Antología del cuento boliviano

by Manuel Vargas Severiche

En esta antología podemos encontrar cuentos de la época colonial y del futuro, de la mina y del campo y sus mitos, de las ciudades y sus lenguajes, de la selva y el hombre, de la vida cotidiana y de hechos históricos que conmovieron al país.

710 pages, Paperback

First published December 1, 2016

About the author

Nació en la comunidad campesina de Huasacañada, provincia de Vallegrande (Santa Cruz) el 6 de marzo de 1952. En 1970 viajó a la ciudad de La Paz para estudiar literatura en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).
En enero de 1981, durante la dictadura de Luis García Meza, salió del país perseguido por haber publicado el cuento “El mal de ojo” en el periódico Presencia. Logró exiliarse en Suecia, donde permaneció año y medio. Retornó a Bolivia y fue redactor de la ya mítica Revista Infantil Chaski. Desde 1996 dirige la revista Correveidile, dedicada al cuento boliviano, y la Editorial Correveidile. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés, alemán, sueco y croata y publicados en diversas antologías.
Es autor, entre otras, de las novelas Andanzas de Asunto Egüez (1996), Nocturno paceño (2006), Música de zorros (2008) y Sal de tu tierra (2014); además de los libros de cuentos Cuentos tristes (1987) y Recuento de daños (2015). También escribió el ensayo Historia de Bolivia (2007).

Reviews

[Marivl · Rating 4 out of 5]

En una parte de su Estudio introductorio acerca de los cinco capítulos en los que, como antologador, decidió dividir la presente edición, Manuel Vargas nos explica:

“La fantasía, el humor, el erotismo y el tratamiento de ciertas temáticas no son propiedad de una u otra generación. (…) Los gustos e intencionalidades de cada escritor y de cada lector determinarán lo que busca. Lo cual no significa que dejen de existir textos sin imaginación y sin un lenguaje adecuado, o simples repeticiones de lo que ya se hizo, mejor, en el pasado. Por eso, conscientemente hemos buscado, en casi dos siglos de cuento boliviano, textos fantásticos, oníricos, humorísticos, así como realistas, de aventura, poéticos, “duros”, minimalistas, absurdos, “pesados” y “livianos”, que apunten a romper los encasillamientos temporales, de edad, de género, temáticos, formales, de estilos y de escuelas literarias.”

Y es precisamente aquello que describe tan bien, lo que hallaremos en la presente antología. Una variedad exquisita de temáticas, tradiciones, subgéneros y estilos de escritura que representan a distintas épocas de producción literaria en Bolivia. Esta edición es invaluable para lectores como yo que desean profundizar y conocer más sobre la literatura de su propio país, en un género tan hermoso como el cuento. Ha sido un viaje fascinante recorrer estas páginas y hallar varias de esas historias que lograron convertirse en algo muy especial para mí, además de conocer nuevos autores y por supuesto reconocer a otros que ya admiraba.

De los 83 cuentos que componen la antología, tengo un total de 18 marcados como mis favoritos (además hay otros 17 que aunque no nombre aquí me gustaron muchísimo) y son los siguientes:

I. Tradicionalistas, Románticos, Modernistas
- Yerbas y alfileres, por Juana Manuela Gorriti
- El amor en el siglo XX, por Julio César Valdez
- El velo de la Purísima, por Adela Zamudio
- El vértigo, por Adela Zamudio

II. Realistas, Naturalistas, Costumbristas
- La Miskki Simi, por Adolfo Costa du Rels
- El pozo, por Augusto Céspedes
- Quaya kuritimuy (Vuelve mañana), por Alberto Ostria Gutiérrez
- Confesión, por Geraldine Byrne de Caballero
- Cruel Martina, por Augusto Guzmán
- Cosas de gringos, por Ramón Peláez

III. Vanguardista, La Magia, El sueño, La violencia
- La muerte mágica, por Óscar Cerruto
- Los dinamitazos, por Óscar Soria Gamarra
- Hay un grito en tu silencio, César Verduguez Gómez

IV. Entre la tradición y la modernidad: otros espacios, nuevos lenguajes
- Crónica secreta de la guerra del Pacífico, por Germán Araúz Crespo
- Tiodor, por Paz Padilla Osinaga
- El Pajonal, por Óscar Barbery Suárez

V. Los contemporáneos. Realismo sucio, fantástico, intimista
- El americano feo II, por Erika Bruzonic
- La Ola, por Liliana Colanzi

Para los interesados en este libro y que no puedan adquirirlo en físico, informarles que también está disponible para su descarga gratuita gracias a la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) en el siguiente link: https://www.bbb.gob.bo/publicaciones/...

Pasen y lean :)

[G. Munckel · Rating 4 out of 5]

Con 83 cuentos, de 76 autores, esta antología es un gran trabajo de estudio y recopilación. Permite seguir la evolución del cuento boliviano desde fines del siglo XIX hasta principios del siglo XXI, explorando sus diferentes temáticas, géneros y estilos. Esto también quiere decir que la calidad de los textos es variadísima: hay algunos excelentes y también los hay muy malos. Pero todos son frutos de su contexto y sirven como un ejemplo honesto de la producción literaria de Bolivia, con sus luces y sombras, sus logros y sus desaciertos.
El libro está dividido en cinco partes que responden, por un lado, a distintos periodos históricos y, por otro, a las características más o menos comunes en ciertos momentos de la literatura.

Mis favoritos: “El pozo” y “La paraguaya” de Augusto Céspedes, “Cosas de gringos” de Ramón Peláez; “La noche de los turcos” de René Bascopé Aspiazu (quizás mi cuento preferido de toda la producción boliviana del siglo XX); “El Pajonal” de Óscar Barbery Suárez, “La señora” de María Soledad Quiroga; “Dochera” de Edmundo Paz Soldán, “Gringo” de Maximiliano Barrientos (quizás el mejor de todo el libro), “La casa grande” de Rodrigo Hasbún, “Feria 16 de Julio” de Aldo Medinaceli y “La Ola” de Liliana Colanzi.

[Eva Exeni · Rating 3 out of 5]

Un repaso por la historia del cuento boliviano, hay relatos desde finales del siglo XIX hasta la actualidad.