What do you think?
Rate this book
Cuentos completos
Reescritos a menudo en un lapso de medio siglo, rescatados de los archivos polvorientos de los inéditos, arañados con tesón al olvido, fruto de años de esfuerzo obsesivo, los Cuentos completos de Marguerite Yourcenar forman un compendio de las preocupaciones de una narradora fundamental en la literatura del siglo xx, a la vez que construyen una cámara de ecos en la que resuenan las contradicciones entre la convención social y el arrebato de las pasiones, la experiencia y la inocencia, la necesidad de saber y la conciliación de las ansias enfebrecidas con la áspera realidad de la historia. Por primera vez en un único volumen, los cuatro libros de relatos de la autora de Memorias de Adriano: un auténtico prodigio narrativo.«Si hubiera que caracterizar con una sola palabra el conjunto de su obra, no lo dudaría un momento: Yourcenar o el saber, naturalmente. Yourcenar o la serenidad, sin duda. Pero sobre todo, Yourcenar o la altura. Yourcenar o la elevación.»
Índice
Introducción
Cuento azul
Fuegos
Cuentos orientales
Como el agua que fluye
Advertencias
Biografía
Notas
Índice
Introducción
Cuento azul
Fuegos
Cuentos orientales
Como el agua que fluye
Advertencias
Biografía
Notas
528 pages, Paperback
First published January 1, 1993
65 people are currently reading
209 people want to read
About the author
Marguerite Yourcenar
208 books1,655 followersMarguerite Yourcenar, original name Marguerite de Crayencour, was a french novelist, essayist, poet and short-story writer who became the first woman to be elected to the Académie Française (French Academy), an exclusive literary institution with a membership limited to 40.
She became a naturalized U.S. citizen in 1947. The name “Yourcenar” is an imperfect anagram of her original name, “Crayencour.”
Yourcenar’s literary works are notable for their rigorously classical style, their erudition, and their psychological subtlety. In her most important books she re-creates past eras and personages, meditating thereby on human destiny, morality, and power. Her masterpiece is Mémoires d'Hadrien, a historical novel constituting the fictionalized memoirs of that 2nd-century Roman emperor. Her works were translated by the American Grace Frick, Yourcenar’s secretary and life companion.
Yourcenar was also a literary critic and translator.
She became a naturalized U.S. citizen in 1947. The name “Yourcenar” is an imperfect anagram of her original name, “Crayencour.”
Yourcenar’s literary works are notable for their rigorously classical style, their erudition, and their psychological subtlety. In her most important books she re-creates past eras and personages, meditating thereby on human destiny, morality, and power. Her masterpiece is Mémoires d'Hadrien, a historical novel constituting the fictionalized memoirs of that 2nd-century Roman emperor. Her works were translated by the American Grace Frick, Yourcenar’s secretary and life companion.
Yourcenar was also a literary critic and translator.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
April 6, 2016
Reúne cuatro volúmenes de cuentos de calidad muy dispar.
Personalmente el volúmen que más me gustó fue Fuegos (1936), con sus muy originales recuentos manierista de varios mitos griegos, manierista en cuanto a las insólitas perspectivas y el preciosismo del lenguaje así como el deliberado y llamativo uso de anacronismos. Para mi, resultó el volumen de cuatro estrellas con algunos cuentos a los que colocaría cinco estrellas.
El segundo volumen, en orden de preferencia personal, es Cuentos orientales (1938), más cercano a versiones a veces demasiado trabajadas de cuentos populares, en que el uento más exitoso es una nueva versión de una fábula china. Un volumen de tres estrellas con algunos cuentos de cuatro estrellas.
Los otros dos volúmenes son obras tempranas de Yourcenar, que por más que hayan sido retocadas posteriormente, no alcanzan la calidad de los otros dos volúmenes. Asignaría dos estrellas para Un cuento azul (tres cuentos escritos entre 1927 y 1930 pero publicados en forma póstuma en 1993) y una estrella para Como el agua que fluye (cuyas primeras versiones datan de los años 1930 pero que fueron reescritos y publicado en 1982) -el último volumen lo abandoné a la mitad del segundo de sus tres cuentos.
Personalmente el volúmen que más me gustó fue Fuegos (1936), con sus muy originales recuentos manierista de varios mitos griegos, manierista en cuanto a las insólitas perspectivas y el preciosismo del lenguaje así como el deliberado y llamativo uso de anacronismos. Para mi, resultó el volumen de cuatro estrellas con algunos cuentos a los que colocaría cinco estrellas.
El segundo volumen, en orden de preferencia personal, es Cuentos orientales (1938), más cercano a versiones a veces demasiado trabajadas de cuentos populares, en que el uento más exitoso es una nueva versión de una fábula china. Un volumen de tres estrellas con algunos cuentos de cuatro estrellas.
