الخيميائي

by H.P. Lovecraft, Ahmed Salah Al-Mahdi (Translator), أحمد صلاح المهدي (مترجم)

هوارد فيليبس لافكرافت، كاتب الرعب الأشهر على الإطلاق، ولعل شهرته تعود لكونه مبتكرًا نوعًا من الرعب يسمى بالرعب الكوني والكائنات القديمة، مثل كثولو وداجون وغيرهم من شخصيات لافكرافت وأعماله المميزة، حتى أصبح فرعًا من الأدب يحمل اسم كثولو ميثوس أو ميثيلوجيا كثولو، حيث يكتب العديد من المؤلفين في نفس العالم المخيف الذي صنعه لافكرافت.
ولكن أولى حكايات كثولو والتي تحمل عنوان "نداء كثولو" كتبها لافكرافت سنة 1926 بعدما تمكن من قلمه، ونضج أسلوبه الأدبي، وتأثر بالعديد من الأدباء مثل لورد دونساي وآرثر ماكين وألرجنون بلاكوود، أما في بدايته فقد تأثر لافكرافت أكثر بإدجار آلان بو والرعب المتعلق أكثر بالأماكن المهجورة والأشباح والموت، وتعد قصة "الخيميائي" هي أول قصة نشرها لافكرافت، عام 1916 ولكنه كتبها قبل ذلك بعدة سنوات عام 1908 وهو ما بين السابعة عشر والثامنة عشر من عمره، ورغم أنها أولى أعماله إلا أنها تحمل الكثير من ملامح قصص لافكرافت المميزة، مثل العلم المحرم كالخيمياء والسحر الأسود، والمصير المحتوم، وكون الإنسان قد يرث لعنة نسله، والصراعات العرقية والطبقية، والأمور الخارقة للطبيعة، وهي العناصر التي تكررت في كثير من قصصه بعد ذلك، حتى بعدما بدأ في كتابة ميثيلوجيا كثولو بعد ذلك.
ورغم كون الخيميائي أولى أعمال لافكرافت إلا أنها لم تحظى بالاهتمام الكافي، حتى في أوساط المهتمين بأدب الرعب الكلاسيكي، ولم تترجم إلى العربية حتى اليوم، لذا قررت ترجمتها لكي يستطيع القارئ العربي الاستمتاع بها، وأن يخوض رحلة في عقل لافكرافت الشاب المراهق، ويعرف كيف بدأ هذا الكاتب العبقري مسيرته في كتابة أدب الرعب.

27 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1916

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[Nayra.Hassan · Rating 4 out of 5]

*لن يعيش رجلا من نسلك عمراَ أطول من عمرك *
احب جو اللعنات الدقيقة المحددة المدة

لافكرافت قبل ما يتعرف علي كراولي كان افضل و ابسط و امتع فعلا بقلم شاب في ١٧ يا للهول علي كمية المصائب القوطية و اساليب الموت المشئومة التي جمعها :لافكرافت الصبي في صفحات قليلة

نحن هنا في في اول قصة ل لافكرافت ياخذنا في رحلة قصيرة بترجمة رشيقة ؛ طالت الرحلة زمنياَ مع اخر حفيد لاسرة منكوبة من النبلاء؛




في حصن واسع متهدم عمره اكثر من سبع قرون؛ الحفيد قارئ منطوي؛ يرزح تحت لعنة خيميائية ثقيلة اضاعت مجد الاسرة تدريجيا..

فهل سيوضح لنا الحفيد أن : القارئ عندما يمتلك الاصرار و الوقت سيحقق اهدافه؟

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 2 out of 5]

- قصة لا بأس بها، قد تكون ممتعة لصغار السن... الإسم مرتبط بالتعريف القديم للخيمياء حيث كان لها ثلاثة اهداف محددة: العثور على حجر الفلاسفة، إكسير الخلود وتحويل المعادن الى ذهب.

[سارة سمير · Rating 3 out of 5]

لطيفة نوعا ما مناسبة لسن صغير افضل جدا

[TAJ ALGADDAFI | تاج القذافي · Rating 5 out of 5]

تخيل تعيش في قلعة ضخمة تاخذ سنين من عمرك وانت تعمل حملات استكشافية فيها عشان نشوفها كلها ، قمة الروعه ، اتمنى ان اعيش في قلعة مثلها تقع على تل بجوار غابة🤍✨️ مع أجواء الرعب و الشتاء اخخخخ قمة المتعه..
قصة كلاسيكية لابعد حد ، رائع ان تكتب من فتى في ١٧ او ١٨ من عمرة ، حاليا المراهقين ما بيعرفوش غير الرقص على تيك توك او لعب بوبجي ، أيام... أيام ما كان المراهق متعته هي القراءة و الكتابة📖🥺
و اخيرا وليس اخرا احب اشكر المترجم احمد صالح المهدي على اختياره لهذا العمل و ترجمته الجميلة له🤍✨️

