What do you think?
Rate this book
Portretten
In de laatste jaren van zijn leven publiceerde Maxim Gorki voornamelijk autobiografisch werk, zoals de in dit boek bijeengebrachte, op persoonlijke herinneringen gebaseerde literaire potretten van Tsjechov, Tolstoi, Tolstaja, Andrejev, Korolenko, Blok, Jesenin, et cetera.
- GenresRussian Literature
239 pages, Paperback
First published January 1, 1936
8 people are currently reading
146 people want to read
About the author
Maxim Gorky
1,788 books1,784 followersRussian writer Aleksei Maksimovich Peshkov (Russian: Алексей Максимович Пешков) supported the Bolshevik revolution of 1917 and helped to develop socialist realism as the officially accepted literary aesthetic; his works include
The Life of Klim Samgin
(1927-1936), an unfinished cycle of novels.
This Soviet author founded the socialist realism literary method and a political activist. People also nominated him five times for the Nobel Prize in literature. From 1906 to 1913 and from 1921 to 1929, he lived abroad, mostly in Capri, Italy; after his return to the Soviet Union, he accepted the cultural policies of the time.
This Soviet author founded the socialist realism literary method and a political activist. People also nominated him five times for the Nobel Prize in literature. From 1906 to 1913 and from 1921 to 1929, he lived abroad, mostly in Capri, Italy; after his return to the Soviet Union, he accepted the cultural policies of the time.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
June 16, 2018
يحكى مكسيم جورجى فى الكتاب عن لقائاته ببعض الكتاب الروس المعاصرين له . و قد سلط الضوء على تولستوى و تشيكوف و مواقف كثيرة جمعته معهما أعطت جزء من صورة حياة و وفاة كل منهما إلى جانب بعض من آراء تولستوى و تشيكوف فى المرأة و الدين و الفلسفة و العمل
March 11, 2016
أين ذهب كل هؤلاء؟ إلى أين يرحل من يرحل؟ وكيف يكتب من لم يرحل بعد عمن رحلوا قبل أن يرحل لأجلس أنا أقرأ ما كتبه بعدما يكون قد رحل بأضعاف
عمري أكثر من مرة؟
***
جوركي هو هذا الكاتب الذي يقف يقول كل شيء يقع حوله، بمهارة وإتقان وصدق خالصين، بدون أن يقل شيئا واحدا بنفسه، مثل مشاهد في عصور سحيقة يرسم على الجدران ما يحدث، كما هو، كما هو، لا كما يراه.
حتى عندما يسرد حوارا دار بينه وبين أحد الشخصيات التي يحكي عنها، يجعل رده مجرد رد فعل يسدّ فراغ الإجابات، كأنه يتيح لمحدثه أكبر قدر من المساحة ليتكلم فيها، ليقول أكثر، ليقول هذا الآخر هو كل شيء، ويقف هو كالذي في يده دفتر ويسجل خلفه كل ما يخرج منه.
الكتاب عبارة عن شيء شبيه بدفتر ملاحظات كبير وغني. أول فصلين هما عن تولستوي، الأول عن تولستوي نفسه والثاني عن زوجته. لا اعتقد أنني سأجتذب انطباعا أوضح أو أرقى أو أكثر حيادية للرجل العجوز ليو الذي لم أقرأ له أي شيء حتى الآن. ورغما عن ذلك، أشعر كأن وصف جوركي هو من الإخلاص والنزاهة بحيث يطابق تماما حقيقة الرجل، بصورة غنية وعجيبة، حتى تشعر أنك تعرف هذا الرجل هذه المعرفة التي تحدث بين البشر في تواصلهم على أرض الواقع. ليس عبر فوهة زمنية عميقة ومن خلال كلمات.
وهذا ما حدث أيضا مع المهندم الرقيق تشيكوف. لتشيكوف انطباع سابق في ذهني، ليس من شيء قرأته له، لأن هذا أيضا لم اقرأ له حتى الآن، ولكنه انطباع لا أعلم مصدره. أشعر أحيانا أنه أتى من اسمه، أو صورته.. أو اسم من أسماء أعماله. هو تشيكوف بستان الكرز. رجل رقيق مهذب وأنيق تملؤه الوسامة من الداخل وتطفح عذوبة على الخارج. يرتدي بدلة فاتحة اللون وروسي العينين للغاية. "ويُخيّل لي أني أسمع، في كل قصص تشيكوف الفكهة، زفرة عميقة رقيقة من قلب نقي وإنساني حقا، زفرة شفقة يائسة بالبشر العاجزين عن أن يرتقوا إلى مرتبة الإحترام، بل يستسلمون للقوة الوحشية بلا نضال، ويعيشون كالعبيد، لا يمنون بشيء غير ضرورة ابتلاع أكبر قدر ممكن من شوربة الكرنب المائية كل يوم، ولا يحسون شيئا سوى الخوف من أن يؤذيهم الأقوياء والوقحاء."
