فلسفة اللغة و الذهن

by François Recanati, الحسين الزاوي (ترجمة)

يمثل هذا الكتاب مقدمة لفلسفة اللغة المعاصرة. وقد أضفت القوسين في ما يتعلق بالعنوان الإضافي الموسوم "والذهن" [= فلسفة اللغة (والذهن)]، لأن فلسفة اللغة وفلسفة الذهن يشكلان كلاً غير قابل للتفريق، يسمى أحياناً "نظرية المحتوى" [أو نظرية المضمون] ويهدف إلى إيضاح طبيعة العلاقات التي تقيمها التمثلات، اللغوية أو الذهنية، مع الواقع غير اللغوي أو غير الذهني.

من الأمور التي أضحت تمثل واقعاً أننا بدأنا نلاحظ، منذ ربع قرن، انتقالاً كثيفاً لفلسفة اللغة نحو فلسفة الذهن. فمثلما كتب حديثاً مارتن ديفيس في مجلة تحمل عنواناً معبراً (الذهن واللغة)، قائلاً: "إن فلاسفة اللغة الذين وجدوا في سنوات الستينات [من القرن الماضي] أصبحوا فلاسفة للذهن في الثمانينيات والتسعينيات". هذا الانتقال هو أبعد عن أن يكون غير مفهوم. هناك نقاط مشتركة عديدة ما بين اللغة والفكر، بالشكل الذي يجعل من بعض النتائج المحصل عليها من خلال دراسة اللغة، قابلة للاستثمار من منظور نفسي وليس لغوي مثلما كان يحدث من قبل. إذ أن الفكرة القائلة إن الفكر يشبه كثيراً لغة ما، تشكل هي نفسها موضوعاً مركزياً في فلسفة الذهن.

Genres: Philosophy

192 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

François Recanati is a French analytic philosopher and research fellow at the College de France, and at the Centre National de la Recherche Scientifique. Many of his works focus on the philosophy of language and mind.

Reviews

[Meaad · Rating 5 out of 5]

الكتاب ممتاز وسهل الفهم خاصة لمن قرأ كثيرا في التداولية وفلسفة اللغة وكان واضحا عندما ذكر أعمال فريجة وكارناب وآخرين في الإحالة، وعندما تطرق لفكرة علم دلالة مؤسس على الوظيفة في فصل الدلالة والاستعمال

[رِناد]

لا أزال مبتدئة القراءة في هذا الحقل، لكنني لم أشك بجودة هذا الكتاب وثراءه وحاجتي لإعادة قراءته لاحقًا.