Los otros dos volúmenes son obras tempranas de Yourcenar, que por más que hayan sido retocadas posteriormente, no alcanzan la calidad de los otros dos volúmenes. Asignaría dos estrellas para Un cuento azul (tres cuentos escritos entre 1927 y 1930 pero publicados en forma póstuma en 1993) y una estrella para Como el agua que fluye (cuyas primeras versiones datan de los años 1930 pero que fueron reescritos y publicado en 1982) -el último volumen lo abandoné a la mitad del segundo de sus tres cuentos.
October 31, 2017
5*
Mira que tuve tiempo para ir haciéndome al estilo de Yourcenar... Y sin embargo siempre me sorprendía con cada cuento. Jamás había leído a una autora tan versátil, tan absolutamente prodigiosa.
Creo que mis cuentos favoritos son "Maleficio", "Clitemnestra o el crimen", "El hombre oscuro" y "Una hermosa mañana".
Mira que tuve tiempo para ir haciéndome al estilo de Yourcenar... Y sin embargo siempre me sorprendía con cada cuento. Jamás había leído a una autora tan versátil, tan absolutamente prodigiosa.
Creo que mis cuentos favoritos son "Maleficio", "Clitemnestra o el crimen", "El hombre oscuro" y "Una hermosa mañana".
September 6, 2018
No había tenido oportunidad de leer relatos cortos de Marguerite Yourcenar, a pesar de que me habían recomendado ampliamente sus "Cuentos Orientales", así que aproveché para conseguirme una colección de cuentos completos y ver si eran tan buenos como me habían comentado.
La verdad es que resultó toda una experiencia. La inventiva de la Yourcenar es asombrosa, y aún en los relatos de corte más tradicional incluidos en la colección, donde presenta situaciones no tan fuera del marco de la realidad, denota creatividad. Pero a mi gusto, lo mejor del libro es la sección "Fuegos", donde nos narra una triste historia de amor disfrazado de relatos cortes de inspiración clásica. El lirismo desplegado en esta sección es maravilloso, muy cercano a la poesía, y son de una riqueza indescriptible. Desafotunadamente para quien me recomendó los "Cuentos orientales", estos eran los siguientes en el orden, y aunque muy buenos, después de "Fuegos", no me resultaron tan contundentes. Tal vez debería haber empezado por esa sección. La parte final "Como el agua que fluye" es un digno broche de oro para la colección. En ella, nos ofrece un muestrario de la condición humana a través de "Ana, soror..." y "Un hombre oscuro", relatos largos pero muy ricos en su propio universo. De estos me ha gustado la tremenda osadía de la autora al tocar temas tabús sin ningún miramiento y conseguir como sea plasmar historias cargadas de emotividad y que fácilmente son asimilados por su lector, embaucado ante la forma en la que nos las presenta.
De su técnica, ni hablar, es una maestra en el arte del cuento. Ya sea de corta o larga extensión, consigue crear efectos narrativos muy interesantes y las florituras de su estilo hacen que jamás decaiga la atención, lo que aunado al contenido mismo de sus relatos, hacen que estos sean de una calidad extraordinaria.
La verdad es que resultó toda una experiencia. La inventiva de la Yourcenar es asombrosa, y aún en los relatos de corte más tradicional incluidos en la colección, donde presenta situaciones no tan fuera del marco de la realidad, denota creatividad. Pero a mi gusto, lo mejor del libro es la sección "Fuegos", donde nos narra una triste historia de amor disfrazado de relatos cortes de inspiración clásica. El lirismo desplegado en esta sección es maravilloso, muy cercano a la poesía, y son de una riqueza indescriptible. Desafotunadamente para quien me recomendó los "Cuentos orientales", estos eran los siguientes en el orden, y aunque muy buenos, después de "Fuegos", no me resultaron tan contundentes. Tal vez debería haber empezado por esa sección. La parte final "Como el agua que fluye" es un digno broche de oro para la colección. En ella, nos ofrece un muestrario de la condición humana a través de "Ana, soror..." y "Un hombre oscuro", relatos largos pero muy ricos en su propio universo. De estos me ha gustado la tremenda osadía de la autora al tocar temas tabús sin ningún miramiento y conseguir como sea plasmar historias cargadas de emotividad y que fácilmente son asimilados por su lector, embaucado ante la forma en la que nos las presenta.
De su técnica, ni hablar, es una maestra en el arte del cuento. Ya sea de corta o larga extensión, consigue crear efectos narrativos muy interesantes y las florituras de su estilo hacen que jamás decaiga la atención, lo que aunado al contenido mismo de sus relatos, hacen que estos sean de una calidad extraordinaria.
