Mapa de México-Tenochtitlan y sus contornos hacia 1550

by Miguel León-Portilla, Carmen Aguilera

Un mapa de Mexico-Tenochtitlan hecho hacia 1550, apenas a treinta anos de la Conquista, es el tema de este libro fascinante. Conocido como el Mapa de Uppsala y elaborado muy probablemente en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco por un tlacuilo mestizo o por un indigena recientemente aculturado, el mapa entreteje rasgos indigenas y renacentistas. Ahi se pueden ver ciento veinte glifos toponimicos de los pueblos que rodeaban los lagos del Valle y al mismo tiempo dibujos de corte occidental de las principales estructuras de Tenochtitlan con sus nombres en espanol.
Muestra cabal de la fusion de dos culturas, en el vemos representados indigenas que llevan a cabo actividades de la vida cotidiana, con sus atuendos y con instrumentos a veces espanoles, a veces todavia prehispanicos.
El historiador Miguel Leon-Portilla, uno de los grandes sabios de la historia prehispanica y colonial, y la cartografa Carmen Aguilera describen y descifran minuciosamente este documento que es un precioso espejo de ese momento temprano de la historia colonial: un retrato humano y una imagen de la gran cuenca a mediados del siglo XVI. Las numerosas ilustraciones que acompanan el libro incluyen otros mapas famosos de la epoca y detalles ampliados de nuestro mapa, o reproducen esquemas de los glifos que nos permiten apreciar con claridad todos sus elementos: flora, fauna, arquitectura, orografia, hidrografia, sociedad, costumbres, etcetera.
Esta edicion incluye una reproduccion facsimilar desplegable del mapa que se conserva en Uppsala, del tamano y con el colorido originales.

173 pages, Hardcover

First published September 1, 2016

About the author

Miguel León-Portilla was a Mexican anthropologist and historian. He was one of the most reputable and commonly cited authorities on Aztec culture and literature in the pre-Columbian and colonial eras among Mexican academia. Many of his works have been translated to English and are widely read.

Reviews

[Diego · Rating 4 out of 5]

El mapa de México Tenochtitlan hacia 1550 es una muestra de una mezcla de la cartografía renacentista de la época con el uso de símbolos toponimicos de los nativos de la ciudad. Es un libro muy interesante del cual se puede aprender mucho sobre la evolución de la ciudad desde esos tiempos. No obstante la forma en que esta escrito no es la más amigable en mi opinión.

Es una buena lectura y vale mucho la pena por la copia facsímil del mapa que incluye el libro.

[Pao · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐️

Aprendí mucho, lo recomiendo!