What do you think?
Rate this book
Radiana
El profesor Elmer Dus quiere cambiar el mundo con un invento. Una tarde va al teatro, se enamora de la pianista Rita Lavenza y su plan cobra verdadera forma: decide crear la primera robot de la historia, a imagen y semejanza de su amada.
La relación de Elmer y Rita, que ya se inicia como accidente del destino, avanzará en una serie de fatales coincidencias. Literatura de la pura imaginación sobre ese tránsito del siglo XIX al XX en el que la ciencia abandona lo romántico y se vuelve maquinaria de represión, Radiana cifra en una historia de amor la reflexión sobre el acto creativo como goce absurdo e impulsor de la vida.
Pocos escritores manejan la ironía dramática con tanta maestría como Esther Cross. En Radiana, las inversiones clásicas de la fortuna, la fatalidad del deseo cumplido o el destino heroico de los personajes “menores”, son sutiles mecanismos que siempre convocan una sonrisa. Leer a Esther Cross no sólo es entrar a un universo único, es rendirse ante un acto de magia narrativa del que salimos deslumbrados, transformados y con un amor nuevo por las palabras.
Betina González
La relación de Elmer y Rita, que ya se inicia como accidente del destino, avanzará en una serie de fatales coincidencias. Literatura de la pura imaginación sobre ese tránsito del siglo XIX al XX en el que la ciencia abandona lo romántico y se vuelve maquinaria de represión, Radiana cifra en una historia de amor la reflexión sobre el acto creativo como goce absurdo e impulsor de la vida.
Pocos escritores manejan la ironía dramática con tanta maestría como Esther Cross. En Radiana, las inversiones clásicas de la fortuna, la fatalidad del deseo cumplido o el destino heroico de los personajes “menores”, son sutiles mecanismos que siempre convocan una sonrisa. Leer a Esther Cross no sólo es entrar a un universo único, es rendirse ante un acto de magia narrativa del que salimos deslumbrados, transformados y con un amor nuevo por las palabras.
Betina González
98 pages, Paperback
First published March 1, 2007
About the author
Esther Cross
34 books36 followersEsther Cross estudió Letras y es licenciada en Psicología. Ha publicado las novelas Crónica de alados y aprendices (1992), considerada una de las revelaciones literarias del año y La inundación (1993), ganadora del Premio Fortabat ; el volumen de relatos La divina proporción y otros cuentos (1994), algunos de los cuales han recibido importantes distinciones en el país y en el extranjero ; y, junto a Félix Della Paolera, Bioy Casares a la hora de escribir (1988, Tusquets, Ensayo 2), libro de entrevistas con el gran narrador argentino. En 1998, obtuvo la Beca Fullbright.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
October 20, 2022
Las escenas de Radiana hacen pensar en una obra de teatro o en una película. La obra de teatro podría ser R.U.R. de Karel Čapek y la película Metropolis de Fritz Lang, ambas de cien años de antigüedad, época en la que está ambientada Radiana. También hacen pensar en la autómata de El hombre de Arena de Hoffman, cuento que Freud utilizó para conceptualizar lo siniestro, aunque sería por oposición porque Radiana irradia frescura. Radiana es, sin embargo, diferente de las obras que evoca, no tiene fábricas, ni grandes ciudades, todo es mínimo, hay pocos personajes, los capítulos son breves, con oraciones cortas y repeticiones que le dan la precisión de una máquina. Radiana, la novela, funciona como una máquina perfecta; el robot Radiana está por verse cómo anda, si anda.
Dejando las digresiones, ¿de qué trata la novela?
Elmer Dus, profesor en Ciencias Eléctricas quiere fabricar un robot. Se cruza en su camino otro asunto de igual importancia. Se enamora de las manos de Rita Lavenza tocando el Nocturno en mi bemol de Chopin, con perfección, repetidamente, pero un accidente interrumpe la secuencia y a Rita Lavenza le salta la térmica. Entonces, empieza a funcionar mal. Pero Rita Lavenza es humana, ¿en qué se parece a una máquina descompuesta? No importa. El caso es que esta tragedia conmociona también al personal doméstico porque todo es un circuito y es un caos.