[وَادْفَل عَبدُ النَّاصِر · Rating 5 out of 5]

جميلة❤

[Nö Ğå · Rating 2 out of 5]

كوويسه
تتحدث عن اكسير الخلود.. حجر الفلاسفه
اللعنات اللي تطارد عائله لاكثر من سته قرون. لنكتشف ف النهايه السر ف ممرات القلعه

[Aya · Rating 4 out of 5]

كتاب أكثر من رائع يأخد بك لعالم آخر.و أسلوب السرد يجعلك تتخيل الأحداث كأنك في حقبتهم

[Somaya Abdualaziz · Rating 5 out of 5]

رواية رااائعة جداً تعكس مدى فهم الكاتب للثقافه الشرقية ،، تختبئ خلف سطورها حكم من ذهب أقل ما يقال أنها رواية مبهرة بكل مافيها من تفاصيل ،، ألخصها في جملة واحدة ربما علينا المرور بمراحل قاسية متعددة حتى نستحق الحصول على مرامينا وحتى وإن لم نحصل عليها دروس هذه الرحلة أكبر مكسب وكنز.
من أجمل ما قرأت

[Hissa · Rating 2 out of 5]

جميله بس مره قصيره

الترجمه جميله كمان

[Fatima Madan · Rating 5 out of 5]

پاولو كويلو / الخيميائي
تتحدث الراوية عن راعٍ اندلسي يدعى سانتياغو، حلم مرتين بحلم وحاول تفسيره لكنه لم يعرف كيف، فقابل يوماً ما عجوز أدعى أنهُ ملك و أعطاه حجرين ليساعداه في اختياراته و شجعهُ بالانطلاق و تحقيق حلمه، حيث قال له أذهب لتحقيق أسطورتك الشخصية.
الخيميائي اسم يطلق على من آمن بحلمه وسعى لتحقيقه بجميع جوارحه، حتى لو أضطر للتخلي عن كل شيء يمتلكهُ.
الخيميائي رواية أدبية عميقة، تحتاج لفتح قلبك و عقلك معاً لتفهم المغزى الذي تغلفت بهِ الرواية، و تساعدك لفهم روح العالم و ما هي أسطورتك الشخصية، و لربما أنت تعيشها الآن.
ومن روائعها اقتبست الكثير من الحكم:
١: عندما تريد شيئاً ما، حقاً فإن الكون بأسره يطاوعك على تحقيق رغبتك.
٢: المبدأ الذي يُحرك كل شيء. وهذا ما يُسمَى، في الخيمياء: روح العالم. عندما نرغب في شيء، من أعماق قلوبنا، نكون أكثر قرباً من روح العالم.
٣: ليس هناك سوى شيء واحدٍ يمكنه أن يجعل الحلم مستحيلاً: الخوف من الفشل.

[Ahmed Al-Mahdi]

هوارد فيليبس لافكرافت، كاتب الرعب الأشهر على الإطلاق، ولعل شهرته تعود لكونه مبتكرًا نوعًا من الرعب يسمى بالرعب الكوني والكائنات القديمة، مثل كثولو وداجون وغيرهم من شخصيات لافكرافت وأعماله المميزة، حتى أصبح فرعًا من الأدب يحمل اسم كثولو ميثوس أو ميثيلوجيا كثولو، حيث يكتب العديد من المؤلفين في نفس العالم المخيف الذي صنعه لافكرافت.
ولكن أولى حكايات كثولو والتي تحمل عنوان "نداء كثولو" كتبها لافكرافت سنة 1926 بعدما تمكن من قلمه، ونضج أسلوبه الأدبي، وتأثر بالعديد من الأدباء مثل لورد دونساي وآرثر ماكين وألرجنون بلاكوود، أما في بدايته فقد تأثر لافكرافت أكثر بإدجار آلان بو والرعب المتعلق أكثر بالأماكن المهجورة والأشباح والموت، وتعد قصة "الخيميائي" هي أول قصة نشرها لافكرافت، عام 1916 ولكنه كتبها قبل ذلك بعدة سنوات عام 1908 وهو ما بين السابعة عشر والثامنة عشر من عمره، ورغم أنها أولى أعماله إلا أنها تحمل الكثير من ملامح قصص لافكرافت المميزة، مثل العلم المحرم كالخيمياء والسحر الأسود، والمصير المحتوم، وكون الإنسان قد يرث لعنة نسله، والصراعات العرقية والطبقية، والأمور الخارقة للطبيعة، وهي العناصر التي تكررت في كثير من قصصه بعد ذلك، حتى بعدما بدأ في كتابة ميثيلوجيا كثولو بعد ذلك.
ورغم كون الخيميائي أولى أعمال لافكرافت إلا أنها لم تحظى بالاهتمام الكافي، حتى في أوساط المهتمين بأدب الرعب الكلاسيكي، ولم تترجم إلى العربية حتى اليوم، لذا قررت ترجمتها لكي يستطيع القارئ العربي الاستمتاع بها، وأن يخوض رحلة في عقل لافكرافت الشاب المراهق، ويعرف كيف بدأ هذا الكاتب العبقري مسيرته في كتابة أدب الرعب.

