Tras el fracaso de la revolución aprista del 3 de octubre de 1948 y de la represión generalizada que le siguió, Magda Portal (1900-1989), notable poeta, ensayista, cofundadora del APRA y gran activista social y política, estuvo entre los dirigentes detenidos y llevados a un Tribunal de Guerra como organizadores de los hechos de insurgencia que incluyeron el levantamiento de la base naval del Callao.
Para entonces, los desacuerdos de Magda Portal con la dirección que Haya y su entorno cercana venían imponiendo para el APRA, se habían ido profundizando con los años, hasta rebasar su límite precisamente con la filtración de las noticias del levantamiento por parte del propio Haya al gobierno. Así, Portal decidió dejar sentada públicamente su discrepancia con la política del partido con un alegato que le permitió obtener su libertad y que, a poco de ser liberada fue publicado en versión más extensa bajo el título de «¿Quiénes traicionan el pueblo?», y es desde entonces un importante testimonio crítico del proceso vivido por el aprismo entre 1945-1948.
Magda Portal (May 27, 1900 – 1989) was a Peruvian poet, feminist, author, and political activist and leader. She was recognized in the vanguardia poetry literary movement in Peru and Latin America, and she was one of the founders of the APRA (American Popular Revolutionary Alliance) political party.