Ciclo Mitico: Los Antiguos Dioses. Tomo II de la Narrativa Completa de H.P Lovecraft

by H.P. Lovecraft, Renata Somar (Translator), Gustavo González (Translator)

Howard Phillips Lovecraft es considerado el mejor escritor norteamericano de historias de terror y relatos sobrenaturales desde Edgar Allan Poe. Su desbordante imaginación engendró un género literario propio. El elemento focal del horror lovecraftiano reside en mostrar esa zona de la realidad, velada a la humanidad, en la cual los hombres deambulamos a ciegas por el frío vacío estelar a bordo de esta pequeña roca que es la Tierra, ignorantes de los horrores más allá de los confines del tiempo-espacio. Otro componente de la narrativa del autor es su habilidad para generar referencias y geografías de una verosimilitud tan vívida que, en ocasiones, parecen escapar a los imites a los límites de la ficción. Así pues nos encontramos con la existencia de los libros con un saber prohibido, cuyo paradigma es el célebre Necronomicón, o bien con la Universidad de Miskatonic, institución ubicada en el igualmente ficticio pueblo de Arkham con su mítico manicomio.

En esta segunda entrega de la narrativa completa del icónico autor se reúnen los relatos que lo consolidaron como el creador del llamado horror cósmico. A la fecha, su influencia se extiende desde la literatura hasta el cine, pasando por los videojuegos y los cómics.

932 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[Abraham · Rating 5 out of 5]

Debo admitir que respecto a los cuentos o relatos cortos me gustaron más los del otro tomo, el del ciclo onírico, en este libro del ciclo mítico incluso había relatos muy extraños que me sacaban de onda, hasta parecían que no eran hechos por el mismo Lovecraft. Sin embargo, le pongo 5 estrellas debido a que tiene de los relatos, los más largos o pequeñas novelas que son de las más (sino es que las más) representativas del autor y esas si que me gustaron mucho, las volveré a leer en un futuro estoy seguro. Mis relatos favoritos en este tomo son:
El horror en arcilla
El relato del inspector Legrasse
La locura venída del mar
El color que cayó del cielo
El horror de Dunwich
El grabado en casa
Los muros de Eryx
La nave blanca
La búsqueda onírica de la desconocida Kadath
El caso de Charles Dexter Ward
La bestia en la caverna
En la cripta
Herbert West, el reanimador
En las montañas de la locura

[La guarida del Lector · Rating 4 out of 5]

Una colección muy completa de H. P. Lovecraft. El único punto negativo es la inmensa cantidad de errores de escritura que tiene,como alguien más ya comentó, pareciera que nunca le dieron revisión.

[Yess · Rating 3 out of 5]

Sin meterme demasiado a juzgar el trabajo de Lovecraft que por algo será uno de los mayores expositores del terror, es un poco frustrante que se ahorre tantas descripciones diciendo que algo es demasiado terrorífico para describirlo. Igual se aprecia que haya creado toda una mitología y universo para sus obras.
Pero las tres estrellas son por esta colección en particular, ya que tiene errores de traducción en la que repiten cosas (profundamente de manera profunda, por ejemplo) o hacen dobles negaciones, además de errores de ortografía, de dedo, falta de letras, exceso de letras, repeticiones de palabras etcétera. Parece que nadie se ha tomado la molestia de darle una revisión al libro antes de publicarlo, es algo molesto pero tolerable en libros electrónicos autopublicados, pero en un libro que no costó 2 pesos de una editorial supuestamente respetable es algo que no tiene perdón. Ojalá que la siguiente edición ya la hayan revisado (yo leí la primer edición de portada naranja).

[Daniela Valencia · Rating 4 out of 5]

En ocasiones los relatos largos se vuelven algo pesados ya que la trama avanza de manera lenta y esto hace monótona la lectura, sin embargo, una vez que conoces la escritura de Lovecraft sabes que vale la pena aguantar hasta el final pues los desenlaces son magníficos! Muchos cuentos te dejan pensando como funcionaria la vida en otros planetas e incluso, vida dentro de los sueños. En mundo onírico me apasiona muchísimo y los cuentos de Lovecraft me han gustado muchísimo! Lectura recomendada.

[Josué Rivas · Rating 4 out of 5]

Increíble colección de relatos que he disfrutado leyendo. Sin embargo la editorial tiene que mejorar la traducción de estos relatos.

[Ben · Rating 3 out of 5]

No es cuento de Lovecraft si no contiene alguno de los siguientes elementos:
• tentáculos
• una maldición en los antepasados de alguien
• racismo
• sacar gente muerta de sus tumbas
• gatos