لا يختلف اثنان في القول بأن اللغة العربية أسهمت بقسط وافر في تطور الحضارة الغربية ورقيها وبلوغها أقصى ما هي عليه اليوم. وقد نكون متحيّزين للغة الضاد إن نحن أكدنا هذا الفضل بأقلام كتابنا ومؤرخينا وحسب، ولكن حين يبلغ المقام أن يكتب ويؤرخ لإسهامات لغتنا وفضائلها على الحضارات الأخرى سيما الغربية منها، الكتاب والمؤرخون المستشرقون الغربيون أنفسهم، فهذا هو التأكيد الذي ليس بعده تأكيد. وبعد تفكير ملي ، تفكير أملاه التخوف من نقص المراجع والمصادر في هذا الحقل بالذات، ارتأيت اختيار ترجمة كتاب المؤلف "جارلاند كانون " ومساعده "ألان أس كاي" والوارد بعنوان " إسهامات العربية في اللغة الإنجليزية" معجم تاريخي The Arabic Contributions to the English Language An Historical Dictionary by Garland Cannon & Alan S. Kay للتحميل: https://archive.org/download/ishamat-... http://majles.alukah.net/attachment.p...