ولكني أحس أن جوركي رجل لئيم، فلاح داهية، ولا أغنى من وصف تولستوي نفسه له من أنه "كطالب لاهوت أُرغم أن يقسم قسم الرهبان وله مظلمة ضد العالم كله. إن له روح الرسول، وقد أقبل من مكان ما إلى أرض كنعان، وهي أرض غريبة عليه، فلبث ينظر حواليه، ويلحظ كل شيء، ليكتب تقريرا عن هذا كله يرفعه إلى إله ما يدين له. وإلهه مسخ هائل، عفريت خشبي، أو هو جنّ مائي كهذه الكائنات التي تخافها نساء الريف."، رغم أنني أحببته، لسبب ما، مطويّ بين سطور ثقيلة مضغوطة إلى بعضها البعض.
جوركي: إن أسرار الكون ليست لها إمتاع وخطورة هذا اللغز العجيب: بأية معجزة تتحول المادة غير العضوية إلى مادة عضوية، وتتطور إلى بشر، وتنتج لنا رجالًا مثل لومونوسوف، وبوشكين، وميندلييف، وتولستوي، وباستير، وماركوني، وآلاف المفكرين والشعراء العظام؛ رجالا يشتغلون بخلق طبيعة ثانية، هي ثمرة فكرنا الإنساني، وإرادتنا.
عمري أكثر من مرة؟
***
جوركي هو هذا الكاتب الذي يقف يقول كل شيء يقع حوله، بمهارة وإتقان وصدق خالصين، بدون أن يقل شيئا واحدا بنفسه، مثل مشاهد في عصور سحيقة يرسم على الجدران ما يحدث، كما هو، كما هو، لا كما يراه.
حتى عندما يسرد حوارا دار بينه وبين أحد الشخصيات التي يحكي عنها، يجعل رده مجرد رد فعل يسدّ فراغ الإجابات، كأنه يتيح لمحدثه أكبر قدر من المساحة ليتكلم فيها، ليقول أكثر، ليقول هذا الآخر هو كل شيء، ويقف هو كالذي في يده دفتر ويسجل خلفه كل ما يخرج منه.
الكتاب عبارة عن شيء شبيه بدفتر ملاحظات كبير وغني. أول فصلين هما عن تولستوي، الأول عن تولستوي نفسه والثاني عن زوجته. لا اعتقد أنني سأجتذب انطباعا أوضح أو أرقى أو أكثر حيادية للرجل العجوز ليو الذي لم أقرأ له أي شيء حتى الآن. ورغما عن ذلك، أشعر كأن وصف جوركي هو من الإخلاص والنزاهة بحيث يطابق تماما حقيقة الرجل، بصورة غنية وعجيبة، حتى تشعر أنك تعرف هذا الرجل هذه المعرفة التي تحدث بين البشر في تواصلهم على أرض الواقع. ليس عبر فوهة زمنية عميقة ومن خلال كلمات.
وهذا ما حدث أيضا مع المهندم الرقيق تشيكوف. لتشيكوف انطباع سابق في ذهني، ليس من شيء قرأته له، لأن هذا أيضا لم اقرأ له حتى الآن، ولكنه انطباع لا أعلم مصدره. أشعر أحيانا أنه أتى من اسمه، أو صورته.. أو اسم من أسماء أعماله. هو تشيكوف بستان الكرز. رجل رقيق مهذب وأنيق تملؤه الوسامة من الداخل وتطفح عذوبة على الخارج. يرتدي بدلة فاتحة اللون وروسي العينين للغاية. "ويُخيّل لي أني أسمع، في كل قصص تشيكوف الفكهة، زفرة عميقة رقيقة من قلب نقي وإنساني حقا، زفرة شفقة يائسة بالبشر العاجزين عن أن يرتقوا إلى مرتبة الإحترام، بل يستسلمون للقوة الوحشية بلا نضال، ويعيشون كالعبيد، لا يمنون بشيء غير ضرورة ابتلاع أكبر قدر ممكن من شوربة الكرنب المائية كل يوم، ولا يحسون شيئا سوى الخوف من أن يؤذيهم الأقوياء والوقحاء."
