От Черты до черты

by David Markish

Все мы вышли из Черты осёдлости, как русская литература - из гоголевской "Шинели", - это утверждение верно для миллионов восточно-европейских евреев, разделивших свою судьбу с судьбой России и рассеянных сейчас по всему белу свету. Черту оседлости провела в своё время императрица Екатерина II, и на очерченных ею территориях возникла Идишландия - удивительное и по социально-политическому, и по национальному составу образование. Выходцы из него в годы Великой Отечественной войны создали Еврейский антифашистский комитет (ЕАК), возглавленный культурными лидерами советского еврейства - актёром Соломоном Михоэлсом, поэтом Перецем Маркишем, прозаиком Давидом Бергельсоном, академиком Линой Штерн и другими. ЕАК сыграл существенную роль в сплочении миллионов американских евреев для борьбы с нацизмом и поддержки Советского Союза. Создание в Крыму еврейской национальной автономии обсуждалось в ЕАК под эгидой кремлёвского руководства... Чем всё это закончилось - читайте в этой книге, вторая часть которой составлена из стихов и поэмы великого поэта Переца Маркиша, одного из расстрелянных лидеров ЕАК.

512 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

David Markish, a Russian-language Jewish author, was born in 1938 in Moscow and has lived in Israel since 1972. His father, Perets Markish, a famous Yiddish poet, was executed in 1952 for being a "Jewish nationalist" and an “enemy of the people”. David Markish served as an adviser to the Israeli Prime Minister Yitzchak Rabin, was editor-in-chief of the newspaper “24 Hours”, and president of the Israeli Intellectuals’ Association.
Markish has more than 20 books to his name, many of them translated into other languages. His best-known novels include: The Dog (about Russian immigrants in the West); The Jew of Peter the Great (historical novel about Jews at the Russian court); To Become Lutov (a pseudo-biography of Isaac Babel); Knights of TB (about inmates of a TB clinic in the Caucasus).
David Markish’s work won him seven Israeli prizes, the prize of the British Book League, literary prizes in the Ukraine and Georgia.