Karar Gecesi

by Michel del Castillo, Özdemir İnce (Translator)

Franko İspanyasının Murcia kentinin genç polis müfettişi, evli ve iki çocuk babası Santiago Laredo, Huesca kentinin cinayet masasına atanır. Başlangıçta yeni bir göreve atanmasına sevinirse de, kısa süre sonra, giderek artan bir kaygıya kapılır. Çevresindeki herkes, iş arkadaşları, karısı, üstleri, onu, şefi olacak olan Huesca Emniyet Müdürü Avelino Pared'e karşı uyarırlar. Emniyet Müdürü üzerine bir araştırma yapacak kadar kafası karışan, büyülenen ve sonunda bu anlaşılmaz, katı yürekli adama bütünüyle kendini kaptıran genç müfettiş, korkunun sınırına varan garip bir yolculuğa çıkar. Polis romanı değil, ama polislere ilişkin bir roman olan Karar Gecesi, iki önemli soruyu ortaya koymaktadır: Nasıl ve niçin polis olunur? Daha da önemlisi, her romancı, tutkuları, araştırmaları ve soruşturmalarıyla, polis olduğunun farkında olmayan bir polis değil midir? İspanyol asıllı ünlü Fransız romancısı Michel del Castillo'nun 1981 Renaudot ödülünü kazanan bu ünlü romanını kıvançla sunuyoruz.

400 pages, Paperback

First published January 1, 1981

About the author

Michel Janicot del Castillo was a French writer.

Reviews

[Ozan YILMAZ · Rating 5 out of 5]

büyük engizisyoncu. hatta süper mega hiper engizisyoncu.

kitaba aşık oldum resmen. çevirmen özdemir ince'nin deyimiyle "dostoyevski'nin yüreği, kafka'nın beyni, hemingway'in eli", okurken tam aynısını düşünmüştüm, daha güzel özet olamaz.

[Funda Coşkun · Rating 5 out of 5]

bir zamanlar anadolu'yu izlerken hissettiğim atmosferi yaşadım roman boyunca, muhteşemdi

[Sevim Tezel Aydın · Rating 4 out of 5]

"İnsanların, rahatlarını kaçıran şeyleri ne kadar şaşırtıcı bir kolaylıkla unuttuklarını fark ettiniz mi?"

Hikaye 1970’lerde İspanya’da geçiyor. Polis müfettişi Laredo ülkenin kuzeyinde küçük bir kente atanır. Atandığı kentin emniyet müdürü Pared yaşayan bir efsanedir. İç Savaş sırasında yaptığı soruşturmalarla pek çok kişiyi ölüme yollayan, engizisyonvari uygulamaları ile ünlenen Pared’in adı bile insanları korkutur, hakkında pek az şey bilinir. Laredo göreve başlamadan yeni amiri ile ilgili bilgi toplamaya başlar ve bu zamanla bir takıntıya dönüşür. İkisi nihayet karşılaşıp birlikte bir cinayet soruşturması yürütürken Pared’in gizemi de aydınlanmaya başlar. Kitap boyu yavaş yavaş artan gerilim şaşırtıcı bir finalle zirve yapıyor…

Castillo felsefe, tarih ve politika temelinde, totaliter uygulamaların vicdani ve etik etkilerini gözler önüne sererek Franco rejiminin kötülüklerini, bu mirasın İspanya’ya etkilerini çarpıcı bir şekilde anlatmış. Fişlemeler, yargısız infazlar, faili meçhul cinayetler ve baskıların hatırlattıkları insanı ürpertse de ibretle okunacak bir kitap...

[Oray Unal · Rating 4 out of 5]

1970'lerde İspanya'da sürgün yeri olarak tanınan bir şehre atanan dedektif Santiago Laredo, şehrin Franco rejiminin destekçisi ve uygulayıcı meşhur polis müdürü Don Avelino Pared ile bir cinayeti çözmeye çalışırlar. Süpriz finali ve Franco rejiminin iç acıtıcı faşist uygulamalarını okuduğumuz çok başarılı bir roman. Bol kitaplı günler.😊😊

[Ugur Parakoz · Rating 3 out of 5]

The suspense built around the character of Avellino Pared was captivating at the beginning; but the given accounts of his personality and his past was abundant, and even at the midpoint of the book this person didn't make his entrance to the story, which was hard to bear. But, once the transition has been made, it was fine to read.

[sude · Rating 3 out of 5]

tekrar okumak isterim ama biraz bunaltici ve betimlemelerin cok oldugu bi kitap *********spoiler biraz sıkıcıydı ama sonunda adamin olmesini hic beklemiyodum*********

[Ülkü Şahin · Rating 5 out of 5]

Fişleme üzerine çok etkileyici bir kitaptı. Bende derin izler bıraktı

[Fethi Naci]

İspanya, insanlar ve acılar, acılar...
Karar Gecesi. İnsanı sarsan, allak bullak eden bir roman.