L'homme qui descendait des montagnes

by Abdelhak Serhane

Serhane nous livre le portait émouvant d’une enfance marocaine dans les années 50 au sein d’une famille très pauvre installée dans un village isolée du Haut-Atlas. Enfance douloureuse marquée par une extrême misère matérielle et affective, et dominée par la figure d’un père violent et d’une mère soumise. C’est pourtant dans ce contexte que le jeune narrateur va faire son apprentissage de la vie, s’initier au français en lisant les bribes de journaux dont son père a tapissé le plafond de sa masure, et prendre peu à peu conscience de la condition peu enviable de ses compatriotes subissant l’arbitraire d’un pouvoir archaïque. Car à travers la profusion d’anecdotes souvent touchantes qui ponctue l’histoire de cette famille, c’est en filigrane un tableau au vitriol d’une société gangrénée par la corruption et les interdits religieux qui est ici brossé, à mille lieux de l’image parfois complaisante que l’on peut avoir en Occident de la monarchie alaouite. Un livre engagé servi par une plume alerte et une verve expressive.Figure majeure de la littérature maghrébine d’expression française, Abdelhak Serhane est notamment l’auteur de Messaouda et du Deuil des chiens.

259 pages, Paperback

Published January 1, 2009

Reviews

[Paul Servini]

Le parfait compagnon pour mon séjour au Maroc. Ce court mémoire m'ouvre le pays et surtout la région des montagnes Atlas de façon fascinante. Pas très facile à lire et souvent la franchise de l'auteur choque. Mais le livre est très évocatif et bien écrit.

The perfect companion for my trip to Morocco. This short memoir does a great job in opening up the country and, in particular, the Atlas mountain region. Not always easy to read, the author sometimes shocks with his frankness. But the book is very evocative and well written.