" نادى في الظلمات" (شعر) عن وزارة الثقافة فازت بجائزة محمد الماغوط عام 2004.
" ثمة من يراك وحشاً" (شعر) ضمن مسابقة الأمانة العامة لاحتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008 للكتاب الشباب. له عدد من الترجمات من اللغة الانكليزية منها كتاب المرفأ المظلم قصائد للشاعر الأميركي مارك ستراند ورواية بعنوان الدكتور جيكل ومستر هايد لستيفنسن.
Golan Haji is a Syrian poet, with a postgraduate degree in pathology. He has published a number of books including Called in Darkness (2004) which won the ‘Al-Maghut’ prize in poetry; and Someone Sees You as a Monster (2008). His next collection My Cold Faraway Home will be published in Autumn 2011. He has also translated various works into Arabic including the Scottish classic – Stevenson’s Dr. Jekyll and Mr. Hyde. He lives in Damascus.