مدارات اللغة

by عادل محلو

االغة العربية في مدارات العولمة والمعارف والمجتمع

136 pages, Paperback

Published January 1, 2016

Reviews

[أيمن مشانة · Rating 4 out of 5]

يقدم لنا الأستاذ د عادل محلو في كتابه مدارات اللغة : اللغة العربية في مدارات العولمة والمعارف والمجتمع - تأريخ لمنابع المعرفة التي مولت الرصيد والإرث اللساني العربي وكذا الحقول التي احتكت بها اللغة العربية وساهمت في تطورها وإثراء فكرها - فبإعتبارها أداة تعبير كل قوم عن أغراضهم كما ذكر ابن جِنِّي فمن أبرز الأغراض التي نقلتها اللغة هي الفكر.
جاء هذا الكتاب ليدرس تجليات اللغة وفتوحاتها في أضراب من الفكر العالمي مبتدأ الكتاب بالحديث عن اللغة العربية في مدار القرءان ومركزا على جمالية الفاصلة القرءانية يسميه علماء التجويد بباب( الوقف والإبتداء) وكيف تجلي تراكيب الكلام عن سرّ عميق في ترتيب الحروف وكيفية إعطائها جمالا وسحرا للسمع فنفرق بين لغة وأخرى بجمالية تراكيبها وذلك تماما ما أراده الكاتب ..ثم ينتقل إلى واقعة اللغة العربية في عصر عولمة اللغة والفكر وكيف واجها اللغة كمّ الحداثة في المصطلحات أم أنها مازالت لم تستوعب هذا من خلال ترجمات مصطلحية تبقى غير راقية لمستوى الدلالي في لغاتها الأم كما أثار ذلك ااعديد من فلاسفة اللغة كطه عبد الرحمان في كتابه فقه الفلسفة وغيره ..وفي لفتتة معرفية ينتقل بنا إلى إطلالة على جدران مدينة الوادي ليدرس الظاهرة اللغوية التي يبرز فيها الشارع عن أدبائه وثقافته الخاصة ..وعن الصوت ودلالته في لغة المتصوفة يقدم لنا نظرية المتصوفة من خلال كتابات ابن عربي والشيخ الدباغ والتي تربط كل حرف بحالٍ معيّن "فللحاء الرحمة الكاملة..وللراء حسن التجاوز..وللقاف البصيرة" مع تميز الدلالة بتغير حركة الحرف.. ويختم المؤلف بالحديث عن رسالة ابن سينا في كيفية نشوء الصوت و وكيفية إدراكنا وسمعنا تموّجات الصوت الخاصة التي نسميها الحروف
تميز الكاتب بسلاسة تشبه سلاسة خروج السين بفينومها المهموس الهادئ الخال من الإعتلال اللغوي أو الأسلوبي، وبدلالة الحاء المفتوحة في الإحاطة والشمول للجميع .

[Rebouh Abderezak · Rating 3 out of 5]

يتطرق هنا استاذ اللغة و الادب العربي بجامعة الوادي بالجزائر عادل محلّو ببعض المدارات التي سارت فيها الغة العربية عبر التاريخ ضمنا و وصفا و حتى شكلا في قالب سهل شيق ممتع جدا، اعجبني الاختصار و البسط الرائع من الكاتب، فعلى الرغم من ان الكتاب اكاديمي جدا الا انه حين قراءته تسهل عليك الفاظه بل تشوقك و قد لا تنسى بعضها، قال لي صاحب مكتبة ان الكتاب موجه لفئة معينة فقط قاصدا بذلك المتخصصين باللغة، لكن اوافقه في الشطر الاول فهو نعم مخصص لفئة معينة و هي نحن اصحاب اللغة العربية التي نسينا ان لنا كنز عظيم بعد الاسلام اسمه اللغة العربية، و هي ليست جزء من هويتنا لا هي هويتنا هي نحن و نحن بها.