Меча република

by Juris Zvirgzdiņš, Юрис Звиргздинш, Анастасия Сидорова (Translator)

Лъвът, който си изгубил рева. Мечето Тобиас, което се казвало Тобиас Абвгдежз...я, но една акула му отхапала фамилията. Гутенберг и свраката. Кучето и котката от две купи в центъра на Рига. Това са част от героите на един от най-обичаните латвийски детски писатели, Юрис Звиргздинш, и те го представят по-добре от езиците, на които е преведен (а те са много) и от наградите, които е получавал (още по-много, включително за най-красива детска книга в Латвия). „Меча република“ е написана специално за българските читатели.

Имало едно време един град, в който се разхождали мечки. Понякога те водели със себе си хора, за да им свирят, ако им се дотанцува. Защото мечките много обичали да танцуват. Тези мечки не били много и не били никак страшни. Винаги се извинявали, ако настъпят някого по време на танца. И все пак възрастните се страхували от тях. Смятали, че щом някой е по-силен от теб, със сигурност е опасен. Особено щом танцува! Най-много се страхували тези, които смятали, че работатат им изисква да са най-силни от всички — разните му там министри и прочие. Мечките започнали да им се привиждат абосолютно НАВСЯКЪДЕ! Най-малко се страхували децата, които имали плюшени мечета, тоест всички деца. Те обаче били твърде заети и не можели ПОСТОЯННО да успокояват възрастните!

Някои ще кажат, че нещата не са се случили точно така. Но на нас ни се иска така да си ги спомняме.

66 pages, Hardcover

First published December 12, 2017

About the author

Correct spelling: Juris Zvirgzdin̦š

Latvian writer. Author of more than 51 books, mostly for children.

Reviews

[Bistra Ivanova · Rating 5 out of 5]

Милата Точица е винаги толкова прекрасна, че въобще не ми трябва да се интересувам за подробности за новата им книга, за да си я купя и оставя до леглото за някой момент, когато имам нужда точно от нещо чудесно. Мечата република е поредното малко бижу, изпипано от край до край - чудна мила история (само ми се искаше да бъде по-дълга :-)), изящен превод, вълнуващи илюстрации, прекрасно книжно тяло... И пак - да беше малко по-дълга само ;-) Благодаря на всички замесени за удоволствието!

[sevdah]

Ревюто ми за книгата е тук

[Denitsa Raykova · Rating 3 out of 5]

Не знам защо, но колкото повече пораствам, толкова повече обичам мечките. Не са ми били сред любимите животни като дете, но сега много ми допада всичко, свързано с тях. Така че това е една мила книжка за мечолюбители, а още по-мило е, че е написана специално за българските читатели.