Emulsion: Au-delà du visible

by Vanaly Nomain

Deux mondes. Deux amours. Un Choix impossible. Une quête de soi qui transporte Maïa dans un voyage mystique et quantique, mêlant Orient et Occident, illusion et réalité, au coeur de l'amour éternel. Emulsion, ce sont des âmes qui se cherchent et ne se trouvent pas. Le visible et l’invisible, unis dans une émulsion alchimique. Du Laos à la France, dans l’esprit de la jeune fille de quinze ans, tout se mêle, se chevauche, se lie. Mais la rencontre avec un étrange garçon fait basculer sa vie et lui impose de faire le choix d'un destin dans un monde en perdition. "Un récit haut en couleur en terme d'imagerie magnétique, déstabilisant, illimité, fantasmagorique, une réalité distordue à souhait, une rêverie lancinante, latente qui perdure tout au long du récit, une écriture magique au bénéfice d'une histoire hors du commun, à résonance universelle, réminiscence des personnages récurrents et se révélant dans l'esprit et le mental de Maïa." Laurent Fabre, chroniqueur.

456 pages, Kindle Edition

Published August 21, 2017

Reviews

[Marie-Nel · Rating 5 out of 5]

C'est une chronique pas évidente à faire, tellement je veux vous faire passer tout ce que j'ai ressenti à la lecture de ce roman. Je viens de le finir, et je reste sans voix devant autant de beauté dans les mots, dans l'histoire, dans les personnages, Vanaly Nomain est une jeune auteure à la plume si poétique, si riche en vocabulaire, si magique !! aussi magique que son roman ! Je sens que je vais encore être très bavarde, mais il y a des romans qui vous bouleversent, vous prennent au corps jusqu'au plus profond de vous-même, on est à fleur de peau, et Emulsion en fait partie. Le terminer n'est pas facile, il faut arriver à se détacher de l'histoire, des héros, des mots, tout est encore si à vif dans mon esprit !
Au début du roman, Maïa va avoir dix ans, elle vit avec son grand-père dans une maison isolée d'un village au Laos. Elle a comme compagnon un tarsier nommé Petit Yoda, c'est une petite fille très douce, très aimante, elle sait que le jour de son anniversaire elle va savoir qui sont ses parents, question qui l'obsède. Son grand-père lui fait le rite de passage qu'elle aurait dû avoir à ses seize ans, mais la nature l'a prévenu qu'il fallait le faire avant. Il est dénoncé et arrêté par la police pendant ce rituel, on l'accuse à tort, d'essayer de tuer sa petite-fille. Maïa part pour la France où elle va rejoindre son père et ses trois frères. Quel bouleversement pour cette petite fille si sensible !
On la retrouve ensuite cinq ans plus tard, elle a quinze ans, a pris ses marques au sein de la famille dont l'éducation est très stricte et respectueuse des règles donnés par le père. Ses frères sont très attachés à Maïa, et c'est réciproque, la distance est plus grande avec leur père. Maïa est une jeune fille très réservée, timide, elle fait son entrée en terminale, elle est très en avance sur son âge, étant très intelligente. Ses frères s'occupent d'elle, pour cette rentrée scolaire. Elle n'a pas d'amis, elle est toujours avec ses frères, et les amis de ceux-ci, dont Arnaud, un jeune homme qui la trouble. En classe elle est assise au fond, où elle fait la connaissance de Aël, un autre jeune garçon troublant. Elle travaille aussi dans une librairie, elle met l'argent de côté pour aller revoir son grand-père. Là elle rencontre un petit garçon, Kevin, qui se dit invisible aux yeux de tous. On comprendra à son comportement qu'il souffre d'autisme, mais Maïa avec sa sensibilité et sa gentillesse va arriver à rentrer dans le monde de Kevin, très intelligent d'ailleurs puisqu'il va beaucoup aider son amie à comprendre ce qu'elle ressent. Jusqu'au jour où...elle ne rentre pas...
Chuuutt...je ne veux pas en dévoiler davantage. J'ai beaucoup aimé dans un premier temps la relation de Maïa avec son aïeul, l'atmosphère est déjà remplie de magie, de fantastique. Et ensuite, j'ai retrouvé une jeune fille bien intégrée au sein de sa famille, entourée par ses trois frères, beaucoup plus terre à terre dans leur fonctionnement, mais Maïa a toujours cette part de magie en elle. Son éducation est rude, son père est très froid et distant et ne regarde pas à la punition si les tâches domestiques ne sont pas effectuées. Ses frères sont beaucoup plus compréhensifs avec elle et la soutiennent. Et enfin, il y a toute la part de fantastique qui rend cette histoire si magique. Grâce aux recherches de Kevin, Maïa comprend pourquoi elle lâche les objets ou tombe sans raison. Et ce qu'il va découvrir est totalement irréel et réel en même temps ! C'est là la très grande force de ce roman, l'auteure nous parle de choses qui ne sont pas dans la normalité, mais elle les a tellement bien intégrées à ce monde à l'éducation stricte, même au lycée, qu'elle m'a convaincue que cela pouvait exister !
