What do you think?
Rate this book
กาโบ
"ความหวังกินไม่ได้"
"กินไม่ได้ แต่มันช่วยต่อชีวิตให้เราได้"
"กาโบ" รวมนิยายขนาดสั้น 4 เรื่องของมาร์เกซ
พูดชื่อกาโบอาจจะไม่มีใครรู้จัก แต่หากบอกว่านี่คือชื่อเล่นของเกเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ทุกคนก็คงจะร้องอ๋อ และเราก็คงไม่จำเป็นต้องแนะนำนักเขียนผู้นี้อีกต่อไป เพราะผลงานของเขาอย่าง 'หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว' หรือ 'รักเมื่อคราวห่าลง' สามารถแนะนำตัวเขาได้เพียงพออยู่แล้ว และหนังสือเล่มนี้ก็ได้รวบรวมผลงานนวนิยายสั้นสี่เรื่องที่หาอ่านยากเข้าไว้ด้วยกัน
ใน 'กาโบ' เล่มนี้คุณจะได้พบกับ 4 เรื่องราวที่ถูกบอกเล่าผ่านน้ำเสียงที่เหมือนกึ่งจริงกึ่งเล่นแต่ก็เปี่ยมด้วยพลัง ทั้งเรื่องราวในเมืองที่ถูก 'พายุใบไม้' แผ่พัดเข้าปกคลุม เรื่องของ 'ผู้พัน' ที่เฝ้ารอเงินที่ไม่มีวันมาถึง เรื่องของ 'เหตุฆาตกรรม' ที่เกิดขึ้นราวกับยมบาลเล่นกล และเรื่องของ 'กะลาสีเรือแตก' ที่ต้องเอาชีวิตรอดกลางทะเล ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องแต่งแต่มันเป็นเรื่องจริง ทั้งยังเป็นเรื่องจริงที่ทำให้มาร์เกซต้องลี้ภัยจากบ้านเกิดอีกด้วย
แฟนมาร์เกซตัวจริงต้องไม่พลาด
นวนิยายขนาดสั้น 4 เรื่องของกาโบ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ประกอบด้วย
1. พายุใบไม้ 1955
(Leaf Storm)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย เกรกเกอรี่ ราบาสซา (Gregory Rabassa)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์คณาธร 2534
พิมพ์ครั้งที่สอง (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
2. ไม่มีใครเขียนจดหมายถึงนายพัน (1961)
(No One Writes to The Colonel)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย เจ.เอส. เบิร์นสไตน์ (J.S. Bernstein)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์กอไผ่ 2529
พิมพ์ครั้งที่สอง สำนักพิมพ์ยาดอง 2535
พิมพ์ครั้งที่สาม (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
3. ตำนานกะลาสีเรือแตก 1970
(The Story of a Shipwrecked Sailor)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย แรนดอล์ฟ โฮแกน (Randolph Hogan)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์ยาดอง 2535
พิมพ์ครั้งที่สอง (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
4. หมายเหตุฆาตกรรม 1981
(Chronicle of a Death Foretold)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย เกรกเกอรี่ ราบาสซา (Gregory Rabassa)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์ตะเกียงลาน 2529
พิมพ์ครั้งที่สอง สำนักพิมพ์ยาดอง 2535
พิมพ์ครั้งที่สาม (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
"กินไม่ได้ แต่มันช่วยต่อชีวิตให้เราได้"
"กาโบ" รวมนิยายขนาดสั้น 4 เรื่องของมาร์เกซ
พูดชื่อกาโบอาจจะไม่มีใครรู้จัก แต่หากบอกว่านี่คือชื่อเล่นของเกเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ทุกคนก็คงจะร้องอ๋อ และเราก็คงไม่จำเป็นต้องแนะนำนักเขียนผู้นี้อีกต่อไป เพราะผลงานของเขาอย่าง 'หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว' หรือ 'รักเมื่อคราวห่าลง' สามารถแนะนำตัวเขาได้เพียงพออยู่แล้ว และหนังสือเล่มนี้ก็ได้รวบรวมผลงานนวนิยายสั้นสี่เรื่องที่หาอ่านยากเข้าไว้ด้วยกัน
ใน 'กาโบ' เล่มนี้คุณจะได้พบกับ 4 เรื่องราวที่ถูกบอกเล่าผ่านน้ำเสียงที่เหมือนกึ่งจริงกึ่งเล่นแต่ก็เปี่ยมด้วยพลัง ทั้งเรื่องราวในเมืองที่ถูก 'พายุใบไม้' แผ่พัดเข้าปกคลุม เรื่องของ 'ผู้พัน' ที่เฝ้ารอเงินที่ไม่มีวันมาถึง เรื่องของ 'เหตุฆาตกรรม' ที่เกิดขึ้นราวกับยมบาลเล่นกล และเรื่องของ 'กะลาสีเรือแตก' ที่ต้องเอาชีวิตรอดกลางทะเล ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องแต่งแต่มันเป็นเรื่องจริง ทั้งยังเป็นเรื่องจริงที่ทำให้มาร์เกซต้องลี้ภัยจากบ้านเกิดอีกด้วย
แฟนมาร์เกซตัวจริงต้องไม่พลาด
นวนิยายขนาดสั้น 4 เรื่องของกาโบ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ประกอบด้วย
1. พายุใบไม้ 1955
(Leaf Storm)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย เกรกเกอรี่ ราบาสซา (Gregory Rabassa)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์คณาธร 2534
พิมพ์ครั้งที่สอง (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
2. ไม่มีใครเขียนจดหมายถึงนายพัน (1961)
(No One Writes to The Colonel)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย เจ.เอส. เบิร์นสไตน์ (J.S. Bernstein)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์กอไผ่ 2529
พิมพ์ครั้งที่สอง สำนักพิมพ์ยาดอง 2535
