'Lo irreparable', tercer volumen de relatos de Gabriel Payares,es un libro que contempla el amor no como un hallazgo o un tesoro personal, sino como una fuerza de la naturaleza: caprichoso, voraz, sobre todo violento. Lo componen ocho relatos que reafirman su lugar en la literatura venezolana contemporánea y oscilan entre el deseo y la melancolía, hilados por la dolorosa conciencia de lo que, al final de cuentas, no tiene remedio.
Escritor venezolano. Licenciado en Letras, Magíster en Literatura Latinoamericana y Magíster en Escritura Creativa. Ha recibido numerosos galardones nacionales como cuentista, entre los que destacan el Concurso de Autores Inéditos de Monte Ávila Editores Latinoamericana (2008), el 66º Concurso de Cuentos de El Nacional (2011) y Premio Nacional de Literatura Rafael María Baralt (2014). También recibió una primera mención en el XIII Concurso Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar (La Habana, 2014) y una mención especial en el Concurso Internacional de Cuento Abelardo Castillo (Buenos Aires, 2021). Estuvo entre los autores invitados al International Writer's Workshop de la Hong Kong Baptist University en 2020. Sus cuentos han sido traducidos al inglés. Vive en Buenos Aires desde 2014.
Cuentos en los que siempre mantuve una sensación de algo grave e inevitable, gran ritmo al narrar. El extranjero, Siguiendo a Lisboa, La tregua y La pecera son mis favoritos.
En Lo irreparable Payares demuestra su habilidad para camuflajearse entre distintas voces: ancianos, mujeres, madres, gays, etcétera. Todos los personajes de este libro tienen una grieta, y esta grieta suele representarse a través de rencores, resentimientos, odios, desprecios, venganzas, vejaciones. Recomiendo este libro para aquellos fanáticos de la narración breve densa, aquella que no sólo ahonda en las complicaciones de la historia sino que también profundiza en la complejidad humana.