Maïa est une jeune fille comme les autres, malgré les différences qu'elle découvre, elle m'a beaucoup touchée, émue par sa grandeur d'âme et par la justesse de ses actes et de ses décisions. Elle va être plus d'une fois séparée de ceux qu'elle aime, son grand-père, ses frères, à chaque fois, elle vit un renouveau, à chaque fois elle pense être dans l'idéal, et à chaque fois elle se rend compte que ce n'est pas le cas. Son voyage initiatique va la transformer elle et le monde autour d'elle à jamais ! Comme le disait si justement son grand-père « Qui s'en va, reviendra, qui s'en vient, repartira", c'est une très belle phrase qui prendra tout son sens pour Maïa au fur et à mesure des événements...on part, mais on revient toujours un jour ou l'autre au début...
L'auteure fait passer de sublimes messages à travers ces personnages et leurs vies...beaucoup d'amour déjà avec un grand A, pas l'amour charnel, mais l'amour qui rayonne et embellit les gens. Beaucoup de compassion, de gratitude, de joie, mais aussi de la peur, de la colère, jamais de haine...D'autres messages encore plus forts sur la fin du roman, où là, l'auteure met l'accent sur ce qui pourrait se passer dans notre monde à nous, dans l'actualité, le désordre, le chaos social et climatique, des éléments très importants pour l'histoire mais qui font aussi réfléchir.
Un final sublime, très fort émotionnellement, plein de charme et de poésie. Je ne savais pas où l'auteure allait nous emmener au fur et à mesure du récit, j'ai trouvé son choix judicieux, il colle parfaitement avec l'atmosphère générale du roman. Ce dernier est tout simplement pour moi une leçon de vie. Ça peut vous paraître fort, mais c'est exactement ce que j'ai ressenti, l'auteure a condensé dans une histoire toute une humanité avec ses défauts et ses qualités.
Je suis vraiment très heureuse d'avoir découvert Vanaly Nomain, elle a un énorme potentiel, on sent qu'elle écrit avec son cœur, et elle nous transmet justement tout son cœur à travers ses mots. Je ne pensais pas être aussi touchée un jour par un roman fantastique, je n'en reviens encore pas, Maïa va rester pour longtemps gravée dans ma tête et mon cœur, tout comme le Petit Prince, évoqué d'ailleurs dans cette histoire...ce sont des romans qu'on a du mal à quitter, on a envie de les revivre, donc maintenant, j'ai Maïa et le Petit Prince dans ma tête...
À souligner également la très belle couverture qui peut laisser perplexe quand on la voit la première fois, mais elle représente très bien un moment du roman très important !! elle m'a permis de mieux imaginer la scène !
Je vais continuer à suivre Vanaly Nomain, c'est une grande auteure avec beaucoup de talent et je pense qu'elle n'a pas fini de nous épater avec ses écrits. Je ne peux évidemment que vous inviter à découvrir ce livre, préparez-vous à un torrent d'émotions !! pour moi c'est un énorme coup de cœur, et j'adresse un énorme merci à l'auteure pour ce moment de lecture gravé à jamais en moi... J'espère avoir réussi à vous transmettre tout ce que j'ai ressenti et vous avoir donné envie de le découvrir, je suis certaine que vous ne serez pas déçus...

[Emy Lit Tes Ratures · Rating 5 out of 5]

Ma chronique

[Gabrielle Viszs · Rating 5 out of 5]

Maïa, 10 ans, vit avec son Grand-père au Laos. Elle n'a jamais connu ses parents et vit comme une sauvageonne aux yeux des citadins. Pieds nus, elle adore sa vie dans cette grande forêt, entourée de ses amis, les tarsiers. Malheureusement, son grand-père est considéré comme un sorcier, un gentil, jusqu'à ce que les gens parlent un peu trop. Maïa va être dans l'obligation de partir du Laos pour la France. Laissant son grand-père aux mains des autorités qui pensent qu'il a voulu la tuer. Hors, ce n'était qu'un "rite de passage", une forme de "savoir. Ce que les yeux des uns voient, ceux des autres sont aveugles. 10 ans et déjà elle va se retrouver dans un monde hostile. Découvrir qui est sa famille, prendre en main un destin qui lui échappe depuis sa naissance. Et apprendre à se connaître.Tout cela dans un corps si frêle. Qu'est-ce que l'avenir lui réserve vraiment ?