พิมพ์ครั้งที่สาม (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
3. ตำนานกะลาสีเรือแตก 1970
(The Story of a Shipwrecked Sailor)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย แรนดอล์ฟ โฮแกน (Randolph Hogan)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์ยาดอง 2535
พิมพ์ครั้งที่สอง (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
4. หมายเหตุฆาตกรรม 1981
(Chronicle of a Death Foretold)
แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษโดย เกรกเกอรี่ ราบาสซา (Gregory Rabassa)
พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์ตะเกียงลาน 2529
พิมพ์ครั้งที่สอง สำนักพิมพ์ยาดอง 2535
พิมพ์ครั้งที่สาม (ปรับปรุงใหม่) สำนักพิมพ์นาคร 2560
Paperback
Published January 1, 2017
4 people are currently reading
14 people want to read
About the author
Gabriel García Márquez
979 books41.3k followersGabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. García Márquez, familiarly known as "Gabo" in his native country, was considered one of the most significant authors of the 20th century. In 1982, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris, Barcelona, Caracas, and New York. He wrote many acclaimed non-fiction works and short stories, but is best-known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967) and Love in the Time of Cholera (1985). His works have achieved significant critical acclaim and widespread commercial success, most notably for popularizing a literary style labeled as magical realism, which uses magical elements and events in order to explain real experiences. Some of his works are set in a fictional village called Macondo, and most of them express the theme of solitude.
Having previously written shorter fiction and screenplays, García Márquez sequestered himself away in his Mexico City home for an extended period of time to complete his novel Cien años de soledad, or One Hundred Years of Solitude, published in 1967. The author drew international acclaim for the work, which ultimately sold tens of millions of copies worldwide. García Márquez is credited with helping introduce an array of readers to magical realism, a genre that combines more conventional storytelling forms with vivid, layers of fantasy.
Another one of his novels, El amor en los tiempos del cólera (1985), or Love in the Time of Cholera, drew a large global audience as well. The work was partially based on his parents' courtship and was adapted into a 2007 film starring Javier Bardem. García Márquez wrote seven novels during his life, with additional titles that include El general en su laberinto (1989), or The General in His Labyrinth, and Del amor y otros demonios (1994), or Of Love and Other Demons.
(Arabic: جابرييل جارسيا ماركيز) (Hebrew: גבריאל גארסיה מרקס) (Ukrainian: Ґабріель Ґарсія Маркес) (Belarussian: Габрыель Гарсія Маркес) (Russian: Габриэль Гарсия Маркес)
He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris, Barcelona, Caracas, and New York. He wrote many acclaimed non-fiction works and short stories, but is best-known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967) and Love in the Time of Cholera (1985). His works have achieved significant critical acclaim and widespread commercial success, most notably for popularizing a literary style labeled as magical realism, which uses magical elements and events in order to explain real experiences. Some of his works are set in a fictional village called Macondo, and most of them express the theme of solitude.
Having previously written shorter fiction and screenplays, García Márquez sequestered himself away in his Mexico City home for an extended period of time to complete his novel Cien años de soledad, or One Hundred Years of Solitude, published in 1967. The author drew international acclaim for the work, which ultimately sold tens of millions of copies worldwide. García Márquez is credited with helping introduce an array of readers to magical realism, a genre that combines more conventional storytelling forms with vivid, layers of fantasy.