¿De qué género es? Por ahí dicen “retrofuturismo”, en un artículo leo “ciencia ficción vintage”, pero, si una vez existió una Radiana, fabricada por un tal Popjie, esto no sería ciencia ficción y no es, porque cualquiera puede buscar las fotos, aunque esa Radiana parece que era un fraude. No importa el género, es una novela entretenida y deliciosa, con un humor muy sutil que incita más a la complicidad que a la carcajada.
Hecho en Argentina.
100% libre de truculencia.
November 10, 2019
Está simpática esta novela, tiene el elemento de la ciencia ficción, pero me parece como una ciencia ficción con algo de inocencia, como si se tratara de esa ciencia ficción que ves en las pelis en blanco y negro.
September 16, 2017
Reseña disponible en mi blog:
http://ceresplaneta.blogspot.com.ar/2...
Elmer Dus, profesor en Ciencias Eléctricas, tiene como proyecto crear un robot a imagen y semejanza de su pareja, la pianista Rita Lavenza.
Radiana es una novela corta que incorpora varios elementos de los que comúnmente aparecen en el género de ciencia ficción. El protagonista, el profesor Elmer Dus, tiene la intención de construir un robot que se asemeje lo más posible a Rita Lavenza, su mujer. Elmer parece tener una suerte de obsesión con sus manos, esas que tan bien tocan el piano. Rita sufre un bloqueo mientras está tocando un Nocturno de Chopin y, a partir de ese momento es cuando su marido decide poner manos a la obra para consumar su proyecto. Para ello recurrirá a Bárbara Astor, una aristócrata que será la que lo ayudará con su cometido. Al mismo tiempo, Rita Lavenza, sin que su marido lo sepa, se someterá a una operación que le cambiará los dedos para de una vez por todas terminar con su bloqueo.
Este libro se desarrolla en un contexto que podríamos identificar en los inicios del siglo XX. Profesores, científicos, pianistas, comerciantes, mucamas, cocineros y doctores son los personajes que irán poblando las páginas de esta novela. Radiana se caracteriza por contener historias paralelas, que siguen a varios de sus personajes. De esta forma, el relato de Rita y Elmer no es el único que tiene lugar, sino que la historia se irá componiendo de las situaciones que protagonizan otros personajes. Así es como se construye el contexto de la novela. Teniendo, entonces, estas historias en simultáneo uno puede hacerse una idea más clara de la ambientación en la cual se suceden los hechos más significativos de la historia. Tenemos más puntos de vista por los cuales conocer un poco más sobre la historia en sí, y cómo esta se va complementando con las situaciones de cada personaje. En ese sentido Radiana casi que roza algunos elementos cinematográficos. Sin embargo, también pienso que en ese aspecto la historia se quedó un poco corta. Quizás, si hubiera sido más larga o con un desarrollo más extenso de los personajes, sus historias y aquel mencionado contexto la misma me habría terminado de gustar un poco más. La historia inicial me interesó, es decir, la parte de los robots, pero al mismo tiempo considero que estas historias paralelas no contribuyeron a que el argumento se desarrollara mejor. Por el contrario, pienso que la autora le erró en querer incorporar tantos personajes con sus historias en una novela que tiene menos de cien páginas.
Esther Cross tiene un estilo sencillo, con algunas incursiones en la poesía. Es muy fácil leer Radiana, más allá de que el argumento pueda interesarle más a unos que a otros. Es una novela que se lee con rapidez, no solo por su argumento, sino también porque los capítulos son muy cortos, y eso alienta a que la lectura no se detenga. No obstante, considero que por esta misma razón la trama resulta, en ocasiones, un tanto inconexa. A veces estamos presenciando acciones de Rita o Elmer y luego somos testigos de las búsquedas de trabajo de Hugo, ex cocinero de la casa del profesor. En ese sentido, quizás sea necesario leer esta novela con atención, para así no perderse detalles importantes de la trama y, por consiguiente, disfrutarla más y mejor. Además de esto, la autora también recurre, por momentos, al uso del humor. Podríamos reconocer varios de los aspectos humorísticos en nuestra propia época, no solo con el contexto del siglo XX; los productos del señor Ganz (un inventor de la ciudad para el que Hugo trabajará), que son estas fajas reductoras Atlantis, pasta de dientes Blanqueza y tónicos capilares Perlmutter, remiten, por ejemplo, a algunas publicidades actuales.