Une histoire fantastique dans tous les sens du terme qui se passe à notre époque. La nature est au coeur du récit, bien qu'elle ne soit pas toujours présente physiquement. Deux mondes totalement différent. Vivre au Laos, vivre en France. Une enfant qui va devoir apprendre très vite à oublier ce qu'elle a vécu auparavant. Elle va devoir faire des choix afin de décider de son propre sort. Ce que j'ai beaucoup aimé, c'est la manière dont le fantastique arrive. Il est présent du début à la fin par le biais de l'esprit, de la sorcellerie. Ce n'est pas la traditionnelle sorcellerie que nous avons ici, comme dans beaucoup de livres fantastiques. c'est plus spirituel sans pour autant nous obliger à y croire. C'est très beau la façon dont tout s'emmêle. Les croyances populaires, les valeurs familiales, les envies, le devoir. La famille tient une place importante, mais ce n'est pas forcément celle que l'on croit.

Les descriptions, que ce soit celles concernant le Laos sont telles que j'ai eu envie de visiter ce pays. La pauvreté ne fait pas envie mais ce qu'ils ont, ce partage, cette manière de vivre sans avoir besoin de l'industrie d'une manière ou d'une autre est importante. Le superflu n'existe pas. Il n'y a que ce que la nature offre et nous donne en échange d'un bon traitement. Lorsque nous sommes en région parisienne, nous suivons Maïa et ses frères dans un quotidien reconnaissable pour la plupart d'entre nous. Montrer le meilleur de soi-même, faire croire que tout va bien. Pourtant les liens sont forts entre eux. Protéger, aider, réussir sont les maîtres mots de cette fratrie.

Trouver sa place est difficile pour une enfant qui ne comprend pas le français. Entre le moment où Maïa prend l'avion et celui où nous la retrouvons en France, il se passe 6 ans. Six années où elle a dû avancer. Comprendre notre langue, travailler dur pour obtenir son bac qu'elle doit passer à la fin de l'année scolaire. Se faire des amis. Ce dernier point est bien plus compliqué que le reste, car elle n'en a pas. Outre ses frères, elle travaille dans une bibliothèque, mais évite les gens. Végétalienne, elle est montrée la plupart du temps du doigts, sans compter son envie de disparaître à chaque instant de sa vie pour qu'on ne la remarque pas. C'est peine perdue avec ses grands yeux tel le tarsier qui a vécu avec elle enfant et sa petite taille.

Pourtant elle a soif de connaissance. Ce n'est pas son père qui la pousse vraiment, même si ce dernier est dur, strict et semble cacher des choses. (J'attends encore des questions à mes réponses sur ce personnage). Elle veut comprendre pourquoi son corps refuse certains aliments, pourquoi par moment elle a l'impression de rater tout ce qu'elle fait. Pourquoi elle a l'impression que les objets lui échappe des mains. Tant de questions qui demandent des réponses. Plus le temps passe, plus elle va aller de l'avant. La présence de ses frères, Tim Tanh Theo, est importante. Leur relation est basée sur le respect, le soutien. Il y a aussi Aël et Arnaud. Deux garçons qui se ressemblent sur bien des points, mais qui sont si différents pourtant. Brune qui au final cache bien son jeu.

Les trois frères ont les pieds sur terre. Tim est le plus "fashion victim". C'est lui qui dit à sa petite soeur comment se comporter en société, ce qu'il faut acheter pour être le meilleur en tout. Tanh est le plus âgé. Celui qui se doit d'être responsable pour tous les autres. Celui qui seconde le père dur et intransigeant dans ses décisions. Et puis il y a Théo. Celui qui ressent les choses, use de ce qu'il ne voit pas pour vivre. Maïa est remplie de magie. La beauté qu'elle ne perçoit pas en elle existe pourtant. Et le monde devient fou. Un peu comme ce que nous vivons en ce moment. Cette planète qui ne voit que le profit, détruit un peu plus son prochain, la nature.