Another one of his novels, El amor en los tiempos del cólera (1985), or Love in the Time of Cholera, drew a large global audience as well. The work was partially based on his parents' courtship and was adapted into a 2007 film starring Javier Bardem. García Márquez wrote seven novels during his life, with additional titles that include El general en su laberinto (1989), or The General in His Labyrinth, and Del amor y otros demonios (1994), or Of Love and Other Demons.
(Arabic: جابرييل جارسيا ماركيز) (Hebrew: גבריאל גארסיה מרקס) (Ukrainian: Ґабріель Ґарсія Маркес) (Belarussian: Габрыель Гарсія Маркес) (Russian: Габриэль Гарсия Маркес)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
December 5, 2021
เรื่องสั้นสี่เรื่อง
สรุป : ผุ้แต่งเขียนดีทุกเรื่องเลยนะ ยกเว้นเรื่องที่เกี่ยวกับ หมู่บ้าน มากอนโด (100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว)
ยังคงเป็นเรื่องอ่านยาก เวียนหัว วนไปวนมา เนื้อเรื่องชวนแหวะ ใช้สรรพสามจงใจให้คนอ่านงง
ตัดจบห้วนทุกเรื่อง อาจเป็นเอกลักษณ์หรืออะไรสักอย่างในยุคนั้น ?
ตำนานกะลาสีเรือแตก
สนุกสุดในเล่ม นึกถึง life of pi
กลวิธีเขียนเล่าตอนจบ แล้วค่อยเล่าถึงวิธีเอาตัวรอดในทะเล (ไคลแมกซ์) ฉลาดดี
พายุใบไม้
ตอนเสริมของ 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว
ไม่อยากรีวิว โมโห เสียเวลา
1 setting 1 event แต่บรรยายมุมมองของทุกตัวละคร
ซึ่ง 80% ไม่มีอะไรคืบหน้า เบื่อที่จะต้องอ่านซ้ำๆ
ไม่มีใคร เขียนจดหมายถึงนายพัน
ปวดหัว เขียนงงแต่อย่างน้อยก้ยังพอเข้าใจ
พีคสุดคือตอนจบ หลังจากที่ยากจนอดอยากมานาน
"แล้วเราจะเอาอะไรกิน"
"ขี้"
ไร้สาระสัด ตอบแบบไม่เอาอะไรแล้ว เหมือนคนเขียนหงุดหงิด 55555
หมายเหตุฆาตกรรม
มีกลิ่นอายของ 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว ในแง่"ความบังเอิญอันนำไปสู่ความชิบหาย"
แต่ก้ไม่แย่
สรุป : ผุ้แต่งเขียนดีทุกเรื่องเลยนะ ยกเว้นเรื่องที่เกี่ยวกับ หมู่บ้าน มากอนโด (100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว)
ยังคงเป็นเรื่องอ่านยาก เวียนหัว วนไปวนมา เนื้อเรื่องชวนแหวะ ใช้สรรพสามจงใจให้คนอ่านงง
ตัดจบห้วนทุกเรื่อง อาจเป็นเอกลักษณ์หรืออะไรสักอย่างในยุคนั้น ?
ตำนานกะลาสีเรือแตก
สนุกสุดในเล่ม นึกถึง life of pi
กลวิธีเขียนเล่าตอนจบ แล้วค่อยเล่าถึงวิธีเอาตัวรอดในทะเล (ไคลแมกซ์) ฉลาดดี
พายุใบไม้
ตอนเสริมของ 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว
ไม่อยากรีวิว โมโห เสียเวลา
1 setting 1 event แต่บรรยายมุมมองของทุกตัวละคร
ซึ่ง 80% ไม่มีอะไรคืบหน้า เบื่อที่จะต้องอ่านซ้ำๆ
ไม่มีใคร เขียนจดหมายถึงนายพัน
ปวดหัว เขียนงงแต่อย่างน้อยก้ยังพอเข้าใจ
พีคสุดคือตอนจบ หลังจากที่ยากจนอดอยากมานาน
"แล้วเราจะเอาอะไรกิน"
"ขี้"
ไร้สาระสัด ตอบแบบไม่เอาอะไรแล้ว เหมือนคนเขียนหงุดหงิด 55555
หมายเหตุฆาตกรรม
มีกลิ่นอายของ 100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว ในแง่"ความบังเอิญอันนำไปสู่ความชิบหาย"
