Kiki: A Cuban Boy's Adventures in America

by Hilda Perera, Mathieu Nuygen (Illustrator)

In the early 1960s eight-year-old Kiki leaves Cuba to escape the Castro regime and tries to adjust in two very different foster homes in Florida, first with a poor family in the Everglades and then with a wealthy family in Miami.

108 pages, Paperback

First published January 1, 1990

Reviews

[andreaaaa · Rating 4 out of 5]

Aun siendo izquierdista, sentí que este libro logró evocar los fallos de un sistema que se movió muy rápido y erróneamente y como los cambios políticos siempre dañan a las personas más vulnerables.

Haber elegido la perspectiva de un niño para contar la historia de una de las olas migratorias cubanas hacia Miami en medio de la revolución y de lo mucho que falla el sistema del foster care en Estados Unidos, explorando el racismo y hasta cierto punto el misoginísimo de una sociedad, las diferentes facetas de la identidad de un inmigrante en medio de una sociedad racista, ha sido de verdad un libro muy bien escrito.

Si debo decir que hasta cierto punto lleva algo de propaganda derechista, pero aún así es un buen libro.

[Aury · Rating 5 out of 5]

I love it I read it in my school and all my friends too is amazing it makes people laugh a lot

[Denise Andrade]

i think that it was a great book becauses talk about the things that some people pass to give a good life for there children

[Talía · Rating 5 out of 5]

Cuando empecé a leer este libro no me imaginaba que la temática iba a ser tan dura a pesar de ser para niños de a partir de 9 años.
Es la historia de Kike y Toni, dos hermanos que abandonan Cuba y marchan a los Estados Unidos.
En 4 años Kike tiene un gran dilema que es el que se considera a lo largo de todo el libro:
¿Es cubano o es Americano? ¿Su idioma del corazón es el español o el inglés?
Y, ¿Quiénes son sus padres? ¿Dad and mum americanos ? o ¿mamá y papá que están en Cuba y no los ve desde hace 4 años?

Es el drama de la inmigración, la perdida de la identidad y la frustración de no poder regresar y de tener el corazón dividido en 2 países separados por un océano. Pero también es el drama de Cuba, una isla rica pero a la vez pobre porque hay escasez y falta de trabajo. Cubanos que salen , casi nunca regresan. Vivir de los recuerdos, de la gente que no volverás a ver y de tu barrio. La nostalgia como acompañante perenne.

Pero, pese a esa realidad cruel, el libro habla de esperanza y aceptación, de la alegría de empezar de nuevo y el orgullo de ser cubano prosperando en un país que te abre las puertas y te da una segunda oportunidad.
Para todo aquel que quiera leer sobre inmigración vista desde los ojos de un niño este libro es uno de ellos.
"Lo principal no es entenderse, sino querer entenderse."
"No hay nada peor que querer ser lo que uno no es"

[Krystale · Rating 5 out of 5]

This is a great book. It often made me laugh, but at other times made my heart hurt. It is the kind of book that teaches you lessons about suffering and triumph, while making jokes.

[Maddy Doxey]

it sucks