高第：創造幻象的建築詩人

by Philippe Thiébaut, 陳麗卿 (Translator)

叢書系列：發現之旅 62

相信造訪過西班牙加泰隆尼亞省首府巴塞隆納的人，都會為「建築詩人」高第散見大街小巷中的建築作品讚嘆不已，擧目一望，便是一個驚喜！高第生於1852年，其創作生涯與巴塞隆納緊密相連，巴塞隆納幾乎粹集了大師所有的建築作品，包括：各式私人宅第與學校；為資產階層設計的別墅，如奇想屋、奎爾宮、奎爾之家、米拉之家、巴特由之家；占地廣袤、集馬賽克拼貼作品大成的奎爾公園；以及令大師鞠躬盡瘁、已成為巴塞隆納地標的聖家堂，此大教堂1883年開始建造，窮究大師四十多年心力，至他1926年因車禍辭世時仍未竣工。這些建築現已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

高第的建築風格豐富多元，從阿拉伯的東方風格到加泰隆尼亞的本土認同，從哥德式到理性主義、再到新藝術風格，從繁複的裝飾性到自然簡約的實用風格，高第汲取各家流派的菁華，再融會貫通創新成自己的建築語言，作品如夢幻童話般帶有神祕奇想色彩，深具律動感及裝飾風的視覺效果，充分體現這位建築大師的原創性與想像力，以及其天主教徒嚴謹的作風及完美主義者的性格，令人很難以傳統的歷史視角將其定位歸類，高第就是高第，獨一無二也無可比擬！

今年適逢高第150週年冥誕，時報出版公司的「發現之旅」系列特此推出法國奧塞美術館館長 Philippe Thiébaut 的最新力作《高第──創造幻象的建築詩人》，透過這位新藝術專家的專業導覽，輔以120餘幅精美圖片，包括：大師珍貴的設計手稿、歷史照片及建物留影，讓我們重新發現認識這位「巴塞隆納之光」傳奇不朽的一生及創作。書中還收錄詩人阿波里奈爾、法國建築大師柯比意、西班牙另一藝術大師達利等人書寫高第的珍貴文獻紀錄。

-作者簡介-
Philippe Thiébaut
新藝術專家暨奧塞美術館館長。曾策劃許多展覽，如：「蓋勒（Émile Gallé）的玻璃藝術」（巴黎，盧森堡博物館，1985年）、「基瑪（Hector Guimard）的建築」（巴黎，奧塞美術館，1992年）、「法國新藝術」（巴黎，奧塞美術館，1995年）、「南錫藝術高等學院1889-1909年，新藝術與藝術工業」（南錫〔Nancy〕，Poirel藝廊，1999年）、「孟德斯鳩伯爵（Robert de Montesquiou）與新藝術」（巴黎，奧塞美術館，1999年），以及「1990年」（巴黎，大皇宮國立美術館，2000年）。並在法國及世界發表多篇專文及出版多部著作。

-譯者簡介-
陳麗卿
1967年生於臺北，中央大學法文系畢業。1997年法國勃艮第大學語言訓練中心短訓，1990至98年擔任利氏學社漢法百科大辭典文字編輯及《世界地理雜誌》特約翻譯。現定居法國第戎市（Dijon）。譯有本系列之《海明威》。

-目錄-
第一章：建築大師打造巴塞隆納
第二章：從東方風格到加泰隆尼亞民族主義
第三章：哥德式與理性主義
第四章：有機體式建築
第五章：地中海哥德風格的古希臘式教堂
見證與文獻
圖片目錄與出處
索引

136 pages, Paperback

First published October 10, 2001