Radiana es una novela entretenida, cuyo tema central se desarrolla dentro de lo que identificaríamos como un contexto de ciencia ficción. De lectura rápida y sencilla, Esther Cross construye una historia amena, que se deja leer con facilidad no solo por el hecho de que sus capítulos sean cortos y esta conste de menos de cien páginas, sino también por contener algunos elementos originales dentro del género de la ciencia ficción.
http://ceresplaneta.blogspot.com.ar/2...
Elmer Dus, profesor en Ciencias Eléctricas, tiene como proyecto crear un robot a imagen y semejanza de su pareja, la pianista Rita Lavenza.
Radiana es una novela corta que incorpora varios elementos de los que comúnmente aparecen en el género de ciencia ficción. El protagonista, el profesor Elmer Dus, tiene la intención de construir un robot que se asemeje lo más posible a Rita Lavenza, su mujer. Elmer parece tener una suerte de obsesión con sus manos, esas que tan bien tocan el piano. Rita sufre un bloqueo mientras está tocando un Nocturno de Chopin y, a partir de ese momento es cuando su marido decide poner manos a la obra para consumar su proyecto. Para ello recurrirá a Bárbara Astor, una aristócrata que será la que lo ayudará con su cometido. Al mismo tiempo, Rita Lavenza, sin que su marido lo sepa, se someterá a una operación que le cambiará los dedos para de una vez por todas terminar con su bloqueo.
Este libro se desarrolla en un contexto que podríamos identificar en los inicios del siglo XX. Profesores, científicos, pianistas, comerciantes, mucamas, cocineros y doctores son los personajes que irán poblando las páginas de esta novela. Radiana se caracteriza por contener historias paralelas, que siguen a varios de sus personajes. De esta forma, el relato de Rita y Elmer no es el único que tiene lugar, sino que la historia se irá componiendo de las situaciones que protagonizan otros personajes. Así es como se construye el contexto de la novela. Teniendo, entonces, estas historias en simultáneo uno puede hacerse una idea más clara de la ambientación en la cual se suceden los hechos más significativos de la historia. Tenemos más puntos de vista por los cuales conocer un poco más sobre la historia en sí, y cómo esta se va complementando con las situaciones de cada personaje. En ese sentido Radiana casi que roza algunos elementos cinematográficos. Sin embargo, también pienso que en ese aspecto la historia se quedó un poco corta. Quizás, si hubiera sido más larga o con un desarrollo más extenso de los personajes, sus historias y aquel mencionado contexto la misma me habría terminado de gustar un poco más. La historia inicial me interesó, es decir, la parte de los robots, pero al mismo tiempo considero que estas historias paralelas no contribuyeron a que el argumento se desarrollara mejor. Por el contrario, pienso que la autora le erró en querer incorporar tantos personajes con sus historias en una novela que tiene menos de cien páginas.
Esther Cross tiene un estilo sencillo, con algunas incursiones en la poesía. Es muy fácil leer Radiana, más allá de que el argumento pueda interesarle más a unos que a otros. Es una novela que se lee con rapidez, no solo por su argumento, sino también porque los capítulos son muy cortos, y eso alienta a que la lectura no se detenga. No obstante, considero que por esta misma razón la trama resulta, en ocasiones, un tanto inconexa. A veces estamos presenciando acciones de Rita o Elmer y luego somos testigos de las búsquedas de trabajo de Hugo, ex cocinero de la casa del profesor. En ese sentido, quizás sea necesario leer esta novela con atención, para así no perderse detalles importantes de la trama y, por consiguiente, disfrutarla más y mejor. Además de esto, la autora también recurre, por momentos, al uso del humor. Podríamos reconocer varios de los aspectos humorísticos en nuestra propia época, no solo con el contexto del siglo XX; los productos del señor Ganz (un inventor de la ciudad para el que Hugo trabajará), que son estas fajas reductoras Atlantis, pasta de dientes Blanqueza y tónicos capilares Perlmutter, remiten, por ejemplo, a algunas publicidades actuales.
Radiana es una novela entretenida, cuyo tema central se desarrolla dentro de lo que identificaríamos como un contexto de ciencia ficción. De lectura rápida y sencilla, Esther Cross construye una historia amena, que se deja leer con facilidad no solo por el hecho de que sus capítulos sean cortos y esta conste de menos de cien páginas, sino también por contener algunos elementos originales dentro del género de la ciencia ficción.