ولكني أحس أن جوركي رجل لئيم، فلاح داهية، ولا أغنى من وصف تولستوي نفسه له من أنه "كطالب لاهوت أُرغم أن يقسم قسم الرهبان وله مظلمة ضد العالم كله. إن له روح الرسول، وقد أقبل من مكان ما إلى أرض كنعان، وهي أرض غريبة عليه، فلبث ينظر حواليه، ويلحظ كل شيء، ليكتب تقريرا عن هذا كله يرفعه إلى إله ما يدين له. وإلهه مسخ هائل، عفريت خشبي، أو هو جنّ مائي كهذه الكائنات التي تخافها نساء الريف."، رغم أنني أحببته، لسبب ما، مطويّ بين سطور ثقيلة مضغوطة إلى بعضها البعض.
جوركي: إن أسرار الكون ليست لها إمتاع وخطورة هذا اللغز العجيب: بأية معجزة تتحول المادة غير العضوية إلى مادة عضوية، وتتطور إلى بشر، وتنتج لنا رجالًا مثل لومونوسوف، وبوشكين، وميندلييف، وتولستوي، وباستير، وماركوني، وآلاف المفكرين والشعراء العظام؛ رجالا يشتغلون بخلق طبيعة ثانية، هي ثمرة فكرنا الإنساني، وإرادتنا.
July 11, 2014
جوركي يكتب سير لعدد من الأدباء الروسيين.. في الحقيقة هى أشبه ما تكون بصور أدبية بالفعل مثلما هو عنوان الكتاب.. فجوركي ينقل مشاهد حياتية لهؤلاء الأدباء و لا يكتب قصة حياتهم بالمعنى الحرفي للسيرة الذاتية.
مثل هذه الكتابات في الأغلب تكون تمجيد في الكتاب الآخرين.. و كل ما يحاول الكاتب فعله هو أن يظهر مدى تفرد و عظمة و عبقرية الأديب الذي يتحدث عنه.. كأنه يصف إله يمشي على قدمين.. راجع مثال بورتريهات خيري شلبي و كتاب أنيس منصور في صالون العقاد و ستجد امثلة لما أتحدث عنه..
لكن هنا فجوركي يتحدث عن تشيكوف و تولستوي كبشر عاديين.. لديهم عيوب.. يشعرون بالغرور أحيانا.. يشعرون بالاحتقار للآخرين .. يتحدثون ببذاءة في بعض المواقف.. لديهم نقاط ضعف و قوة.. يخطئون و يصيبون... إنهم ليسوا انصاف آلهة .. غنهم ليسوا ملائكة.. و لكنهم مجرد بشر .. لديهم فكر ولكنهم في النهاية بشر.. هذا هو الرائع في الكتاب..
أما الشئ الذي ساعد على زيادة إعجابي فهو أن جوركي ينقل حوارات حقيقية حدثت مع الأبطال.. إنه لا يقول أشياء مثل "كان كذا يؤمن بكذا" أو "كان يتعامل مع الجميع بطريقة كذا"... لا .. جوركي لا يفعل هذا.. بل هو يقول لك .. "حدث انني قلت .. فرد علي .. فقلت.." و هكذا دواليك..
إنه لا يستنبط اية أحكام يفرضها على القارئ.. لا يفرض اي رؤية شخصية له عن الأدباء و يحاول ان يحشرها في فم القارئ.. بل هو فقط ينقل مشاهد حقيقية واقعية و يترك للقارئ الحرية المطلقة في تفسير تلك العبارات و الجمل لاستخلاص شخصية الأديب..
ميزة أخيرة في الكتاب أنني أستطيع أن أعرف فكر الاديب من فمه شخصيا.. من كلماته التي كان يقولها في جلسات صداقة حميمية مع الآخرين.. فهو لا يظهر في حوار صحفي و يدعي أشياء ليست فيه.. و أيضا لا يتركني أقرأ كتبه و أحاول استنباط أفكاره.. و هى المحاولة التي قد تصيب و قد تخطئ.. لا يفعل هذا.. لكنه يمنحني مباشرة فكر الأديب من فمه في جلسة صريحة و صادقة لا كذب و لا إدعاء و لا خفاء فيها...
بالطبع كان الجزء الخاص بتولستوي هو الأفضل.. فتولستوي يبدو بالفعل كفيلسوف و مفكر .. و حديثه يمتلئ بالعمق و أيضا بالبساطة في آن واحد!