November 8, 2017
Mi favorito sigue siendo el cuento de "Kali la decapitada"
Read
September 16, 2013Reescritos a menudo en un lapso de medio siglo, rescatados de los archivos polvorientos de los in�ditos, ara�ados con tes�n al olvido, fruto de a�os de esfuerzo obsesivo, los Cuentos completos de Marguerite Yourcenar forman un compendio de las preocupaciones de una narradora fundamental en la literatura del siglo xx, a la vez que construyen una c�mara de ecos en la que resuenan las contradicciones entre la convenci�n social y el arrebato de las pasiones, la experiencia y la inocencia, la necesidad de saber y la conciliaci�n de las ansias enfebrecidas con la �spera realidad de la historia. Por primera vez en un �nico volumen, los cuatro libros de relatos de la autora de Memorias de Adriano: un aut�ntico prodigio narrativo. �Si hubiera que caracterizar con una sola palabra el conjunto de su obra, no lo dudar�a un momento: Yourcenar o el saber, naturalmente. Yourcenar o la serenidad, sin duda. Pero sobre todo, Yourcenar o la altura. Yourcenar o la elevaci�n.� JEAN D
March 12, 2017
Es una antología de vida. Maravillosos la mayoría, diferentes todos. Además han sufrido poco con el paso del tiempo: Cornelius Berg, La leche de la muerte, Wang-fo y Fedra mis favoritos. Wang-Fo es uno de los cuentos más increibles que he leído.
May 4, 2016
Un corazón es tal vez algo sucio.
-La leche de la muerte, Wang fo, Gengui... Safo decapitada...
-La leche de la muerte, Wang fo, Gengui... Safo decapitada...
August 25, 2017
No me gustó que no tuviera un índice, así que hay que hojear el libro para encontrar tal o cual cuento. Bonita forma de contar las historias. Me gustó mucho Cuento azul y Un hombre oscuro.
October 20, 2025
Reunidos en un solo volumen, los cuentos de Yourcenar muestran su genio narrativo en distintas facetas: lo mítico, lo histórico, lo íntimo. Son relatos que no se consumen de golpe, porque cada uno exige un ritmo distinto: algunos suenan a fábula oriental, otros a crónica de pasiones europeas, otros a visiones casi místicas. Lo que los une es la mirada precisa y serena de la autora, capaz de mostrar la belleza y la violencia de la existencia con la misma calma. No escribe para entretener, sino para sacudir. De todos, mi favorito sigue siendo Azul. Un cuento breve, en apariencia sencillo, pero cargado de melancolía y destino. Se lee como un sueño que deja herida. Esa condensación de lo humano en pocas páginas me parece la prueba más clara de lo que Yourcenar sabía hacer con la palabra. Un libro para volver, no para “terminar” - AE
January 4, 2021
Es un compendio de cuentos de juventud, en su mayoría, revisados y corregidos varias veces por la autora. Recrea algunas tragedias griegas dándoles, además, un toque contemporáneo que las acerca mucho más al lector. Los personajes luchan internamente con los dilemas morales que los atormentan. Todos los cuentos están construidos con una maravillosa precisión cultural. Hay que leerlo.
May 7, 2023
Un viaje excepcional al universo narrativo de Yourcenar, este libro se constituye por una serie de relatos cortos cargados de sabiduría y profundidad.
A mí juicio los mejores cuentos son los del apartado denominado fuegos, pues allí la autora nos muestra no sólo todo su conocimiento de la literatura clásica, sino una sensibilidad enorme para presentar a cada personaje.
A mí juicio los mejores cuentos son los del apartado denominado fuegos, pues allí la autora nos muestra no sólo todo su conocimiento de la literatura clásica, sino una sensibilidad enorme para presentar a cada personaje.
April 26, 2021
Excelente, se nota su continúo trabajo en estos cuentos, elige las palabras precisas, nos ayuda a evocar otras épocas, totalmente recomendable
March 3, 2020
Excelente descubrimiento ♡
April 21, 2023
Por fin me pude echar esta antología que recopila todos los cuentos de la Margarita. A decir verdad, es un libro bastante irregular, con unos relatos bastante buenos y otros que mejor pasar de largo.
Sus mejores libros de cuentos son Fuegos y Cuentos orientales, en ellos hace gala de su sabiduría para llevarnos a distintos lugares geográficos en la historia. Son personajes de la antigüedad reinterpretados e historias del folklore del medio oriente.
Hay unos cuentos que son tan largos que parece que su intención eran ser novelas, y creo que por ahí hay uno que de hecho iba a formar parte de su novela Opus nigrum. Pero no le hace, conocer a una escritora tan grandiosa como Margarita es también profundizar en sus obras menores. Y la queso.
Sus mejores libros de cuentos son Fuegos y Cuentos orientales, en ellos hace gala de su sabiduría para llevarnos a distintos lugares geográficos en la historia. Son personajes de la antigüedad reinterpretados e historias del folklore del medio oriente.
Hay unos cuentos que son tan largos que parece que su intención eran ser novelas, y creo que por ahí hay uno que de hecho iba a formar parte de su novela Opus nigrum. Pero no le hace, conocer a una escritora tan grandiosa como Margarita es también profundizar en sus obras menores. Y la queso.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews