر أنه مجرد هراء لا اكثر
هل السبب الترجمة
أم أن الشعر الأجنبي هكذا
مجرد تراهات
Displaying 1 - 4 of 4 reviews