Tuhaf Bir Rüya / Toplu Öyküler I

by Mark Twain

Mark Twain genellikle Tom Sawyer ile Huckleberry Finn ile bilinir. Oysa kısa öyküleriyle Amerikan edebiyatının kurucularındandır. Altına hücum döneminden açgözlü küçük kasabaların düzenbazlığına, insanların gerçek yüzünü gözler önüne sermiştir. Taklit edilemez bir nüktedanlıkla ince ince anlatır, hazırcevaplılığı öyle şaşmaz öngörüler içerir ki, bütün itirazları baştan boşa çıkarır. Ne de olsa Hemingway’in dediği gibi, “Amerikan edebiyatının kaynağıdır.”
““İyi kitap okumadıktan sonra okuma yazma öğrenmenin ne yararı var ki”” lafı ona mal edilmiştir. Sizi iyi edebiyata davet ediyoruz.

“Mark Twain ilk gerçek Amerikan yazarıdır ve hepimiz onun mirasçılarıyız. Bence o Amerikan edebiyatının babasıdır.”
–William Faulkner

(Arka Kapak)

287 pages, Unknown Binding

About the author

Librarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database.

Samuel Langhorne Clemens, known by the pen name Mark Twain, was an American writer, humorist and essayist. He was praised as the "greatest humorist the United States has produced," with William Faulkner calling him "the father of American literature." His novels include The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1884), with the latter often called the "Great American Novel." Twain also wrote A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) and Pudd'nhead Wilson (1894), and co-wrote The Gilded Age: A Tale of Today (1873) with Charles Dudley Warner.

Reviews

[Agape · Rating 3 out of 5]

Kitabın diğer baskılarında 12 öykü olduğundan bahsedilmiş fakat Alfa Toplu Öyküler baskısında 28 öykü bulunuyor.

Twain gerçekçi bakış açısıyla kurguyu bir araya getirerek acımasızca zamanının sorunlarını anlatmış. Dili oldukça akıcı. Çeviri konusunda bazı kelime seçimleri biraz kopukluklar yaratabiliyor zaman zaman. 1800'lü yıllarda yazılan öyküler için aslında eski kelimeler kabul edilebilir fakat Twain gerçekten çağının ötesinde bir anlatıma sahip olduğundan bazen bu kelimeler sırıtabiliyor.

Özellikle bahsetmek istediğim bir öykü var ki hayran kaldım. Aklı Yetenler için Ders İçeren Bazı Fabllar gerçekten düşündürücüydü. Bir gurup bizim önemsemeyeceğimiz miniklikte hayvanın dünyayı keşfetmek için seçtiği bazı hayvanların bilimsel araştırmalar yapmak ve dünyaya ışık tutmak için başından geçen yolculuğu üç bölümde anlatıyor. Bazen gülümseten bazen de ciddi ciddi düşündüren yine zamanının bilimsel çalışmalarındaki tutarsızlığı cesurca dile getiren bir öykü.

Toplumun yaşayış biçiminin, toplumu yönetenlerin ve devletlerin insanlar üzerindeki etkilerinin, dinin özellikle çocukların bakış açısındaki açıkları çok güzel anlatmış. İyilerin ve kötülerin arasındaki dengesizliği ve toplumdaki insanların çarpık anlama ve kavrama kabiliyetlerini güzel anlatmış.

Twain'in dünyayı algılama biçimi karamsar gibi görünse de aslında dünyanın gerçeklik anlayışının nasıl olduğunu çok iyi okuyucuya anlatıyor. Daha o zamanlarda bile bozuk olan dünya yapısının bugün bile hâlâ aynı şekilde çarpık olması düşündürücü.

Bazı öyküleri kendisinin yaptığı yolculuklarda duyduklarını da içeriyor. Aslında bu öyküler 1800'lü yıllarda yaşayanların ne tarz şeyler okumaya da yatkın olduklarını ve anlatım dilindeki o bariz "olduğu gibi size aktarıyorum" kalıbının da ününü pekiştiriyor.

Bu dönemlerde ve bu dönemden sonraki yazarların da çoğunun bu kalıbı kullanarak öyküler, romanlar ve şiirler aktardığına da şahit oluyoruz okudukça. Dönemin yazarlarını değerlendirmek açısından da böyle bir katkısı oluyor kendisinin.

Kitap gerçekten çok çeşitli bir öyküler cenneti. Her alandan ve her kesimden kişilere dair anlatılarıyla geniş bir yelpazeye sahip.

[Emine Yalçın · Rating 4 out of 5]

Sivri dili ve zekası ile 1800 yıllarında sosyolojik ve kültürel olayları eleştirel ve mizahi anlatım ile yansıtmış.

“Namuslu, dürüst, ciddi, çalışkan ve başkalarını düşünen kişiler olun, hayatta başarı sağlama bağlanmış olur.” Twain

“İyi kitap okumadıktan sonra okuma yazma öğrenmenin ne yararı var ki” sözü Mark Twain e mal edilmiş

[Cem Mustafa Demir · Rating 3 out of 5]

Amerikan Edebiyatının kurucu babalarından olan Mark Twain'i hep okumak istemişimdir. Huckleberry Finn okuduğumu hatırlamıyorum. Belki Tom Sawyer'in Maceralarını ilkokulda okumuş olabilirim. Dili oldukça akıcı, İnsan tasvirleri ise sıra dışı ve gerçekçi, Mekan tasvirleri ise oldukça canlı.

"İyi bir kitap okumadıktan sonra okuma yazma öğrenmenin ne yararı var ki" sözü yazara mal edilmiş. Tuhaf Bir Rüya adlı Alfa yayınlarından çıkan kitapta 28 adet kısa öyküsü mevcut. İyi bir kitap.

Aralarından en çok beğendiklerim şunlar oldu;
-Kötü Yürekli Küçük Çocuğun Öyküsü
-Ünlü Sığır Eti Alım Sözleşmesindeki Gerçekler
-Siyasal Ekonomi***
-Bilim Şansa Karşı
-Gerçek Bir Öykü