ایرانیات در کتاب بزم فرزانگان

by Athenaeus of Naucratis, Djalal Khaleghi Motlagh (Editor and Translator)

خالقی مطلق در این کتاب بندهای مرتبط با تاریخ و فرهنگ ایران را از کتاب پانزده جلدی "بزم فرزانگان" (Deipnosophistae یا به زبان اصلی Δειπνοσοφισταί - یعنی فلاسفه یا خردمندان دور میز شام) اثر آثنایس (Athenaeus of Naucratis، خطیب و نحوی سده ی دوم میلادی) استخراج و ترجمه کرده است. این کتاب کشکولی است از موضوعات گوناگون که بر انبوهی از نوشته ها و آثار کهن یونانی متکی است. اهمیت این کتاب در حفظ پاره هایی از آثار از دست رفته است.

122 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Athenaeus of Naucratis (Ancient Greek: Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης or Nαυκράτιος, Athēnaios Naukratitēs or Naukratios; Latin: Athenaeus Naucratita) was a Greek rhetorician and grammarian, flourishing about the end of the 2nd and beginning of the 3rd century AD.

Alternate names:
Ateneo de Náucratis (Spanish)

Reviews

[Mohammad Ali Shamekhi · Rating 3 out of 5]

کتاب دو بخش داره، بخش نخست ترجمه ی گزیده ی بندهای مرتبط با فرهنگ و تاریخ ایرانه و بخش دوم یادداشت های خالقی مطلق در مورد اعلام و مفاهیم. خود کتاب بزم فرزانگان به دلیل کشکولی بودنش برای من جالبه - اونم در حوزه ی اندیشه، تمدن و جامعه ی یونان باستان که هم برام جذابه و هم از خیلی جهات تازگی داره. واقعا دوست داشتم همش ترجمه می شد. همین هایی هم که هست بخش های خواندنی کم نداره. البته شخصا علاقه ی خاصی به جزئیات تاریخی، مثلا ظروف مورد استفاده در زمان هخامنشی یا مطالبی از این دست، ندارم اما نکته های فلسفی و اجتماعی برام جالب بودن