آتوسا صالحی شاعر، نویسنده و مترجم است. او در سال 1351 در تهران متولد شد. صالحی فعالیت حرفهای خود را در سال ۱۳۶۹ با با سردبیری نشریه سروش نوجوان آغاز کرد و پس از آن با نشریههایی دیگری مانند مجله همشهری، هفتهنامه و روزنامه آفتابگردان، روزنامه شرق و ایران همکاری کرد. او عضویت در شورای مباحث نظری و رمان نوجوان کانون پرورش فکری و دبیری مجموعههای رمانهایی که باید خواند (نشر پیدایش)، کارگروه بازآفرینی (انتشارات نردبان)، داوری جایزههایی مانند پروین اعتصامی و کتاب سال وزارت ارشاد، جشنوارهی سپیدار، جشنوارهی کتاب برتر و ادبیات کودک شیراز و کتاب سال کانون پرورش فکری را در کارنامه حرفهای خود دارد. هم اکنون آتوسا صالحی سرویراستار بخش کودک و نوجوان نشر افق است و مسئولیت مدیریت باشگاه کتاب افق را برعهده دارد. صالحی جوایزی هم از جشنوارههای مختلف دریافت کرده که منتخب کتابخانه مونیخ، جایزهی پروین اعتصامی، کتاب تقدیری سال، جایزهی بانوی فرهنگ، برگزیدهی جشنوارهی کودک و شاهنامه و قلم بلورین جشنوارهی مطبوعات از آن جملهاند.
من خود شاهنامه رو اصلا دوست ندارم، و می دونم که این حرف حرف قشنگی برای زدن نیست، اما خب، چه کنم؟ ولی این کتابا رو که خانم صالحی بازنویسی شون کردن، واقعا دوست دارم. خودم رو توی داستان می بینم و کلا حسابی باهاشون کیف می کنم. به نظرم برای علاقمند کردن بچه ها به ادبیات کلاسیک ایران گزینه مناسبیه.
قطعاً روزای شیرین تمرین تئاتر «سیاوش و فرنگیس»مون، خندههای ردّی ریحانه و تارایی که الآن آمریکاست و اون مانتوی زشتی که روز اجرا پوشیده بودم رو هیچوقت از یاد نمیبرم. چهجوری میشه که هشت سال گذشته باشه؟ پیر شدیم اینقد زود؟
سالها در کتابهای ادبیات فارسی مدرسه شعرهای شاهنامه رو خوندیم، حفظ کردیم،تفسیر کردیم و نفهمیدیم. حال ماتم رستم، سراب کشنده سهراب، سیاوش جوانمرد و جوان مرگ و صدها داستان پر رمز و راز دیگر را خواندیم بی انکه اندکی دغده ی قهرمانان و شخصیت ها را درک کرده باشیم. این مجموعه موقعیت بسیار خوبی را در اختیار خواننده میگذارد تا اندکی در کاخ باشکوه و بی بدل شاهنامه بخرامد. استفاده از دیوان اشعار درکنار مطالعهی کتاب به فهم عمیقتر و طبعا لذت بیشتر منجر میشود. تصویرگردانی هنرمندانهی کتاب هم در چهار ستاره بی تاثیر نبوده است. به افرادی که مطالعه ای از شاهنامه نداشته اند و همچنین نوجوانان شدیدا توصیه میشود.