The Companion to the Iliad has been written in the belief that if the classics are thus taught, with their interest as an essential part of the history of the human mind for a broad base, and translation as a means of bringing them before a great public lying beyond the present range of university education, they can never lose their privilege of intellectual rank. The book is an experiment—in some respects, I think, a novel experiment.