Inventario II. Antología 1984-1992

by José Emilio Pacheco

De 1973 a 2014, durante cuatro décadas, la columna semanal ''Inventario'' fue referente insoslayable para comprender la cultura en México. La inmensa erudición de José Emilio Pacheco permitía a sus lectores acercarse lo mismo a la literatura mexicana que a la universal, a la historia y a los hechos culturales más significativos. Pacheco buscaba entender los acontecimientos ligándolos a contextos más amplios, de manera muchas veces inesperadas. ''Inventario'' se convirtió desde los primeros años en un nuevo género literario, un espacio donde cabía y donde todo se conectaba con todo en textos siempre ágiles, apasionantes e inteligentes, donde la historia y la literatura se cruzaban constantemente y donde a menudo se tenía la sensación de estar ante momentos cruciales. En el género ''inventario'' convivían naturalmente la imaginación y la información, el sentido del humor y los textos más finos sobre los grandes poetas de la historia, de Safo a Juan Gelman. Muchos de los temas volvían en nuevos ''Inventarios'': la Intervención francesa, los liberales del siglo XIX mexicano, López Velarde, Darío, Borges, Paz, el modernismo, Vasconcelos, el asesinato de Obregón como escenario para personajes de ficción. Pacheco siempre quiso que sus ''Inventarios'' se recogieran en libro, pero nunca todos. La presente selección sigue sus instrucciones y recorre las variadísimas facetas de esta columna. Estos tres tomos incluyen un terco de los textos publicados y dan cuenta clara de su merecido prestigio. Inventario. Antología es el libro más largamente esperado de José Emilio Pacheco.

687 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

José Emilio Pacheco Berny fue un poeta y ensayista mexicano nacido en Ciudad de México en 1939.

Empezó a brillar desde muy joven en el panorama cultural mexicano, gracias a su dominio de las formas clásicas y modernas y al enfoque universal de su poesía.

Además de poeta y prosista se ha consagrado también como eximio traductor, trabajando como director y editor de colecciones bibliográficas y diversas publicaciones y suplementos culturales. Ha sido docente universitario e investigador al servicio de entidades gubernamentales.

Entre sus galardones se cuentan: Premio Nacional de Poesía, Premio Nacional de Periodismo Literario, Premio Xavier Villaurrutia, Premio Magda Donato, Premio José Asunción Silva en 1996,el Premio Octavio Paz en el año 2003, el Premio Federico García Lorca 2005, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2004, la XVIII edición del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2009 y el Premio Cervantes en 2009.

De su obra poética se destacan: «Los elementos de la noche» en 1963, «El reposo del fuego» en 1966, «No me preguntes cómo pasa el tiempo» en 1969, «Irás y no volverás» en 1973, «Islas a la deriva» en 1976, «Desde entonces» en 1980, «Trabajos en el mar» en 1983, y «El silencio de la luna» poemas de 1985 1996.

Falleció el 26 de Enero de 2014 en su ciudad natal. Le sobrevive su esposa, la periodista Cristina Pacheco.

Reviews

[Antonio Rubio · Rating 5 out of 5]

Segundo tomo del Inventario de José Emilio Pacheco, el cual reúne textos de 1984-1992. Este inventario fue el que me hizo reflexionar lo siguiente: Pacheco fue, sin dudarlo, uno de las más altas plumas de crítica (literaria, política, histórica) del siglo XX. A su vez, podría argumentar que tenía la mejor prosa ensayística mexicana de entre sus contemporáneos. Aprendió de las lecciones de Reyes y Borges, pero nunca cedió al hermetismo o al barroco, como el gran Monsiváis o Sergio Pitol (excelentes escritores, a fin de cuentas). Quizá Pacheco no estaría de acuerdo con esta aseveración. Sin embargo, de manera genuina, su poética se comprometió con un propósito divulgativo ameno y sencillo.

En fin, durante este periodo dedica grandes ensayos a los referidos Borges y Reyes, pero también a Márquez, Paz, Bioy Casares, Velarde, Mistral, Darío (novelista). Me encantó especialmente el ensayo sobre Walter Benjamin. Desconozco si complementan el libro de La lumbre inmóvil, pero esos textos sobre Velarde también son joya. Pacheco estaba dotado de una capacidad detectivesca admirable: exploraba temas inusuales en los escritores de siempre. Y tenía algo nuevo que decir y descubrir, del cual te hace partícipe. Asimismo, hay algunos textos de escritores menos leídos ahora, como Rosalía Castro y L. Urquizo, el cual en su tiempo fue un escritor de super ventas y ahora está prácticamente en el olvido. Curiosas las vueltas del destino.

Asimismo, en este periodo Pacheco se sumerge en un proyecto narrativo-histórico sobre la vida y muerte de Álvaro Obregón. Algunos pasajes de este proyecto, que solamente se publicó en Inventario, son de alta calidad literaria: Pacheco juega con las estructuras y los puntos de vista. Además, hay un principio muy lindo y clásico: enseñar la historia pero deleitando. Por sí solo, esta propuesta hubiera conformado un libro muy bello.

Mi única queja, muy pequeña, es que hay algunos inventarios literarios, a la manera de cuentos o pequeños poemas en prosa, que no terminan por convencerme ni están al nivel de los ensayos ya mencionados. Aún así, nada hay de desagradable o nocivo en estos.

Del uno al diez: D i e z

[Eduardo Lima Águila · Rating 5 out of 5]

Quisiera guardarme mi opinión general sobre los inventarios cuando terminé el siguiente y último volumen. Sólo algunos puntos respecto a este tomo que abarca de 1984 a 1992. No sé cómo fue el proceso de selección, me imagino que algo complicado dada la enrome cantidad de texto que había que trabajar, producido a lo largo de varias décadas. Sería cuestión de echarle un ojo a lo que Pacheco publicó en este tiempo, pero me da duda de si hubo cambio tan notorio, o al menos que me lo pareció, en los temas que trata, comparándolos con el primer volumen. Y es que en el tomo anterior del Inventario hay más columnas en las que se habla de temas literarios como políticos contemporáneos, y en este no, es mucho más histórico, se revela una fijación de Pacheco por el periodo revolucionario, en especial por la figura de Obregón, de quien, en algún texto que ya no he encontrado de nuevo por más que lo he intentado, Pacheco estaba escribiendo una novela o era una novela sobre la ciudad que nunca terminó, no lo sé. También hay varias columnas sobre autores de fines del XIX y principios del XX que no he leído y tampoco me llaman mucho la atención, aunque conseguí un libro de Ignacio Manuel Altamirano, a quien se nota que Pacheco admiraba bastante. Por las fechas, tengo dudas de si Pacheco no habló de acontecimientos que en esta selección están ausentes, como el terremoto del 85, tema de un poema suyo extraordinario, o de los 500 años de la llegada de Cristobal Colón; como diría José José, pero lo dudo. En fin, hay varios textos que me gustaron bastante, como el que habla de Noticias del imperio de Fernando del Paso o aquel en el que habla de su poema “Alta traición” y los de Walter Benjamin. Bueno, ya veremos el panorama general al terminar el siguiente en diciembre.

[Ángel · Rating 5 out of 5]

Una antología imprescindible, de la cual el lector no puede hacer más que agradecer la generosidad de don José Emilio Pacheco por legar obra tan lustrosa y significativa para nuestras letras y para bien de nuestro espíritu.