천 유로 세대

by Antonio Incorvaia, Alessandro Rimassa, 김효진 (Translator)

Nella giungla metropolitana della Milano di oggi, dove gli affitti sono insostenibili e i giovani laureati condividono piccoli appartamenti in una sorta di eterna adolescenza, il ventisettenne Claudio, venuto in città dalla provincia emiliana, cerca disperatamente di stare a galla nell'ambiente ipercompetitivo della multinazionale in cui ha trovato lavoro (precario, "a progetto") come junior account nel settore marketing. Con lui abitano Rossella, che si arrabatta come babysitter e hostess nelle fiere, il timido Alessio, che ha rinunciato a una possibile carriera di giornalista per un "posto fisso" alle Poste, e Matteo, ricco e palestrato, che non arriverebbe a fine mese senza l'aiuto della famiglia.

280 pages, Hardcover

First published January 1, 2006

Reviews

[BigTreesAndBigBooks · Rating 4 out of 5]

i really enjoyed reading this book.it was small, easy and funny. it talked about the difficulties that young people face these days and it really touched the subject. it was trully book of that age and i'm sure that lots of u will find that have many things in common with the xharacters. the style of writing is that u often meet on blogspots, and i think that the book was actually written in a blogspot at first.

[Γιώτα Παπαδημακοπούλου · Rating 3 out of 5]

Πριν ξεκινήσω να εκφράζω την άποψή μου για το συγκεκριμένο βιβλίο, θέλω να ευχαριστήσω με όλη μου την καρδιά τη Μαρία, που λόγω μιας μικρής εξυπηρέτησης που της έκανα θεώρησε πως έπρεπε να μου κάνει κάποιο δώρο κι έτσι μου χάρισε αυτό το πολύ ωραίο βιβλίο που με χαλάρωσε κι έκανε να περάσουν ευχάριστα οι πτήσεις μου προς Γαλλία και Ισπανία.

Η ιστορία δεν έχει κάτι το καινούργιο για μας, κάτι το πρωτότυπο. Δεν μιλάει για φανταστικούς οι ήρωες που μπλέκουν σε απίστευτες περιπέτειες και προσπαθούν να γλιτώσουν, όχι. Μιλάει για μια παρέα καθημερινών ανθρώπων που ανάμεσα στον αγώνα της βιοπάλης και των καθημερινών δυσκολιών καλούνται να παλέψουν, να νικήσουν και να γίνουν ήρωες, ήρωες της επιβίωσης.

Αυτή η μικρή παρέα από την Ιταλία της οποίας κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης παρακολουθούμε την πορεία της μέσα στην καθημερινή της ζωή, θα συνειδητοποιήσουμε πως δεν διαφέρει πολύ απ’ τη δική μας. Λίγο-πολύ αντιμετωπίζουμε τα ίδια προβλήματα, τις ίδιες δυσκολίες. Είτε Έλληνες, είτε Ιταλοί, είτε οτιδήποτε άλλο, τουλάχιστον όσοι είμαστε κάτω των τριάντα, ανήκουμε στη γενιά των 1000,00€. Στην γενιά εκείνη όπου όλα γύρω της αυξάνονται εκτός απ’ τον μισθό της. Και όσο οι απαιτήσεις της ζωής μεγαλώνουν, τόσο στενεύουν τα περιθώρια της τσέπης.

Και θα αναρωτηθείτε ίσως πως κάτι τέτοιο μπορεί να είναι διασκεδαστικό. Τελικά κάποια πράγματα εξαρτάται μέσα από τι είδους πρίσμα θα τα δεις. Βιώνοντας μια κατάσταση μπορείς ακόμα και να διασκεδάσεις μαζί της, ίσως όμως δεν το αντιλαμβάνεσαι ή η πίεση του χρόνου και του χρήματος δεν σου αφήνουν πολλά περιθώρια για να το κάνεις. Βλέποντας την όμως μέσα από το παράθυρο κάποιου άλλου, επεξεργαζόμενος τις σκέψεις και τη σάτιρα που κάνει γύρω από τον εαυτό του και την κατάστασή του, όχι απλά το διασκεδάζεις, το απολαμβάνεις και κάπου μέσα σου νιώθεις ότι δεν είσαι ο μόνος και ότι μπορεί να υπάρχουν και καλύτερα αλλά πάντα υπάρχουν και χειρότερα.

Δεν μιλάμε λοιπόν για ένα ακόμα μυθιστόρημα, αλλά για μια τραγελαφική αφήγηση και απεικόνιση μιας δύσκολης καθημερινότητας της οποίας όλοι έχουμε υπάρξει –και ίσως ακόμα είμαστε- θύματα. Κάντε λοιπόν το κουμάντο σας και αφού πλέον το βιβλίο δεν βρίσκεται σε ηλεκτρονική μορφή στο internet απ’ όπου και ξεκίνησε να γίνεται ευρέως γνωστό, και δεν νομίζω να βγείτε εκτός προϋπολογισμού και σίγουρα θα περάσετε ευχάριστα και ανέμελα, διώχνοντας για λίγο από τη σκέψη σας τα δικά σας βάσανα.

[Johnny(My Realm Of Books) · Rating 3 out of 5]

Πολυ ωραιο βιβλιο ! Εξαιρετικα ευχαριστο και αναλαφρο που ομως παραλληλα θιγει και πολυ σημαντικα κοινωνικα προβληματα που αντιμετωπιζει η νεα γενια οπως ειναι η ανεργια κλπ! Το προτεινω ανεπιφυλακτα σε οποιον θελει να διαβασει κατι ευχαριστο και ξεκουραστο!

[Joanamariano · Rating 1 out of 5]

This was written in 2006. If my wage in 2006 was 1000 eur, or even today, lucky me! The writer complains about "not eating meat during the weekend because he couldn´t afford it. Is this a joke? And then he spends 25 eur in football game tickets? Wtf? This is certainly not a portrait of a generation. Besides, it is misogynist. Don't waste your time reading this.

[Bixi · Rating 2 out of 5]

Eher schwach. Es ist meiner Meinung nach kein Roman sondern nur eine Momentaufnahme der prekären Situation der jungen Wenigverdiener. Könnte auch eine Dokumentation sein. Es passiert einfach nix.

[Sinan Reçber · Rating 3 out of 5]

Leichte Lektüre, geht runter wie ein Schluck Wasser. Das schmale Büchlein ist einem Blog entsprungen, in dem die Geschichten prekär beschäftigter Uni-Absolventen aus Italien gesammelt wurden. Wie die Mittdreißiger und Endzwanziger in den Stories jeden Cent dreimal umdrehen müssen und sich im Daily Struggle von befristeten, unterbezahlten Zeitverträgen herumschlagen, wirkt ziemlich realitätsnah. Ein kleiner Dämpfer für alle Träumer, die glauben, die Welt wird den Bachelor-Absolventen mit offenen Armen empfangen.

[L_books · Rating 3 out of 5]

Very nice book about the desperation of living with 1000 Euro per month.
Funny but dense

[Zanet · Rating 3 out of 5]

Γρήγορο και διασκεδαστικό, δείχνει την καθημερινότητα των νέων στην Ιταλία σήμερα. Δεν έχει κάποιο βαθύτερο νόημα παρόλαυτα είναι ιδανικό για ένα χαλαρό ανάγνωσμα.

[robxyz · Rating 1 out of 5]

I blog vanno tanto di moda, ma non basta mica scrivere su un sito web trafficato per essere automaticamente validi scrittori. Per me è banale, sciatto, stereotipato.