Au premier niveau du récit, une machination criminelle grand — guignolesque ; au second, un suspense psychanalytique où les hallucinations d'une malade mentale atteinte d'amnésie organisent très adroitement une succession de flashes-back révélateurs ; au troisième, l'étalage des obsessions et constantes agapiennes : sadomasochisme, misogynie, misanthropie et, sans doute, secrète homosexualité. Tout ce qui fera l'univers si particulier que l'auteur cisèlera en plus de quarante ouvrages est déjà présent dans ce premier roman, chef-d'œuvre au sein d'une collection jadis méprisée. Mieux qu'un talentueux angoisseur, Agapit est un écrivain, possédant un monde dont il urge de trouver la porte, les clés.
This is a very dark book. I liked the atmosphere a lot, and I think it very well described the desperate situation of the protagonist, as she tries to find her way through a story where she is missing a lot of information. The book is like walking through a dark, foggy wood - and there is no light shining through.
Eine Frau läuft die Straße entlang, sie hat ihr Gedächtnis verloren. Sie betritt eine dubiose Agentur, wo man ihre Adresse herausfindet. Sie fährt hin. Ihre Haushälterin erkennt sie. Sie trifft ihre Mutter und ihr Ziehkind Nizou. Doch die sind doch schon lange tot! Offenbar hatte sie eine Halluzination. Sie kriegt einen Nervenzusammenbruch. Und dann taucht Nizou als erwachsener Mann auf. Eine weitere Halluzination...
Eine altmodische Gruselgeschichte mit Pointe. Die vielen Wiederholungen stören mit der Zeit. Stilistisch nicht gerade elegant, die vielen kurzen Sätze fallen immer wieder unangenehm auf.