أرض الضياع

by Maxim Gorky, Fyodor Dostoevsky, James Joyce

عشر قصص قصيرة لكتاب عالميين مثل مكسيم جوركي ودستوفسكي وسارتر وجويس من ترجمة الكاتب والمترجم توفيق مقار .

270 pages, Paperback

First published January 1, 1970

About the author

Russian writer Aleksei Maksimovich Peshkov (Russian: Алексей Максимович Пешков) supported the Bolshevik revolution of 1917 and helped to develop socialist realism as the officially accepted literary aesthetic; his works include The Life of Klim Samgin (1927-1936), an unfinished cycle of novels.

This Soviet author founded the socialist realism literary method and a political activist. People also nominated him five times for the Nobel Prize in literature. From 1906 to 1913 and from 1921 to 1929, he lived abroad, mostly in Capri, Italy; after his return to the Soviet Union, he accepted the cultural policies of the time.

Reviews

[Ali Alaa · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية غير معروفة جلبتها عام 2016 من معرض الكتاب المقام في مدينة نصر وسور الازبكية التي كنت اشعر انه سور ازبكية بحق ليس هذا المقام في ارض المعارض الدولية
كنت قرأت منها اجزاء لكنني أكملتها ثم سافرت مدة ونظراً لحالة الملل او الحزن التي امر بها الا انني سعدت كثيراً بقراءة مجموعات قصصية مترابطة في المحنة الانسانية واذا ذكرت تلك الأخيرة يجب ان تذكر الأدب الروسي الحاضر في 3 قصص : نحو البراري لمكسيم جوركي / لص وسكير : ديستوفسكي / نهر الحياة لالكسندر كوبرين
بينما يمتلك كلا من سارتر و جوزيف كونراد قصتين
جيمس جويس قصة
دورثي باركي
ستيفن زفايغ
لكن المجموعة بأكلمها سعدت بها عدا قصة جويس واكثرها جمالا بحق : نهر الحياة من خلال قصة فندق مالكته سيدة تقارب الجنون والحب والغضب وتحدث اشياء كثيرة داخل الفندق منها قصة طالب نستطيع من خلالها قراءة المجتمع الروسي
بينما قصة نحو البراري تتحدث عن جشع الانسانية وتوحشها مهما تنوعت الطرق بين جندي وطالب ونجار
بينما قصص سارتر و كونراد مميزة وتظهر في قصصهما الفلسفة الخاصة بهم وخاصة كونراد ونقده للمركزية الأوروبية و نمطيتها للآخر

[Hossam kandil · Rating 5 out of 5]

مجموعة مختارة من القصص القصيرة لكتاب عالميين لست جديرا بتقييم أعمالهم فأقلهم تهتز النفس النفس توقيرا عند سماع اسمه، قام بترجمة المجموعة شفيق مقار وهو كاتب جيد بالمناسبة، المجموعة ممتعة كأشد ماتكون المتعة الناجمة من القراءة، و تحوي قصص هي نماذج لبراعة الأدب الفصصي، لا أعلم لماذا ليست معروفة ولما لم تواظب الهيئة العامة علي طباعتها.

[Fatma Aly · Rating 3 out of 5]

تقييمي ليها انتحار من عشرة