Victor Hugo schreef zijn monumentale epos in de vorm van een kroniek die iets meer dan een kwarteeuw Franse geschiedenis omvat. De roman was Hugo's felle aanklacht tegen de onmenselijke leefomstandigheden in het Frankrijk van die tijd, het eerste kwart van de negentiende eeuw. Het aangrijpende verhaal van hoofdpersoon Jean Valjean begint met een gebeurtenis die hem zijn hele leven zal blijven achtervolgen: hij steelt een brood om zijn neefjes te redden. Dit op zich onbeduidende incident komt hem op een zware gevangenisstraf te staan: hij wordt veroordeeld tot negentien jaar dwangarbeid.. Als hij na die ellendige jaren vrijgelaten wordt, wil niemand nog iets met hem te maken hebben. Desondanks weet Valjean zich aan zijn verleden te ontworstelen en ontwikkelt hij zich tot een gerespecteerd burger. Zijn criminele verleden blijft hem achtervolgen in de persoon van zijn aartsrivaal inspecteur JAvert, die verbeten op hem blijft jagen vanwege zijn al dan niet vermeende misstappen. Hierdoor kunnen Valjean en zijn aangenomen dochter Cosette geen rust vinden en bewegen zij zich als paria's in een maatschappij die zich kenmerkt door onrust, oproer en sociale misstanden.
Deze in 1862 geschreven sociale roman heeft aanwijsbaar bijgedragen tot een verzachting van de onmenselijke Franse strafwetgeving.
Les Misérables maakt ook in onze tijd nog zo'n indruk dat het boek maar liefst 33 keer verfilmd werd. Van Les Misérables is een imposante musical gemaakt die over de gehele wereld volle zalen trekt.
After Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include The Hunchback of Notre Dame (1831) and Les Misérables (1862).
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
"Jean Valjean, my brother, you no longer belong to evil, but to good. It is your soul that I buy from you; I withdraw it from black thoughts and the spirit of perdition, and I give it to God." Vol. 1, Book First, Chapter XII
The power of grace.
I always knew I should read this classic work, but it always seemed overwhelming. I am ready for it now.
Really enjoyed this and going straight on to volume 2.
Hugo can be wordy and there are long descriptions of people, events or places that may seem like digressions, but I recommend the unabridged version just because then you can pick which of these you want to read. I particularly enjoyed the descriptions of the battle of Waterloo (which I knew almost nothing about before, although it's almost as important in British history as in French) and the convent. But most of it is an absorbing narrative and not difficult to read, assuming you like 19th century novels.
Not quite finished... I found it had way too many word variations for smooth reading... switched to a different translation just before completing Volume 1 of this edition.
Abandoned the other translation so back to this one.