Κρόνακα

by Κυριάκος Μαργαρίτης

Όλες οι ιστορίες που αγάπησα ήταν ποτάμια, θα ήθελα, όμως, αυτήν που αποφάσισα να πω, να τη δείτε σαν θάλασσα: ποιος θα την εξαντλήσει; Οπωσδήποτε όχι εγώ. Tο έχω, όμως, καημό να τη φτάσω και να μπω στο ανεξάντλητο. Αναφέρομαι στο μυστήριο του Λόγου και πάω να το τελέσω στην αυλή μιας παιδικής ηλικίας. Εκεί παρατάσσω τα κάστρα μου, με στάχτες του Άουσβιτς, άμωμα δάκρυα του Τορίνο, χώμα της Πράσινης Γραμμής, στίχους της Σιβηρίας, προσκυνήματα αθωνικά και κάτι περιπάτους στις στοές της Αθήνας. Αν δεν κάνω λάθος, ο αφρός θα λέγεται Κρόνακα, τουτέστιν Χρονικό. Τα άλλα, πιθανώς η αιωνιότητα, ελπίζω να είναι ο βυθός μου.

480 pages, Paperback

First published October 2, 2017

Reviews

[Kyriakos Sorokkou]

Διαβάστε περισσότερα στην κριτική μου στα ελληνικά στις βιβλιολαχημείες.

In my previous review, I told you about one of the first Cypriot prose writers of the 20th century.

This review is about one of the first Cypriot prose writers of the 21st century.

The title Kronaka is Medieval Cypriot for Chroniko = Chronicle.
Historical events taking place in chronological order from the point of view of the chronicler sometimes living and experiencing them, especially those near his time.

This Chronicle was written in the 15th century in Cypriot Greek, by Cypriot chronicler and historian Leontios Machairas, about events taking place in Cyprus from the Byzantine Times (4th century AD) up to the chronicler's times in early 15th century.


This novel on the other hand is about events both about the protagonist's personal life, probably an alter ego of the author, along with events of the recent history of Cyprus (20th-21st centuries), events that rise up associative in the protagonists mind whenever the protagonists makes a connection: 
Makarios Street = Makarios 1st President of Cyprus = recent Cypriot history = Turkish Invasion.
Cinyras Hotel = King Cinyras of Paphos = the only Achaean ally that didn't send a fleet to Troy.


Personal:
"May Day 2001, was the day when aunt Georgia, called by us Kokoula, died of cancer at 55."

Historical:
"Between the years 1363-1365 King Peter I, vain man, warlike, and flirtatious wed Eleanor of Aragon, a daughter of Catalonia."

I really liked this combination of personal / historical events, along with cartloads of other facts in the vein of Fun Fact: Did you know that..., and quotes from many famous people, from Charles Bukowski to Christopher Nolan and from Homer to Thanasis Veggos.

To be honest I enjoyed the historical events and fun facts a bit more than the personal ones.
But if you want to know more about Cyprus and its history along with themes of intertextuality, metafiction, and fiction in general this is a book for you.

[Stella Chereti · Rating 5 out of 5]

Μια γραφή ζωντανή που ακολουθεί τον ρυθμό της ανθρώπινης ανάσας: κανονική, γρήγορη, με παύσεις. Η ανάσα του συγγραφέα ερωτευμένη με την ίδια την αφήγηση. Τον ακολουθείς με πάθος, με ηρεμία, με θυμό και με ενστάσεις. Μια αφήγηση ζωντανή. Τόσο ζωντανή που καταφέρνει να σκοτώσει τον δημιουργό της και να συνεχίσει αυτόνομη, όχι σαν αποσχισμένο μέλος, αλλά σαν μια γυναίκα έτοιμη από καιρό.
Ένα χρονικό - Πορεία του ακατάληπτου χρονου- που δεν σου επιτρέπει να είσαι απλώς αναγνώστης, μα σε παρασύρει σε συμμετοχή.

[Effie Gavriel · Rating 4 out of 5]

Ανέλπιστα ευανάγνωστος ο Μαργαρίτης. Πολύ όμορφη, συνειρμική γραφή, που σε ταξιδεύει σε χρόνο και χώρο.

[rena · Rating 4 out of 5]

Το Κρονακα είναι από τα βιβλία που σε γεμίζουν.
Σε γεμίζουν γνώσεις,εικόνες,συναισθήματα.
Μέσα από τα μάτια ενός υπαρξιακού ντέντεκτιβ,δηλαδή συγγραφέα,μαθαίνουμε για την ζωή του,για τα μαθήματα που απέκτησε ο ίδιος με το πέρασμα του χρόνου και έχει την καλοσύνη να τα μοιραστεί με τους αναγνώστες. Βλέπουμε την Κύπρο μα και τον κόσμο όλο μέσα απο τα μάτια του,μαθαίνουμε πράγματα,που ποτέ πριν δεν μας είχαν απασχολήσει,σε πολλούς τομείς·μυθολογία,ιστορία,θρησκεία,κουλτούρα,ζωή. Οι γνωσεις του συγγραφέα σε κάνουν να αισθάνεσαι ταπεινός μπροστά στα όσα έχεις ακόμα να μάθεις και να καταλάβεις.
Κάθε σελίδα που διάβαζα με έκανε να αισθάνομαι λίγο περισσότερο πλήρης,λίγο περισσότερο σοφή γιατί τωρα πια έχω διαβασει και γνωρίσει τόσα σπουδαία και όμορφα πράγματα με την πιο ρεαλιστική αλλά συνάμα αισθητική γραφή.
Υπέροχο βιβλίο!