January 1, 2020
Antes de leer tenía la intuición de que esto podía ser steampunk, pero al tragarme de un bocado esta ágil novela corta no recuerdo haber visto vapor ni engranajes. Mientras leía trataba de pensar en cuál de las otras categorías de arte retrofuturista podía llegar a enmarcarse. ¿Dieselpunk? ¿Futurismo de cassettes? Sin embargo, las alusiones o descripciones de tecnología y objetos físicos son escasas, excepto por las múltiples menciones a los dorados productos de los laboratorios Ganz. Esto último me llevó por momentos a imaginarme los panoramas y la parafernalia un poco a lo BioShock Infinite con sus vidrieras con pócimas y productos en venta. Al final me decanté por un vago aire de los locos años 20, con la tecnología despuntando y prometiendo un progreso infinito, y aquellos privilegiados ciegos como siempre ante la desigualdad económica pero también ante la sombra de la crisis y de la guerra que se avecinaban.
Radiana no se centra en los objetos sino en los personajes y sus relaciones, un tanto mecánicas, un tanto embotadas. El lenguaje es directo y nada tortuoso, los que son poéticos y torturados son los caminos y destinos de las personas, que se obsesionan, se engañan, se mutilan, callan y sufren, se vengan, y crean arte y monstruos de la razón.
Radiana no se centra en los objetos sino en los personajes y sus relaciones, un tanto mecánicas, un tanto embotadas. El lenguaje es directo y nada tortuoso, los que son poéticos y torturados son los caminos y destinos de las personas, que se obsesionan, se engañan, se mutilan, callan y sufren, se vengan, y crean arte y monstruos de la razón.
April 25, 2017
Más allá del encantador retrofuturismo, probablemente lo más interesante que tiene este libro sea el juego formal de reiteraciones y mecanicidades que acompaña una trama que las tematiza.
March 25, 2025
La verdad me gustó muchísimo. La prosa a veces cinematográfica, a veces periodística de Cross me pareció fascinante, y me enganchó muy rápido. El humor sutil, la circuralidad (?) del relato, la construcción de un espacio familiar, un poco pueblerino. Me encantó.
October 4, 2020
En las primeras épocas del Siglo XX un profesor en ciencias electricas se dispone a crear algo que no solo cambiará su vida y la de su esposa, renombrada pianista con problemas escénicos, sino también la del resto de la humanidad.
Desde el comienzo se plantea una historia que coquetea con la ciencia ficcion, sin nunca zambullirse plenamente en ella, pero con buenos toques de humor. Más que nada se centra en dos parejas que ven como sus relaciones son afectadas por el desarrollo de una nueva sociedad, con sus avances tanto tecnológicos como económicos.
Me pareció una novela corta correcta. Destacó mas que nada la intención de que sea similar a un circuito, con una intencional repeticion, con los diferentes protagonistas relacionandose entre ellos y entre todos y haciendo que la narracion (la energía) se desvíe y repita por diferentes senderos.
Es el segundo libro que leo de Esther Cross (el otro "Kavanagh") y no termino de deslumbrarme o disfrutar plenamente con su estilo.
Desde el comienzo se plantea una historia que coquetea con la ciencia ficcion, sin nunca zambullirse plenamente en ella, pero con buenos toques de humor. Más que nada se centra en dos parejas que ven como sus relaciones son afectadas por el desarrollo de una nueva sociedad, con sus avances tanto tecnológicos como económicos.
Me pareció una novela corta correcta. Destacó mas que nada la intención de que sea similar a un circuito, con una intencional repeticion, con los diferentes protagonistas relacionandose entre ellos y entre todos y haciendo que la narracion (la energía) se desvíe y repita por diferentes senderos.
Es el segundo libro que leo de Esther Cross (el otro "Kavanagh") y no termino de deslumbrarme o disfrutar plenamente con su estilo.
July 19, 2024
Fue entonces cuando el profesor Dus, tomando entre sus manos los huesos de las manos de su mujer, dijo:
—Polvo no serás.
Y estaba decidido a cumplir con su promesa.
—Polvo no serás.
Y estaba decidido a cumplir con su promesa.
September 4, 2026
Muy simpática.
