B’ esan an caraid a b’ fheàrr aice san sgoil. Dè an diofar nan robh a’ chlann eile a’ magadh oirre? Bha Anna toilichte le Pipkin, caraid a mac-meanmna. Ach dh’fhàs i mòr agus dh’fhalbh càirdeas a h-òige. Bha e nas spòrsail a bhith a’ conaltradh le fìor-bhalaich air an eadar-lìon, gus an latha a ruith an dealan a-mach. Bhon uair sin tha saoghal Anna air tuiteam às a cèile. An taigh na theine, a pàrantan marbh agus Pipkin air tilleadh.
Ostracized at school because of her parents’ eccentricity, Anna coped by inventing an imaginary friend called Pipkin, but when she started chatting to boys on the internet she soon forgot her childhood companion. Now a fuel crisis has thrown the island into chaos, leaving Anna without her social lifeline, and suddenly Pipkin is back, but this time he’s real and more sinister than she ever dreamt he could be.
The Lasag Gaelic readers series offers young adults a range of engaging, easy-to-read fiction, with English chapter summaries and glossaries to assist Gaelic learners.
Tha mi air bhideo goirid a dhèanamh mun leabhar seo: https://www.youtube.com/watch?v=LeD1k... I've been making some short videos about Gaelic books, including Coinneach Lindsay's "A' Choille Fhiadhaich". I'd love to know what other people think of it.