অ্যান ইভনিং ইন প্যারিস

by যশোবন্ত সিং বিরদি

অ্যান ইভনিং ইন প্যারিস অধুনা চাকরি-হারানো এক সামান্য মজুরের জীবনকাহিনী যে একদা বৃটিশ সেনাবাহিনীতে সৈনিক হিসেবে জার্মানি, ফ্রান্স ও বার্মায় কয়েকটি বছর কাটিয়ে এসেছে।

59 pages, Hardcover

Published September 1, 2014

Reviews

[Protyasha · Rating 4 out of 5]

উপমহাদেশের অন্যান্য ভাষার সাহিত্যিকদের লেখার প্রতি কৌতূহল থাকলেও, এ যাবত পড়া ছিল বলতে গেলে খুবই সামান্য। বইটি একটি আধখোলা জানালাকে যেন পুরোপুরি উন্মুক্ত করে দিল। আর ধেয়ে আসা বাতাসের জোর কিন্তু বেশ তীব্র। পড়তে গিয়ে মাহমুদুল হকের 'প্রতিদিন একটি রুমাল' বইটির কথা মনে পড়ে গিয়েছে বেশ কয়েক বার।
সংকলনের প্রত্যেকটি গল্পই অত্যন্ত শক্তিশালী আবেগ সঞ্চারী। অনুবাদ বেশ প্রাঞ্জল এবং সত্যিকার অর্থেই প্রশংসনীয়। যার ফলে এখানে সেখানে গুটিকয়েক ছাপার ভুল সহজেই আগ্রাহ্য করা যায়।

[Swakkhar · Rating 5 out of 5]

ছোট্ট একটা বই, অসামান্য কয়েকটা গল্প, আমাদের প্রতিবেশী ভাষাগুলির শ্রেষ্ঠতম নিদর্শন। বইটার নাম টা অদ্ভুত। যশোবন্ত সিং বিরদির গল্প একটা। রাজাজীর গল্প আছে একটা, আখতার মহিউদ্দিন, প্রমুখ। সবচেয়ে দুর্দান্ত টা সৌরভ কুমার চালিহার, অসমীয়া গল্পটা...

[Sabrina · Rating 3 out of 5]

বইটি কিছু অনুবাদ গল্পের সংকলন যা বিভিন্ন অবাঙালি ভারতীয় লেখকদের লেখা। পড়তে বেশিক্ষণ লাগেনি। কোনো গল্প ভালো লেগেছে আবার কোনোটা মোটামুটি।