[م. · Rating 4 out of 5]

كتاب جيد رغم بساطته وقلة صفحاته إلا أنه كان ممتع، لوفكرافت كتب هذه الرواية في سن السابعة عشر لذا فالقصة ليست بذات حبكة، لا يُتوقع الكثير، الرواية رغم ذلك لم تفقد متعتها.

[ربى · Rating 1 out of 5]

القصة كتبها الكاتب في عمر 18 عاما لذا تبدو طفولية. قصة بسيطة الحبكة إلا أن اسلوبها سلس والوصف فيها جميل. واضح التأثر بادغار الان بو

[Asmaa reads · Rating 3 out of 5]

حقيقة أن لافكرافت كتب هذة الروايه في سن السابعة عشر شئ مبهر ، بالاضافه انها اول رواية للكاتب كذلك .
تحكي هذة القصة القصيرة عن طفل منطوي يتيم منحدر من اصل عائله نبيلة فقدت ثروتها مع الوقت ، يعيش في برج كبير مع خادم العائلة العجوز الذي يحاول جاهدا عزله عن مجتمعه لسبب يجهله ، بعد وصوله سن الشباب يأخدنا البطل معه في رحلة التنقيب عن سر عائلته و اللعنه الملازمه لها .

[Sidi Mohamed · Rating 5 out of 5]

لم اقرء كتابا روحانيا بهدا الاسلوب من قبل كيف صار الراعي بهده الحكمة كيف صقلها كيف لقاء بدلك البساطة ان يقلب حياة راعي من بلاد بعيدة ان يغامر و يخاطر و يسافر الاف بل مئات الاف الكيلومترات من اجل مادا . حتى هو لم يعرف السبب الرئيسي فهل يواصل رحلته ام يبقى حيث شعر بالامن

[Tough cookie · Rating 5 out of 5]

الكتاب روعه من جد و الاحداث مشوقه بس قصير جدا للأسف متشوقه لقراءة كتب اخر للكاتب

[Reem 369 Mie · Rating 4 out of 5]

حلوة لكنها قصيرة جدا مع الاسف

[aya ayatee · Rating 2 out of 5]

كتاب جميل بأسلوب جميل يصلح بين الكتب السلسة المليئة

[Aml Maiouf · Rating 5 out of 5]

Amazing book💎

[Abd Ali · Rating 5 out of 5]

كتاب رائع

[Mahmoud Abdu · Rating 5 out of 5]

ادب جميل ورؤية اخرى للعالم من ماوراء البحار

[فيروز علاء]

تناسب الصغار فالكاتب كتبها فى عامه السابع عشر، ولو كنت قرأتها فى السابعة من عمرى لأعطيتها خمس نجوم.

[빛나는 별 · Rating 5 out of 5]

صغيره ومشوقه جدًا خلصتها مرة واحدة 💜انا بحب الكاتب ده جدًا جدًا ونفسى الاقى الهامس فى الظلمات 🌻

[Bouchra Idlhadj · Rating 2 out of 5]

لا بأس بها.

[‎شروق إلهامى · Rating 4 out of 5]

قصة ممتعة، متوقعة ولكن قرائتها في الزمن الحالي ظلمها، فهي بمواصفات وقت كتابتها رائعه.

[Khaled AbuDigham]

روعه الصراح ترجمه كويس

[‏❀ •┈••✦ ᗰ ᗩ G D I * ᗩ D ᗩ ᗰ ✦••┈• ❀ · Rating 3 out of 5]

سريعة وتصلح لقراءة الاطفال

[Rania Alessa · Rating 4 out of 5]

‫الكاتب عبقري بكل ما تعنيه الكلمة، القصة كمجمل ماهي بهذيك الإثارة بس قدرة الكاتب في توصيل مختلف الأفكار بسيناريوز صغيرة و(تو ذا پووينت) خرافية!‬
‫رواية تعزز التأمل والتفكر، حرفيًا كانت احلى هواجيس ما قبل النوم♥️‬

[Asmaa]

aaa