แต่ก้ไม่แย่
May 7, 2022
ตื่นตากับกะลาสีอันตัวรอดกลางทะเล
เบื่อหน่ายกับงานศพหมอ
สมเพศกับนายพันเอาแต่รอ
เศร้าใจจากการตายที่ไร้เหตุผลของคนรวย
เบื่อหน่ายกับงานศพหมอ
สมเพศกับนายพันเอาแต่รอ
เศร้าใจจากการตายที่ไร้เหตุผลของคนรวย
May 18, 2020
“มองข้างแพที่ทำเครื่องหมายจำนวนวันไว้ นับได้แปดขีด ผมนึกขึ้นได้ว่าลืมขีดไปขีดหนึ่ง ผมใช้กุญแจขีดไปขีดหนึ่งเชื่อว่าเป็นขีดสุดท้ายแล้ว การจะตายนี่มันลำบากยากแสนกว่าการจะเอาชีวิตรอด รู้แล้วมันทั้งสิ้นหวังและแค้นเคือง เช้าวันนี้ ผมเลือกตาย แต่ดันมีชีวิตอยู่ต่อไปได้” น. 127 - ตำนานกะลาสีเรือแตก
อ่านหมายเลข ๓๕/ ๒๕๖๑ กับ “ก า โ บ” ผลงานของ Gabriel García Márquez กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ แปลโดย พัชรินทร์ กับนวนิยายขนาดสั้น 4 เรื่อง ตำนานกะลาสีเรือแตก (The Story of A Shipwrecked Sailor) พายุใบไม้ (Leaf Storm) ไม่มีใครเขียนจดหมายถึงนายพัน (No One Writes to the Conlonel) หมายเหตุฆาตกรรม (Cronical of Death Fortold)
ข้าพเจ้าได้กลับมาอ่านงานของ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ เจ้าพ่อแนวการเขียน Migical Realism อีกครั้ง สำหรับ “กาโบ”กับเรื่องราวทั้งสี่ที่เชื่อมร้อยไว้ด้วยความตายและเอาชีวิตรอดของการดำรงชีวิต ซึ่งสุดแท้แต่ว่าจะอยู่ในวงจรของชีวิตแบบใด และจะดำรงอยู่อย่างไร
อ่านไปเรื่อยๆ ลองหาอ่านดูครับ :) #กาโบ #GabrielGarcíaMárquez #กาเบรียลการ์เซียมาร์เกซ #พัชรินทร์ สำนักพิมพ์: #นาคร #อ่าน #อ่านไปเรื่อยๆ #อ่านไปฟังไป #IntoTheBook #อ่านแล้วอ่านเล่า #อ่านอีกครั้ง #หนังสือ #BooksBAR #AtTheReader #กลินท์แลนด์ #KlinLand #กลินท์และหนังสือ #KlinAndBooks #อ่านในใจ #อ่านเพลิน #ณอ่านTheReaderTheKlinLibrary Official Page ณ อ่าน The Reader- The Klin Library
อ่านหมายเลข ๓๕/ ๒๕๖๑ กับ “ก า โ บ” ผลงานของ Gabriel García Márquez กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ แปลโดย พัชรินทร์ กับนวนิยายขนาดสั้น 4 เรื่อง ตำนานกะลาสีเรือแตก (The Story of A Shipwrecked Sailor) พายุใบไม้ (Leaf Storm) ไม่มีใครเขียนจดหมายถึงนายพัน (No One Writes to the Conlonel) หมายเหตุฆาตกรรม (Cronical of Death Fortold)
ข้าพเจ้าได้กลับมาอ่านงานของ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ เจ้าพ่อแนวการเขียน Migical Realism อีกครั้ง สำหรับ “กาโบ”กับเรื่องราวทั้งสี่ที่เชื่อมร้อยไว้ด้วยความตายและเอาชีวิตรอดของการดำรงชีวิต ซึ่งสุดแท้แต่ว่าจะอยู่ในวงจรของชีวิตแบบใด และจะดำรงอยู่อย่างไร
อ่านไปเรื่อยๆ ลองหาอ่านดูครับ :) #กาโบ #GabrielGarcíaMárquez #กาเบรียลการ์เซียมาร์เกซ #พัชรินทร์ สำนักพิมพ์: #นาคร #อ่าน #อ่านไปเรื่อยๆ #อ่านไปฟังไป #IntoTheBook #อ่านแล้วอ่านเล่า #อ่านอีกครั้ง #หนังสือ #BooksBAR #AtTheReader #กลินท์แลนด์ #KlinLand #กลินท์และหนังสือ #KlinAndBooks #อ่านในใจ #อ่านเพลิน #ณอ่านTheReaderTheKlinLibrary Official Page ณ อ่าน The Reader- The Klin Library
October 25, 2020
เรื่อง หมายเหตุฆาตกรรม มันดีมาก
Displaying 1 - 4 of 4 reviews