La vie de cette jeune femme se sera pas plus simple. Comprendre ce qui lui arrive devient capital à ses yeux et de ceux qui l'entourent. Des événements vont l'obliger à choisir, une fois de plus, à décider de son sort. Illusion ou réalité ? Je me suis posée la question. tout reste possible. Ce qui est en haut et en bas et ce qui est en bas est en haut. Une phrase qui prend tout son sens lorsque l'on arrive vers la fin du livre. La maturité des mots pour des personnages de cet âge ne perturbe pas. Tout comme le fait d'avoir intégré cette magie autour d'eux. Seul bémol, et c'est pour cela que ce n'est pas un coup de cœur : le final. Non pas que je sois en désaccord avec cette fin, c'est plutôt que j'ai comme un manque avec ce qui se passe. L'éternel recommencement, le retour aux sources, sauf qu'il me manque des éléments. Il reste des questions sans réponses. Cette fin, cette avancée dans le temps, je l'ai beaucoup aimé, comprendre que tout ne s'écoule pas de la même manière. Des risques sont à prendre en considération. Et le choix est toujours présent.

En conclusion, c'est un livre qu'il faut découvrir pour bon nombre d'éléments. La plume de l'auteur qui transporte. Les descriptions qui nous entraînent dans des contrées lointaines. Des personnages très intéressants, enrichissants même. Le fantastique qui reste réaliste dans notre vie de tous les jours. Un monde où tout peut arriver. Et si nous n'étions qu'un seul côté d'une même pièce ? Que se cache derrière cette même pièce ?

http://chroniqueslivresques.eklablog....

[Sonia Pupier Goetz · Rating 4 out of 5]

Offert par mon amie Annick, j'ai plongé vers l'inconnu avec ce livre. Le résumé m'attirait bien, je ne pensais pas être déçue de cette lecture. Et j'en ressors avec des étoiles plein les yeux ! J'ai passé un excellent moment en compagnie de Maïa, Arnaud, Aël et les autres.

On s'immerge tout d'abord au Laos, pays peuplé de croyances, c'est un voyage initiatique intense, avant de nous mener à Paris avec la jeune Maïa, qui tente d'y trouver sa place.

Et on assiste à la transformation de Maïa, envers et contre tous. Des sujets d'actualité tels que le terrorisme ou encore le réchauffement climatique sont développés de manière très juste, l'eau, cette ressource dont on ne rend pas vraiment compte de l'importance, y est omniprésente. Il y a également toute une réflexion sur les relations enfants (ados)-parents, la rébellion, les rêves, et surtout l'amour. C'est une ode à l'amour ce livre. L'amour de soi, l'amour des autres, l'amour avec un grand A. Maïa a du mal à s'aimer, à se comprendre, à aimer ce corps qu'elle malmène ; Maïa a du mal à s'ouvrir aux autres, elle est dans sa bulle et elle n'arrivera qu'à en sortir uniquement lorsque son cœur va se mettre à battre pour Arnaud et Aël.

La vie n'est faite que de choix, et Maïa va devoir en faire. C'est un personnage attachant, auquel on s'identifie facilement, qui cherche à écrire son avenir tout en essayant de découvrir les pans secrets qui ont peuplés son passé.

Ce livre est inclassable. Il est gorgé de philosophie et de spiritualité, de réalités, de prises de conscience, le tout enrobé avec de l'amour. C'est un livre qui remonte le moral, dans lequel on plonge avec bonheur et où plus rien ne compte que cette bulle d'eau, cette émulsion de bien être qui nous enveloppe comme un cocon. Magique !


♥♥♥♥♥


Quelle empreinte laissons nous dans ce monde ?

La vie est un éternel choix et jamais, une fois la décision prise, nous ne saurons qu'elle aurait été notre vie si notre choix avait été différent.

Il est à moi, je suis à lui, à jamais, pour l’éternité, d'un regard on sait, d'un mot on se confirme, d'un mouvement on s'unit, nous avons détruit les frontières, réinventé l'amour, au delà du visible.

[Cyrielle Bandura · Rating 5 out of 5]

"Emulsion" a frôlé le coup de coeur pour moi ! Dans son ensemble presque parfait, ce roman est une petite pépite, si vous voulez vous poser quelques temps et réfléchir au monde et à ses problèmes. Si vous êtes adeptes de spiritualité, je vous le recommande sans hésiter ! Si vous voulez un message d'espoir aussi... même si la fin peut laisser penser que ça ne se passera pas forcément très bien non plus...! Et c'est une des raisons pour lesquelles j'ai aimé ce roman.

Vanaly Nomain nous transporte avec ce roman. On suit Maïa alors qu'elle se fait arracher de son existence paisible avec son grand-père au Laos, loin de nos tracas et préoccupations occidentales, avec un respect pour l'autre et pour la nature que la plupart d'entre nous ont oublié. Elle va se retrouver catapultée dans une famille qu'elle ne connaît pas mais qui est pourtant belle et bien la sienne (vraiment ? ce point reste un peu flou avec les révélations qui arrivent en fin de roman).