أما الجزء الخاص بتشيكوف فكان جيدا و لكن أعتقد أن قصره لم يمنحني النظرة الكافية لمعرفة تشيكوف.. قد يكون هذا بسبب ملازمة جوركي لتولستوي لفترة أكبر من ملازمته لتشيكوف.. لا أعرف.. لكن على أي حال شعرت به جزءا ناقصا و تمنيت معرفة المزيد..
كتاب رائع بالفعل بالتاكيد ساعود له مرة أخرى
مثل هذه الكتابات في الأغلب تكون تمجيد في الكتاب الآخرين.. و كل ما يحاول الكاتب فعله هو أن يظهر مدى تفرد و عظمة و عبقرية الأديب الذي يتحدث عنه.. كأنه يصف إله يمشي على قدمين.. راجع مثال بورتريهات خيري شلبي و كتاب أنيس منصور في صالون العقاد و ستجد امثلة لما أتحدث عنه..
لكن هنا فجوركي يتحدث عن تشيكوف و تولستوي كبشر عاديين.. لديهم عيوب.. يشعرون بالغرور أحيانا.. يشعرون بالاحتقار للآخرين .. يتحدثون ببذاءة في بعض المواقف.. لديهم نقاط ضعف و قوة.. يخطئون و يصيبون... إنهم ليسوا انصاف آلهة .. غنهم ليسوا ملائكة.. و لكنهم مجرد بشر .. لديهم فكر ولكنهم في النهاية بشر.. هذا هو الرائع في الكتاب..
أما الشئ الذي ساعد على زيادة إعجابي فهو أن جوركي ينقل حوارات حقيقية حدثت مع الأبطال.. إنه لا يقول أشياء مثل "كان كذا يؤمن بكذا" أو "كان يتعامل مع الجميع بطريقة كذا"... لا .. جوركي لا يفعل هذا.. بل هو يقول لك .. "حدث انني قلت .. فرد علي .. فقلت.." و هكذا دواليك..
إنه لا يستنبط اية أحكام يفرضها على القارئ.. لا يفرض اي رؤية شخصية له عن الأدباء و يحاول ان يحشرها في فم القارئ.. بل هو فقط ينقل مشاهد حقيقية واقعية و يترك للقارئ الحرية المطلقة في تفسير تلك العبارات و الجمل لاستخلاص شخصية الأديب..
ميزة أخيرة في الكتاب أنني أستطيع أن أعرف فكر الاديب من فمه شخصيا.. من كلماته التي كان يقولها في جلسات صداقة حميمية مع الآخرين.. فهو لا يظهر في حوار صحفي و يدعي أشياء ليست فيه.. و أيضا لا يتركني أقرأ كتبه و أحاول استنباط أفكاره.. و هى المحاولة التي قد تصيب و قد تخطئ.. لا يفعل هذا.. لكنه يمنحني مباشرة فكر الأديب من فمه في جلسة صريحة و صادقة لا كذب و لا إدعاء و لا خفاء فيها...
بالطبع كان الجزء الخاص بتولستوي هو الأفضل.. فتولستوي يبدو بالفعل كفيلسوف و مفكر .. و حديثه يمتلئ بالعمق و أيضا بالبساطة في آن واحد!
أما الجزء الخاص بتشيكوف فكان جيدا و لكن أعتقد أن قصره لم يمنحني النظرة الكافية لمعرفة تشيكوف.. قد يكون هذا بسبب ملازمة جوركي لتولستوي لفترة أكبر من ملازمته لتشيكوف.. لا أعرف.. لكن على أي حال شعرت به جزءا ناقصا و تمنيت معرفة المزيد..
كتاب رائع بالفعل بالتاكيد ساعود له مرة أخرى
May 25, 2015
الكتاب يضم مقالات أشبه بالحكاوي عن مجموعة من الأدباء الروس يتقدمهم تولستوي و تشيخوف،الكتابات تتميز بمستوى عالي من الحياد،فلا نجد أفة التلميع التي تلاحق مثل تلك الكتب،فجوركي يجتهد لينقل صورة مليئة متكاملة لحياة كل كاتب في ضوء ما رأه،و الأجمل أن جوركي يفعل ذلك عن طريق رواية المواقف مع القليل من الأحكام القطعية من جانبه-و أن حاد عن هذا الخط في الفصلين الأخيرين-مانحاً قارئه الفرصة ليضع أحكامه الخاصة
الكتاب غني بالمتعة و الدروس العظيمة خصوصاً فصل تشيخوف، و كان الفصل الأروع من وجهة نظري فصل أنا جريجروفينا زوجة تولستوي حيث أنصفها جوركي و دافع عنها ضد وصمها بالغيرة المفرطة و تشويه حياة الكاتب العظيم.
....
الكتاب غني بالمتعة و الدروس العظيمة خصوصاً فصل تشيخوف، و كان الفصل الأروع من وجهة نظري فصل أنا جريجروفينا زوجة تولستوي حيث أنصفها جوركي و دافع عنها ضد وصمها بالغيرة المفرطة و تشويه حياة الكاتب العظيم.
....
May 9, 2017
عن الأدب الروسي صحيح انه يركز على سبعة منهم عاصرهم الكاتب_ومن الواضح أن أحبهم إلى قلبه واحكمهم ليو تولستوي_لكنك ستجد ذكر جُملة من الكتّاب والروايات ورأي الكاتب فيها،يشعرك الكتاب أن كل روسي هو مؤلف أو قارئ يستعد لتأليف،بل وينقل عن غضب احد الأدباء من قلة الكُتّاب الروس!!علاقة الروس بالرواية علاقة غريبة انتاج فكري غزير،ومُخيلة خصبة ،لا أدري هل الظروف السياسية والإقتصادية في تلك الأيام لها دخل بغزارة الإبداع ،وكيف وضع المُخيلة الروسية الآن،هل جفت أم توقف العرب عن الترجمة؟
رابط الكتاب https://thethaqafilibrary.files.wordp...
رابط الكتاب https://thethaqafilibrary.files.wordp...
November 23, 2018
كتاب جيد جدا يتناول م.جوركى علاقته ومواقفه الحياتية من كوكبة من الادباء الروس وهو أشبه بالسيرة الذاتية لكن بصورة جديدة والاجمل رؤيته للجميل والحسن في كل الادباء ونئ عن القبيح ... وكانت اكثر
علمت بنفسى مقولتين ..ليو تولستوي
الأولى وهو يتحدث عن ما سيقدمه الكتاب والادباء للجمهور ماذا ؟
سيقولون رايهم وخبرتهم ورؤيتهم للعالم وما الفائدة منها
ماذا ستضيف هى وجهة نظرهم .
والثانية ..
تعقيب على كاتب يكتب كلمات انجليزية بجوار الروسية
فيعتب عليه ويلومه كيف لك والروسية ذاخرة بكل المعانى والصور التى تفى بمخيلة الكاتب .
علمت بنفسى مقولتين ..ليو تولستوي
الأولى وهو يتحدث عن ما سيقدمه الكتاب والادباء للجمهور ماذا ؟
سيقولون رايهم وخبرتهم ورؤيتهم للعالم وما الفائدة منها
ماذا ستضيف هى وجهة نظرهم .
والثانية ..
تعقيب على كاتب يكتب كلمات انجليزية بجوار الروسية
فيعتب عليه ويلومه كيف لك والروسية ذاخرة بكل المعانى والصور التى تفى بمخيلة الكاتب .
November 12, 2020
كتاب يتناول الحديث عن بعض من أدباء روسيا العظام أمثال تولستوي وتشيكوف وكورلنكو، ولم يتناولهم جوركي بالأسلوب النمطي الذي ممكن أن تجده في أي موقع على الإنترنت، ولكنه تناولهم كما عاشهم هو نفسه.
كتاب صادق بحق
كتاب صادق بحق
May 18, 2015
This review is of the English Translation.
More than portraits, these are short diary jottings of M Gorky, collected and published to give an idea about the true nature and mind of the authors.
I am unaware of most of the authors, so it did not make much sense to me to read it. Hence, I have skipped many pages while reading it.
The images are really interesting.
The book would have been more enjoyed by a Soviet literature fan.
More than portraits, these are short diary jottings of M Gorky, collected and published to give an idea about the true nature and mind of the authors.
I am unaware of most of the authors, so it did not make much sense to me to read it. Hence, I have skipped many pages while reading it.
The images are really interesting.
The book would have been more enjoyed by a Soviet literature fan.
March 17, 2010
I have a great old edition of this, translated by Ivy Litvinov, and published by the Foreign Languages Publishing House, Moscow (no date given and none found on Abebooks). Gorky's writing is expressive but frankly, he seems like kind of a jerk.
May 2, 2016
الكتاب في منتهي العنصرية
بسبب إهدار حقوق ديستويفسكي
تماما
و الاهتمام المبالغ فيه بتولوستوي و تشيخوف و تورغينيف
بسبب إهدار حقوق ديستويفسكي
تماما
و الاهتمام المبالغ فيه بتولوستوي و تشيخوف و تورغينيف
Displaying 1 - 10 of 10 reviews