Ein schmaler Grenzpfad am Fluss, eine bröckelige Burg und ein rothaariger Junge, der zwar zaundürr, aber genial gescheit ist. Bautz Beranek ist elf und seine Sommerferien im Grenzstädtchen Rotzkalitz gleichen einer Schnitzeljagd mit Hindernissen. Was hat es zum Beispiel mit dem verrückten Komponisten, dem unterirdischen Gang und den nächtlichen Lichtzeichen auf sich? Für Bautz und seinen Freund Onk genau die richtige Herausforderung.
Josef Holub (1926 - 2010) was born in Neuern, Bohemia, and lived through the Second World War in his early teens. By his own account, he earned his living as a smuggler, a mason, a mail carrier, a postal administrator, and a village mayor. He published his first book, a memoir of his own war years, in 1997, when he was sixty-seven. Since then, he published six more books and has won many awards, including the Peter Hartling Prize for Children's Literature, and the prestigious Zurich Children's Book Prize.