A Rámajánát élvezetes, regényszerű szöveggé Baktay Ervin dolgozta át a végleges, visnuita változat szellemében, tartalmilag híven követve az eredeti történetet (Rámájana és Mahábhárata, 1960).
A szöveg megjelent az Indiai regék és mondák c. kötetben (Móra Ferenc Könyvkiadó, 1977).