En Cuentos y poemas (1998-2003) se reúnen por primera vez Rumiantes (1998), Ciencia succión (2001), así como poemas y el texto de su performance Azucal, presentado en Santo Domingo y en el Kunsternes Hus de Oslo, Noruega, en el 2003.
Rita Indiana (Santo Domingo, 1977) es escritora, compositora y Global Distinguished Professor en la maestría de escritura creativa en español de la New York University. Es autora de La mucama de Omicunlé (Periférica, 2015), finalista en la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa de 2016 y Gran Premio de la Asociación de Escritores del Caribe, primera novela en español en obtenerlo. Tiene publicadas La estrategia de Chochueca (Isla Negra, 2003), Papi (Periférica, 2011), Nombres y animales (Periférica, 2013) y Hecho en Saturno (Periférica, 2018) y los discos El juidero y Mandinga Times, este último nominado a los Premios Grammy Latinos. Ha colaborado con El País, The Boston Globe, Granta y Vice, y sus novelas se han traducido a diez idiomas.
-De la quietud 3/5 -De carneros & metamorfosis 2/5 -La vuelta al huevo 4/5 -Ángeles 3/5 -De como convencer a un profeta de su vocación 1/5 -Trucha before & after 5/5 -Dioses 4/5 -Reír 4/5 -Ciencia succión 2/5 -Azucal 3/5 -Poemas 2/5