Admito que le tenía cero expectativa pero me terminó sorprendiendo para bien. Y agrego que la sinopsis parece hecha por el enemigo: no le hace justicia al libro.
3.5
Admito que le tenía cero expectativa pero me terminó sorprendiendo para bien. Y agrego que la sinopsis parece hecha por el enemigo: no le hace justicia al libro.
3.5
December 30, 2019
Extraña novela. Con distintos elementos Esther Cross arma una historia con un ambiente y clima que me recordó tanto a Frankenstein como a Las Manos de Orlacc (hay una magnifica adaptación cinematográfica con Peter Lorre llamada Mad Love). Es decir, pasiones desatadas que buscan ganarle a la muerte, gente desequilibrada en el plano amoroso y psicológico pero con mucha fe en la ciencia, que intentan caminos alternativos a los existentes, con la física y la tecnología sin medir demasiado las consecuencias. Por eso esta fijada a fines del siglo 19 y principios del 20, donde la ciencia estaba explotando y la electricidad abría un sinfín de posibilidades. Todo prueba y error.
Son varias historias entrelazadas: una pianista que ya no puede tocar, su marido creando un robot (Radiana), una actriz venida a menos, un cocinero que se presta a experimentos.
Es muy breve, me gustaron mas sus otras novelas, La Inundación y La mujer que escribió Frankenstein, pero Esther Cross es una interesantísima escritora argentina, su manejo del lenguaje, y su intento de hacer libros siempre distintos valen la pena.
Son varias historias entrelazadas: una pianista que ya no puede tocar, su marido creando un robot (Radiana), una actriz venida a menos, un cocinero que se presta a experimentos.
Es muy breve, me gustaron mas sus otras novelas, La Inundación y La mujer que escribió Frankenstein, pero Esther Cross es una interesantísima escritora argentina, su manejo del lenguaje, y su intento de hacer libros siempre distintos valen la pena.
April 20, 2023
Nunca había leído a Cross y la verdad me gustó esta novela.
Todo el tema de los robots, la automatización, la identidad… me sorprendió. Empecé a leerla sin muchas ganas y 👏🏻.
También tiene cierto humor mezclado con tragedia/drama, igual que toda la cuestión del doble. Ese párrafo en el que Rita cuenta que está perdiendo vestidos y piensa que se está volviendo loca, y en el capítulo siguiente su esposo cuenta que los vestidos los está usando Radiana, la cyborg, no sé, me encantó.
Definitivamente voy a leer más de ella.
Lo último, la escritura de Cross, parecía que estaba viendo una película, o al menos a mi me pareció una escritura muy cinematográfica. Las oraciones cortas, esos planteamientos de escenas como si fuese un guion, era como ver las escenas en movimiento mientras las leía.
Todo el tema de los robots, la automatización, la identidad… me sorprendió. Empecé a leerla sin muchas ganas y 👏🏻.
También tiene cierto humor mezclado con tragedia/drama, igual que toda la cuestión del doble. Ese párrafo en el que Rita cuenta que está perdiendo vestidos y piensa que se está volviendo loca, y en el capítulo siguiente su esposo cuenta que los vestidos los está usando Radiana, la cyborg, no sé, me encantó.
Definitivamente voy a leer más de ella.
Lo último, la escritura de Cross, parecía que estaba viendo una película, o al menos a mi me pareció una escritura muy cinematográfica. Las oraciones cortas, esos planteamientos de escenas como si fuese un guion, era como ver las escenas en movimiento mientras las leía.
September 23, 2020
Impresiones generales:
Me gustó aunque en un principio me costó seguirle el hilo, y si bien es una novela corta, es intensa.
El trabajo con las palabras me fascinó, fue una de las cosas que más me gustó.
Pronto espero subir la reseña de este libro de Esther Cross.
Me gustó aunque en un principio me costó seguirle el hilo, y si bien es una novela corta, es intensa.
El trabajo con las palabras me fascinó, fue una de las cosas que más me gustó.
Pronto espero subir la reseña de este libro de Esther Cross.
September 24, 2021
Una lectura muy divertida y liviana, que me acompañó la primera semana de cuarentena 2020. Aunque la ciencia ficción y las historias con robots no son en absoluto de mis preferidas, recomiendo mucho esta novela.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews