مختارات من الشعر الإسباني : الجزء الأول

by على عبد الرءوف البمبى (ترجمة و تقديم)

644 pages, Unknown Binding

Reviews

[Abeey Morsy · Rating 3 out of 5]

* حياة الملوك الجبابرة ،
الذين عرفناهم من الوثائق القديمة ،
تغص بالمآسي والأحزان،
فحظوظهم المواتية السعيدة
تحولت مع الأيام ،
وهكذا لم تمنح المنعة لمخلوق ،
فالبابوات والأباطرة
والأساقفة ،
مثل رعاة الأغنام الفقراء ،
جميعهم أمام الموت سواء .

* ألا ترون ضآلة
الأشياء التي نعدو خلفها ونجری ،
أن كل ما تقع عليه أعيننا في هذا العالم الغادر يضيع وينمحى .
ففيه يذوب العمر ويتلاشى.

* هذه الدنيا طريق
لأخرى .. لدار قرار
خالية من الأحزان ،
والعاقل من يجتهد في قطع هذه الرحلة
دون أخطاء .

* على المرء أن يجعل من بين الاهتمامات ، التي تشغله
ما يبعث على الانبساط ويبهج الخاطر
فالحزن العميم يلد كثيرا من الآفات والمخاطر.

* حيواتنا خطى نمشيها ولا يمكن ردها ، لها أمد معلوم ولا نستطيع مدها ، ورحلتنا تصل الى نقطة الانتهاء حينما تصعد أرواحنا الى السماء .

* سنعود لهذه الأرض في شرف عظيم

[قارئ · Rating 5 out of 5]

كتاب رائع في ترجمته في لغة فصيحة و جزلة