J'ai beaucoup apprécié le mélange des genres. On y retrouve la douceur de Maïa, la fragilité et la naïveté de ses échanges avec ce monde qui lui est étranger, cette fêlure en elle causée par l'incapacité de s'intégrer, qui pourraient rappeler les romans contemporain. Mais aussi de la science, lorsque Kevin tente d'expliquer ce qui arrive à Maïa. De la spiritualité, bien sûr, tout au long du roman. De la fantasy, avec la réelle nature de Maïa. De la dystopie avec un nouveau groupuscule qui émerge et prend la tête du pays. Tout ces genres se mêlent parfaitement sous la plume de Vanaly Nomain alors qu'on aurait pu facilement faire une indigestion s'ils n'étaient pas maîtrisés et justement dosés.

Il est difficile de parler en détails de "Emulsion" sans vous spoiler. Je dirais donc que j'ai apprécié les choix faits par l'auteure et Maïa à travers ses mots. Que ce soit sur sa maturité, ses responsabilités, son coeur. En parlant de son coeur, j'ai cru un instant qu'on avait un triangle amoureux... mais Nomain ne tombe pas dans cette facilité... au-delà de ça, s'il y en avait bel et bien un, il aurait été bien plus justifié que dans la plupart des romans qui usent et abusent de cette caractéristique. Un peu à la manière de Bettina Nordet dans sa Geste des Exilés, ici, les histoires de coeur de l'héroïne trouvent tout leur sens.

Alors si "Emulsion" n'est pas consacré comme coup de coeur, c'est en partie parce que je suis un peu restée sur ma fin à la fin (ahah!), j'espère autant que j'appréhende une suite ! Car si la fin ouverte laisse penser qu'il pourrait y avoir un second tome, je me demande ce qu'il pourrait y être raconté sans perdre la beauté mystique de "Emulsion". Mais d'un autre côté, cela permettrait d'explorer l'autre facette de Maïa qui émerge dans les dernières pages... Et ça pourrait donner quelque chose de grandement badass !
L'autre point qui m'a empêchée d'être totalement séduite est les quelques petites fautes, tournures faibles et ponctuation mal utilisée ici et là. Elles restent anecdotiques et aisément pardonnables sachant que, comme Maïa, l'auteure n'est pas française d'origine mais laotienne, mais ça m'a un peu chiffonnée quand même.

Mais, comme vous l'avez vu, il y a bien plus de positif que de négatif, et de loin ! Je vous le recommande chaudement ! "Emulsion" mérite une plus grande visibilité, et de trouver ses lecteurs !

[Suzy Bess · Rating 4 out of 5]

Quelle histoire captivante ! Ce roman nous raconte la recherche de soi d'une héroïne perdue au coeur de sa vie. Petit ovni qui se construit dans différents genres, ce qui le rend encore plus fascinant, ce récit m'a fait passer par des montagnes russes à répétition !

[Bymelimelo_off · Rating 5 out of 5]

http://bymelimelobook.blogspot.fr/201...


On fait la connaissance de Maïa, une fillette de 10 ans qui vit avec son grand-père dans les montagnes du Laos en parfaite harmonie avec la nature. Aux yeux des citadins, elle passe pour une sauvageonne qui marche pied nu dans la forêt et ne va jamais en ville, avec un grand-père sorcier qui vit reclus dans une cabane.

Après un rite qui a été interrompu, Maïa est enlevée à son grand-père et envoyée chez son père en France.
On la retrouve 6 ans après, avec 3 grands frères et un père autoritaire. L'auteur nous plonge dans les traditions de la famille, une famille asiatique ou tout le monde a sa place... Maïa est une jeune fille soumise, timide et surtout effacée, mais tout va changer quand elle va rencontrer un mystérieux élève qui l'attire...

Je ne peux malheureusement rien vous dire de plus ou je risquerai de vous spoiler

Je vais vous avouer que j'ai trouvé le début un peu long,le temps que tout se mette en place, mais au final, je trouve que c'est nécessaire pour pouvoir rentrer dans l'histoire et surtout la comprendre. Si comme moi, vous avez du mal a rentrer dedans, persévèrez surtout.

Au final une très belle découverte.
L'auteur a une très belle plume et un roman très riche et prenant. Qui mélange Orient et Occident et qui vous plonge au cœur du Laos et qui nous donne envie d'aller visiter ce magnifique pays.